omitir
Envío nacional gratuito a partir de 15,000 yen | ENVÍO GRATIS DE DHL EN TODO EL MUNDO PARA PEDIDOS 50K+ yen: Detalles
Envío nacional gratuito a partir de 15,000 yen | ENVÍO GRATIS DE DHL EN TODO EL MUNDO PARA PEDIDOS 50K+ yen: Detalles

Instruo Lubadh

¥107,900 (Sin impuestos ¥98,091).
Un looper de 2 canales completo para sintetizadores modulares que cuenta con una alta operatividad.Equipado con firmware v2

Formato: Eurorack
Ancho: 20HP
Profundidad: 42 mm
Corriente: 250mA @ + 12V, 100mA @ -12V

Guía de inicio rápido PDF (inglés)
Manual (ver2) Pdf (inglés)

Firmware v2.0

Acerca del firmware de Lubadh V2
El firmware V2022 ya se instaló para envíos posteriores a diciembre de 12. Además del expansor CV, también se incluye un expansor USB, por lo que no necesita comprar un paquete de expansión.

Aquellos que compraron Lubadh en nuestra tienda antes de noviembre de 2022
La actualización de firmware a V2 requiere la instalación de software en su PC.Lubadh comprado en nuestra tienda se actualizará sin cargo si paga la tarifa de envío de ida y vuelta.Esta dirección(Por favor, haga una copia de seguridad de los datos del usuario por adelantado). Si necesita un expansor USB que será accesible desde el panel al USBPaquete de expansiónpor favor compra.

Esta página trata sobre la versión 2 del firmware.La explicación para la versión 1 esEsta direcciónを ご 参照 く だ さ い。

CARACTERÍSTICAS MUSICALES

Lubadh es un módulo looper completo para sintetizadores modulares, que consta de dos canales independientes.La combinación de los dos le permite grabar instantáneamente (hasta 2 minutos por canal), reproducir, sobregrabar, recortar, escanear, controlar el tono, efectos de retardo y mucho más.Los controles bien pensados ​​hacen que la manipulación de la cinta virtual sea precisa e intuitiva.Además, el comportamiento y la calidad del sonido del módulo se pueden cambiar en gran medida cambiando el modo mediante la operación del botón y la función preestablecida introducida desde el firmware V2.

Dado que la salida de cada canal está conectada internamente a la entrada del otro canal, puede realizar fácilmente la grabación y reproducción de los canales de los demás, aplicar parches similares a la retroalimentación y crear bucles complejos.

  • Looper de 2 canales
  • La grabación de sonido se realiza a 96 kHz / 24 bits y se procesa internamente a 32 bits.
  • Graba hasta 10 minutos para cada canal
  • Gestión de muestras mejorada: navegue por archivos y carpetas, guarde y recupere
  • Circuito de entrada analógica saturada
  • Pantalla LED para comprender fácilmente la velocidad, posición y longitud de reproducción
  • El control de velocidad de la cinta (Vari Speed) puede ser hasta 4 veces tanto en dirección hacia adelante como hacia atrás
  • modo 1V/octubre
  • Un modo que se puede sincronizar con el reloj de entrada
  • Interruptor de enlace que puede cambiar entre estéreo y mono dual
  • Salida del divisor de reloj
  • La posición de inicio y la duración se pueden cuantificar en el tiempo
  • Entrada / salida AUX para desvanecimiento cruzado entre canales y control de voltaje
  • Tanto la grabación como la reproducción son posibles con loop o one shot
  • También es posible el modo de grabación que refleja la dirección y la velocidad de reproducción de la cinta
  • múltiples cabezales de reproducción
  • El expansor 2HP (incluido en la unidad principal) permite el control de voltaje de todos los parámetros
  • La parte del carrete es una placa táctil, que afecta la velocidad de reproducción de la cinta.

1. Visión

1.1 Interfaz

Muchas de las perillas y controles deslizantes de Lubadh controlan el transporte y la ganancia de la cinta virtual y son intuitivos de usar.grabar el sonidoBuclePuede realizar una cantidad sorprendente de procesos creando un bucle y utilizando los controladores para cambiar el estado de reproducción o sobregrabar el sonido.Las funciones de cada operador son las siguientes. 


La explicación de cada parte se muestra con el mouse sobre

1.2 Cableado interno entre entrada y salida

Se forma una ruta de retroalimentación entre cada entrada de Lubadh y cada salida.en la cubierta 1Salidaes la cubierta 2Entradaen la cubierta 2Salidaseñal en cubierta 1Entradaestá conectado internamente al , y la aplicación de parches rompe esta conexión.Esta ruta de retroalimentación es muy útil, por ejemplo, al rebotar audio de un deck a otro.

 

 

 

1.3 Grabación, sobregrabación y borrado

Lubadh puede grabar 10 minutos de audio por deck.

Para grabar en un deck, presione Deck 1'sEntradaconectar la señal de audio alNivel de entradaa la posición central de la perilla, yNivel de salidaajustado al valor máximo de pleno derecho.Botón de grabaciónPresione para comenzar a grabar.Indicador de posición / registroparpadea para indicar que Lubadh está grabando.Botón de grabaciónVuelva a pulsar para detener la grabación.La reproducción del audio grabado comienza inmediatamente,Indicador de posición / registropara indicar que se está reproduciendo.

Botón de borrarPresione para borrar la grabación en ese deck.

grabación pinchadaes un método destructivo para grabar audio existente, reemplazándolo por completo durante el período de pinchado.Para pinchar en cualquier deck, presione el botón del deck correspondiente.Botón de borrarMientras presionaBotón de grabaciónPrensaTambién puede utilizar esta función para editar grabaciones existentes.descanso silenciosotambién se puede agregar.

1.4 ENTRADAS/SALIDAS AUX Y CROSSFADER

Además de las secciones de entrada y salida para los decks izquierdo y derecho, Lubadh proporciona un crossfader de entrada auxiliar que le permite enrutar audio adicional a cada sección de entrada y un crossfader de salida auxiliar que le permite monitorear el audio en cada salida. .Cada crossfader también cuenta con una entrada CV que también admite control de voltaje de tasa de audio.
Entrada de audio auxiliar

Salida de audio auxiliar

1.5 Lista de operaciones por combinación de botones

Además de las operaciones y controles básicos descritos anteriormente, Lubadh permite realizar varios modos de operación y operaciones de archivo mediante operaciones de combinación de botones.
A continuación, encontrará detalles sobre cada modo y función de edición a los que puede acceder de esta manera.

    2. Detalles de modos y funciones

    2.1 Preajustes

    Lubadh le permite usar ajustes preestablecidos configurados por el usuario.Puede cambiar entre dos preajustes en el preajuste editado para cada deck de Lubadh.La selección de dos preajustes disponibles se realiza en un archivo llamado 'PresetLoader.txt' en la carpeta Preset de la unidad USB.Esta carpeta de ajustes preestablecidos también contiene algunos ajustes preestablecidos de fábrica para que pueda comenzar a tocar de inmediato. Dentro del archivo PresetLoader.txt, puede insertar cualquier nombre entre comillas de ' "PresetA:" ' y ' "PresetB:" '.

    Cada preajuste se organiza, edita y accede a través de una unidad USB.Las ediciones de los archivos preestablecidos se guardan entre ciclos de encendido.Para restaurar una preselección a la configuración de fábrica, elimine el archivo deseado.Se creará una nueva copia después del próximo encendido.Tenga en cuenta que estos archivos preestablecidos son archivos de texto simple (.txt), por lo que puede editar, cambiar el nombre, reproducir e incluso compartir sus configuraciones favoritas fácilmente.

    Para cambiar entre los preajustes del deck 1, presione en ambos decks.Botón de reactivación/cambio (1 y 2)en la cubierta 1 mientras sostieneBorrar botón (3)PrensaPara cambiar presets en la cubierta 2, de manera similar(1 y 2)en la cubierta 2 mientras sostieneBotón de borrarPrensaAhora puede cambiar entre los dos ajustes preestablecidos activos.

    Preajuste de fábrica
    • Bucle de cinta: Uno de los ajustes preestablecidos iniciales en el firmware V2. Mientras sigue la funcionalidad de V1 Lubadh, se incorpora la grabación de velocidad variable,Cinta de emulaciónpuede ser controlado en el nivel superior.
    • Limpiar: Uno de los ajustes preestablecidos iniciales en el firmware V2. Mientras sigue la funcionalidad de V1 Lubadh, se incorpora la grabación de velocidad variable,Duración del fundido cruzadopuede ser controlado en el nivel superior.Este ajuste preestablecido desactiva la mayoría de las funciones de emulación de cinta.
    • Classic: Este preajuste está configurado para replicar de cerca la funcionalidad del V1, excepto que la grabación de velocidad variable está deshabilitada.
    • Reloj: Este preset está optimizado para sincronizar loops usando una señal de reloj externa.Es un excelente punto de partida para cortar bucles o crear parches similares a la repetición de latidos.
    • Cinta múltiple: Este preajuste utiliza pulsaciones múltiples para lograr un retardo de pulsaciones múltiples.
    • Secuenciación Mono: Este preajuste permite un cambio de tono de 1V/Oct y retrasos de reactivación, y está configurado para garantizar que el cambio de tono se produzca al disparar una nueva nota.
    • Poli secuenciación: Una versión multitoque del preajuste 'Sequencing Mono' anterior, con la velocidad de reproducción configurada en 'Hold'.Esto permite que varios toques estén activos simultáneamente, cada uno reproducido a una velocidad o tono diferente, lo que permite la reproducción polifónica secuenciada de bucles.
    • melontrón: Un preset editado para hacer que Lubadh parezca un 'Mellotron'.Logra una polifonía de 1 notas al alterar el tono de las muestras en bucle usando múltiples toques y una señal de secuencia de 4V/octava.
    • Retardo de octava: Un preset editado para hacer que Lubadh parezca un delay de octava con cambio de tono.
    • Cinta rota: Este ajuste preestablecido es una emulación de cinta en toda regla para una distorsión extrema de tono brillante.

    2.2 Toque múltiple

    Lubadh admite la reproducción polifónica.Esta es la capacidad de proporcionar una funcionalidad de retardo de múltiples toques, como un looper de cinta analógico clásico que lee un solo bucle de cinta con múltiples cabezales de reproducción en cascada.Esta función es ' Cinta múltiple '' Secuenciación de poli '' melontron '' Retardo de octava ' y seleccionado con ajustes preestablecidos de fábrica.

    Botón de reactivación/cambioPresionar crea un nuevo toque de cabeza lectora, comenzando desde la posición actual en el búfer. Si se habilitan cuatro toques de cabezal de reproducción, el toque más antiguo se elimina y se reemplaza cuando se crea un nuevo toque.

    En los modos que pueden usar toques múltiples,Botón de borrarMientras presionaBotón de reactivación/cambioElimina los toques del cursor de reproducción presionando .También puede usar la entrada de disparador de borrado del expansor de CV para eliminar los toques de reproducción con una señal externa.


    2.3 Cuantizar el inicio y la duración del bucle

    Lubadh se puede configurar para cuantificar las posiciones de inicio y la duración del bucle, y solo seleccionar longitudes que sean fracciones enteras del tamaño del bucle.Para los bucles basados ​​en el tempo, cambiar los parámetros de inicio y duración cuantificados proporciona resultados musicales relacionados con el número de divisiones del bucle.

    A continuación se muestran los pasos para cuantificar el inicio y la duración.

    Botón de reactivación/cambio(1)mientras lo esté agarrandoTiempo (2)Opere las perillas para seleccionar el tiempo de inicio y los valores de cuantización de duración para el deck correspondiente.El valor de cuantización esIndicador de posición / registrose indica de manera similar a Clock Division.El número de secciones iluminadas indica el número de divisiones de bucle.

    • Ninguna iluminación de una sección representa ninguna cuantificación.
    • La iluminación de la sección 2 establece la cuantización de los parámetros de inicio y duración en 1/2.
    • La iluminación de la sección 4 establece la cuantización de los parámetros de inicio y duración en 1/4.
    • La iluminación de la sección 8 establece la cuantización de los parámetros de inicio y duración en 1/8.
    • continuar de la misma manera.
    • Si necesita ajustes sin cuantificación cuando la cuantificación está habilitada,Botón de reactivación/cambioMantén presionado para manipular los parámetros Inicio y Duración.

    2.4 Función de la perilla de tiempo

    Horariola perilla esModos de tiempoTiene tres funciones diferentes llamadasPara cambiar el modo de tiempo de cualquier deck secuencialmente,Botón Ritrigger/Shift (1)en la cubierta correspondiente mientras mantieneBotón Grabar (2)PrensaPor ejemplo, para cambiar el modo de tiempo en el plato 1, haga clic en el plato 1.Botón Ritrigger/Shiften la cubierta 1 mientras sostieneBotón de grabaciónPrensaUse los botones de la cubierta 2 para cambiar entre los modos de la cubierta 2.

     

     

     

    Divisiones de reloj

    Perilla de tiempocontrola el número de divisiones de reloj por bucle.Puede configurar el número de disparadores por bucle de 1 a 64, y el número de disparadores por bucle esIndicador de velocidadEs indicado.

    La señal de activación del reloj esIndicador de tiempose indica mediante una luz blanca fija.

    Nivel de doblaje

    Establece el volumen al que se superpone el audio entrante sobre el material antiguo existente al sobregrabar. Dado que Dub Level es la cantidad de realimentación de retardo, puede crear un efecto de retardo.

    En este modo,Indicador de tiempoluces ámbar.

     

    Parámetros definibles por el usuario

    Perilla de tiempocontrola la cantidad de parámetros de tipo definidos por el usuario, como 'Duración de fundido cruzado', 'Cantidad de emulación de cinta' y 'Velocidad de cambio'.

    En este modo,Indicador de tiempoparpadea en ámbar.

     


    2.5 Modo de monitoreo de entrada

    Lubadh ofrece 3 modos de monitoreo de entrada diferentes. Para recorrer los tres modos, presione Deck 3 y Deck 1Botón de reactivación/cambio (1 y 2)de la plataforma correspondiente mientras presionaBotón de grabación (3)Presionar.

    Por ejemplo, para alternar el modo de monitoreo de entrada para el deck 1Botón de grabación en el plato 1Para cambiar el modo de monitorización de entrada del deck 2 con una combinación de botones utilizandoBotón de grabación en el plato 2Ejecutar combinaciones de botones usando .

      

    Modo de monitoreo de entrada habilitado

    En este modo,Botón Grabar (1)se vuelve blancoIluminaciónQue hacer.El monitoreo de entrada siempre está habilitado cuando se selecciona este modo.Cualquier señal de audio presente en el conector de entrada correspondiente siempre fluye hacia la salida y se suma a los bucles grabados.Este es el modo por defecto.

      

     

     

    Modo de monitoreo de entrada armado

    En este modo,Botón Grabar (1)es blancoParpadeoQue hacer.Cuando se selecciona este modo, el monitoreo de entrada se habilita solo cuando la platina está preparada para grabar o se está grabando audio.Botón de grabaciónPresiona una vezBotón de grabaciónparpadeaÁmbar, y el monitoreo de entrada se habilita al armar la platina para la grabación.otra vez en este estadoBotón de grabaciónPresione para comenzar a grabar, el monitoreo de entrada permanece activo.de nuevo para detener la grabaciónBotón de grabaciónPrensaEl monitoreo de entrada está deshabilitado y el bucle grabado comienza a reproducirse.en espera de grabaciónBotón de borrarPuedes desarmar el deck sin borrar el loop presionando .

    Monitoreo de entrada Modo deshabilitado

    En este modo,Botón Grabar (1)Apagadose convierte enCuando selecciona este modo, el monitoreo de entrada se desactiva y solo se escucha el audio grabado.Salidafluye hacia

     

     

     

      


    2.6 Modo de grabación en bucle y modo de grabación de una toma 

    ' Modo de grabación en bucle 'Cuando' Modo de grabación de una sola toma ' del mazo correspondiente para cambiarBotón de reactivación/cambiomientras lo esté agarrandoopuestode la barajaBotón de grabaciónPresionar.

    Por ejemplo, para cambiar el modo de grabación del deck 1, presioneBotón de reactivación/cambio (1)en la cubierta 2 mientras sostieneBotón Grabar (2)PrensaDe manera similar, para cambiar el modo de grabación del deck 2, presioneBotón de reactivación/cambioen la cubierta 1 mientras sostieneBotón de grabaciónPresionar.

    • El valor predeterminado es ' Modo de grabación en bucle 'es.
    • ' Modo de grabación de una sola toma ' ahora necesita grabar el bucle para determinar el tamaño del bucle.Las grabaciones subsiguientes comenzarán desde la posición de reproducción actual y tendrán el tamaño establecido en el primer bucle, yInicioLongitud Mínimase registrará durante el tiempo establecido por cada parámetro.La grabación se detendrá automáticamente después de que haya transcurrido el tiempo establecido.
      Modo de grabación de una sola tomaSi seleccionaModo de monitoreo de entradacon el ajuste deBotón de grabaciónilumina una mezcla de ámbar y blanco,Modo de monitoreo de entrada armadocon el ajuste deBotón de grabaciónparpadea una mezcla de ámbar y blanco, Monitoreo de entrada Modo deshabilitadocon el ajuste deBotón de grabaciónapaga.

    2.7 Modo de reproducción en bucle y modo de reproducción de un disparo 

    ' Modo de reproducción en bucle 'Cuando' Reproducción de una toma 'Para cambiar de modo, presione el botón del deck de destinoBotón de reactivación/cambiomientras presionaopuestode la barajaBotón de borrarPresionar.

    Por ejemplo, para cambiar el modo de reproducción del deck 1, haga clic en el deck 1.Botón de reactivación/cambioen la cubierta 2 mientras sostieneBotón de borrarPrensaDe manera similar, para cambiar el modo de reproducción del deck 2, haga clic en el deck 2.Botón de reactivación/cambioen la cubierta 1 mientras sostieneBotón de borrarPresionar.

    • El valor predeterminado esModo de reproducción en bucleで す.
    • Modo de reproducción de una tomaAhora necesitamos grabar el ciclo para determinar el tamaño del ciclo.Botón de reactivación/cambioPresione o envíe una puerta o una señal de activación a la entrada de reactivación paraInicioLongitud MínimaComenzará la reproducción del bucle completo definido por los parámetros.La reproducción se detendrá automáticamente después de que finalice cada bucle.Cambiar entre estos modosModo de reproducción en bucleEntonces.Botón de grabaciónparpadea en blanco una vez yModo de reproducción de una tomaEntonces.Botón de grabaciónparpadea una vez en una mezcla de ámbar y blanco.

    2.8 Guardar y Cargar

    Se creará automáticamente una carpeta de 'muestras' con 12 subcarpetas en su unidad USB.Cada subcarpeta puede almacenar hasta 12 bucles.Los números de bucle y carpeta son como ajustes de división de reloj.Indicadores de posición/registroSe mostrará en.El número de secciones iluminadas indica el número de carpeta.Los bucles y las carpetas se ordenan alfabéticamente automáticamente.

     

    Ahorra: Para guardar bucles en la unidad USB, seleccione el deck correspondiente.Botón de reactivación/cambioBotón de borrarmientras presionaBotón de grabaciónPresionar.

    Por ejemplo, para guardar el loop del deck 1,Botón de reactivación/cambioBotón de borraren el deck 1 mientras presionasBotón de grabaciónPrensaDe manera similar, para guardar el bucle de la plataforma 2, seleccione Deck 2'sBotón de reactivación/cambioBotón de borraren el deck 2 mientras presionasBotón de borrarPresionar.


     

    Alternar enlaceAl guardar el ciclo cuando el interruptor está habilitado,archivo estéreoahorrar.Todos los bucles guardados por estas operaciones de guardado se guardarán en la subcarpeta 'guardado' dentro de la carpeta 'muestras' en la unidad USB.Esta carpeta 'guardada' siempre aparecerá en el menú de carpetas como 'carpeta 0' (indicadores de posición/grabación apagados).Cada archivo guardado aparecerá en orden inverso en la Carpeta 0.En otras palabras, el primer archivo de la carpeta es siempre la grabación más reciente. Si no hay muestras en la carpeta 'guardada', la 'carpeta 0' no aparecerá como opción.

    Para cargar un bucle guardado desde una de las 12 subcarpetas de la unidad USB, seleccione el deck correspondiente.Botón de reactivación/cambiomientras presionaBotón de borrarPulse para entrar en el 'Menú Cargar'.

      Por ejemplo, para ingresar al 'Menú de carga' del deck 1,Botón de reactivación/cambio (1)Mientras presionaBorrar botón (2)PrensaDe manera similar, para ingresar al 'Menú de carga' de la plataforma 2,Botón de reactivación/cambioMientras presionaBotón de borrarPrensaA continuación se muestran las operaciones en el 'Menú Cargar'.

      • mazo correspondientePerilla de tiempoSeleccione un bucle con
      • en la cubierta opuestaPerilla de tiempopara seleccionar una carpeta
      • mazo correspondienteBotón de grabaciónCargue el bucle seleccionado con
      • Botón de reactivación/cambioEscucha los primeros 5 segundos del bucle seleccionado con
      • Botón de borrarSalga del 'Menú Cargar' con

      Alternar enlaceSi carga un bucle mientras el interruptor está activo, cargue un archivo estéreo.Si se carga un archivo estéreo en un solo deck, se cargará una suma mono de los canales izquierdo y derecho.Tenga en cuenta que la configuración del contenido de audio guardada automáticamente de la sesión anterior se carga automáticamente al encender.


      2.9 Colas y etiquetas

      Después de grabar el bucle, Lubadh continúa grabando una "cola" de 250 ms.Al agregar esta cola de 250 ms, podemos realizar un fundido cruzado desde el final del bucle hasta el principio manteniendo el tiempo establecido en la grabación original.Al cargar bucles, las colas se pueden procesar de diferentes maneras agregando las siguientes etiquetas al nombre del archivo del bucle:

      {s} - Cola silenciosa (predeterminado)

      • Esta etiqueta conserva la sincronización del bucle cargado, pero agrega silencio al final del bucle, lo que reduce el volumen durante los fundidos cruzados.
      • Esta etiqueta se recomienda para bucles rítmicos en los que desea mantener cortos los fundidos cruzados o no desea utilizar fundidos cruzados.
      • Es el mismo proceso que si no hubiera etiquetado el nombre del archivo.

      {n} - Sin cola añadida

      • Esta etiqueta permite los fundidos cruzados más suaves, pero una sincronización más flexible.
      • Afecta la temporización del bucle, ya que consume 250 ms del final de la muestra para el fundido cruzado.
      • Esta etiqueta es útil para ambientes largos o ambientes largos de eventos musicales, como cuando el tiempo no es crítico y se desea una transición más suave, o cuando se prepara un bucle agregando 250 ms de audio por adelantado para un fundido cruzado. Recomendado para materiales tonales.

      {c} - Copia cola

      • La temporización de los bucles cargados se conserva, pero no se reduce el volumen durante los fundidos cruzados.Se pueden producir clics en las transiciones, según los puntos de edición del bucle y los cruces por cero de la forma de onda.
      • Esta etiqueta copia automáticamente los primeros 250 ms hasta el final para su uso en fundidos cruzados.
      • Esta etiqueta se recomienda para bucles rítmicos, pero es posible que se escuchen transiciones en eventos musicales más largos.

      2. reinicio de 10 modos

      Realizar un restablecimiento de fábrica restaura todos los modos a sus configuraciones predeterminadas a continuación.

      • Supervisión de entrada habilitada
      • Grabación en bucle
      • Reproducción en bucle
      • división de reloj

      Para realizar un restablecimiento de fábrica,Botón de reactivaciónMientras presionaBotones de grabación en ambos decksPrensade ambas cubiertasIndicador de velocidadparpadea para indicar un restablecimiento de fábrica exitoso.Esta operación no borra el audio grabado en el búfer.


        2. 11 Actualización de firmware

        El procedimiento de actualización del firmware es el siguiente.

        1. Esta direcciónDescargue el firmware más reciente de
        2. software de código abierto para grabar archivos .iso e .img,'grabador balena'Descargar e instalar.
        3. Conecte la tarjeta micro SD a su computadora.
        4. Inicie balenaEtcher y seleccione el archivo zip del firmware (archivo de imagen comprimida) desde "Seleccionar imagen"
        5. ¡Presiona Flash!
        6. Cuando haya terminado, extraiga la tarjeta SD, vuelva a colocarla en el módulo con la alimentación apagada y enciéndala sin cables de conexión.
        7. Módulo carga nuevo firmware

        x