TEMPI 은 6 채널 의 화음 의 "타임 시프 팅" 모듈 입니다. 모듈러 시스템 에서 복잡한 시계 를 만들어 나중에 호출 위한 직관적 인 방법 을 제공 합니다. 클래식 클럭 분배 / 멀티 플라이어 와 같은 리듬 을 만들고 거기 에서 새로운 리듬 을 만들어 가는 것도 가능 합니다. 리듬 은 64 개 까지 저장 할 수 그들을 모듈 의 CV 와 Seleccionar bus 를 사용 하여 전압 을 선택할 수 있습니다. 마스터 클럭 은 외부 클럭 을 TEMPO 잭 에 패치 하여 사용 합니다. 패치 하지 않은 경우 마지막 으로 저장된 템포 가 사용 되지만, 유로 랙 전원 Puerta 버스 를 사용 하여 동 기화 도 설정 은 가능 합니다.
Instrucciones de uso
각 채널 의 클럭 을 프로 그램 하려면Personas모드Máquina모드 의 두 가지 가 있습니다. Humano 모드 에서 프로그램 은 단순히 각 채널 의 버튼 을 탭 하는 것으로 할 수 있습니다 (엇갈림 을 수정 하는 해상도 도 설정 가능 합니다.)
Máquina 모드 는 PGM A (디바이드: 1 / X 로하 는 경우) 또는 PGM B. (멀티 플라이: X 배 의 경우) 를 누른 상태 에서 X 번 채널 버튼 을 누릅니다 1/32 ~ 32 배 까지 가능 합니다 박은 시계. 는속도 를 약간 씩마스터 클럭 의 비 배수 가 아닌 정수 분 의 1 클럭 할 수 있습니다. 밀어 원하는 채널 의 버튼 을 누른 상태 에서 PGM A 또는 B 를 눌러 속도 를 느리게 또는 빠르게 합니다.
Máquina 모드 에서 박은 클럭 속도 는 그대로타이밍 (위상) 를 어긋나게수 있습니다. PGM A 와 PGM 을 모두 눌러 Fase 설정 모드 로 하고 타이밍 이 비틀 방향 에 따라 PGM A 또는 B 버튼 을 누른 상태 에서 채널 버튼 을 눌러 거친 타이밍 을 수정 합니다. 채널 버튼 을 눌러 PGM A 버튼 또는 PGM 버튼 을 누르면 미세한 타이밍 을 수정할 수 있습니다.
el nombre은 PGM A 버튼 을 눌러 Silencio 모드 에서 음소거 하고 싶은 채널 을 누릅니다.
Camino입력 을 사용 하면 스타트 · 스톱 리셋 제어 와 출력 트리거 채널 간의 교체 수 있습니다. 이 대상 이 되는 채널 선택 가능 하고, PGM B 버튼 을 눌러 Mod 모드 로 하고 Mod 의 대상 으로 원하는 채널 을 선택 합니다.
상태 (estado)전체 채널 의 설정된 클럭 정보 에서 1 뱅크 당 16 개 저장할 수 노브, 전압 선택 가능 합니다. PGM A 와 B 버튼 을 모두 누른 상태 에서 CH4 를 누르면상태 의 복사, CH5 를 누르면상태 의 페이스트, CH6 을 누르면복사 된 상태 를 바탕 으로 변형 을 가하여 페이스트합니다. 세이브 도 PGM A 와 B 버튼 을 모두 누른 상태 에서 실시 합니다.
Características clave
주요 특징 은 다음 과 같습니다.
프로그램 및 패칭 가능한 6 채널 의 시계
프로 그램 은 직관적 인 HUMAN 프로그램 과 정확한 MACHINE 프로그램 의 두 가지 가 가능 합니다
Reloj 의분할 수 / 배수 위상 (타이밍 의 차이), Silencio, Mod이 프로 그램 할 수 있습니다
정수 가 아닌 분할 수 / 배수과 위상 에 의해 비동 기과 어긋난 리듬 도 간단 하게 기존 의 클럭 시 홬 읜 홈
Mod de reloj하여 채널 을 이동 하거나 Ejecutar / Detener 을 제어 할 수 있습니다
모든 프로그램 은 실시간 으로 진행 되며Estado로 기억 된 후에 불러내 는 것이 가능 합니다
Estado 는 16 상태 를 저장할 수 있는 뱅크 4 개 (총 64 스테이트) 의 어딘 가 에 저장 됩니다.
Estado 전압 선택 가능 합니다.
외부 템포 는 마지막 에 저장된 템포 를 기억 하고 있습니다.
지터 가 적은 안정된 클럭 을 만들어 냅니다.
Rene2 와 궁합 이 좋다.
Detalles
마우스 오버 로 살펴 보 기가 표시 됩니다
Mudo
음소거 모드 는PGM A 버튼 을 눌러들어 갑니다. 각 채널 의 버튼 을 누르면 음소거 / 음소거 해제 를 전환 할 수 있다.
Programacion Humana
Humanos 프로그래밍, 프로그램 원하는 채널 의 버튼 을 최소 2 회 눌러 클럭 속도 를 결정할 수 있습니다. 분할 수 / 배수 및 위상 (타이밍) 을 동시에 결정할 수 있는 있는 인 방법 입니다.
Human 프로그래밍 의 정밀도 는 ProgramEdit 페이지 의 버튼 버튼 1-3 에서 3 단계 의 해상도 를 설정수 수 있습니다. 설정 에 대한 자세한 내용 ProgramEdit 의 설명 을 참조 하십시오. 100% 로 설정 하면 강한 리듬 이 퀀 타이즈 되고 25% 는 퀀 타이즈 됩니다.
Programación de la máquina
분할 수 / 배수 및 위상 (타이밍) 을 눌러 박아 설정 하는 프로그래밍 방법 입니다.PGM A (디바이드: 1 / X 로하 는 경우) 또는 PGM B (멀티 플라이: X 배 의 경우) 를 누른 상태 에 섐, X 번 채널 버튼 을 누릅니다 1/32 ~ 32 배 까지 가능 합니다 1: .. 1 로 되돌리려 는 PGM A 와 B 를 누른 상태 에서 채널 버튼 을 한 번만 누르 십시오.
※ TEMPI31 이상 에서는 PGM_A 를 누르면서 있는 채널 버튼 을 X 번 누른 후, PGM_A 을 누르고 PGM_B 을 Y 번 누르면 1 / (X * 2 ^ Y) 의 격차 가 가능 합니다. PGM_A 와 B 를 반대로 하면 같은 조작 으로 (X * 2 ^ Y) 배 의 멀티 플라이 됩니다.
Máquina 모드 에서 박은 시계타이밍 (위상) 를 어긋나게는PGM A 와 PGMB 를 모두 눌러것으로 Fase 설정 모드 로 합니다. 타이밍 이 비틀 방향 에 따라PGM A 또는 B 버튼 을 누르면서채널 버튼 을 눌러 거친 타이밍 을 수정 합니다. 채널 버튼 을 눌러 PGM A 버튼 또는 PGM B 버튼 을 누르면 미세한 타이밍 을 수정할 수 있습니다.
Camino
Mod 입력 하여Mover또는런 / moda컨트롤 게이트 신호 로 할 수 있습니다. Mod 의 대상 을 선택 하려면PGM B 버튼 을 눌러Mod 페이지 로 합니다. 채널 버튼 을 눌러 Mod 의 대상 여부 의 ON / OFF 를 환옄
Estados Editar
Tempi 는 64 클럭 시나리오 를 4 개의 뱅크 에 16 의 상태 로 저장 가능 합니다. 상태 는 중앙 의 손잡이 와 CV 하여 제어 할 수 게이트 입력 에 의해 시퀀스 수 있습니다. 또한 상태 의 세이브 와 로드 복사 붙여 넣기 등PGM A 와 PGM B 를 모두 누른 상태 에서각 채널 버튼 을 눌러 완료 하십시오. 버튼 1 을 눌러 현재 상태 를 로드 다시 연결 합니다. 버튼 2 를 누르면 현재 상태 를 저장 합니다. 버튼 3 을 눌러 현재 뱅크 를 로드 다시 연결 합니다. 버튼 4 를 눌러 현재 선택한 상태 를 복사 합니다. 버튼 5 를 눌러 복사 한 상태 를 붙여 넣 습니다. 버튼 6 을 눌러 복사 한 상태 를 변화 (Mutar) 시켜 붙여 넣 습니다.
Editar banco
Edición de banco 페이지 는PGM A 버튼 을 두 번 눌러들어 주십시오. 각 버튼 에 의해 뱅크 의 내용 을 편집 할 수 있습니다. 버튼 1 을 눌러 뱅크 를 선택 합니다. (뱅크 1 ~ 4 사이 에서 전환 됩니다) 버튼 2 를 눌러 모든 은행 과 템포 를 저장 합니다. 버튼 3 을 눌러 Seleccione 버스 나 Tempo 버스 를 사용 가능 하게 합니다. 버튼 4 를 눌러 현재 선택된 뱅크 를 복사 합니다. 버튼 5 를 눌러 현재 선택된 뱅크 에 복사 한 뱅크 를 붙여 넣 습니다. 버튼 6 을 눌러 현재 선택된 뱅크 에 복사 한 뱅크 를 변화 (Mutar) 시켜 붙여 넣습 닣.
Edición de programa
Edición de programa 페이지 는PGM B 버튼 을 두 번 눌러들어 주십시오. 각 버튼 에 의해 세세한 설정 이 가능 합니다.
버튼 1 ~ 3 에서 Humano 프로그래밍 의 해상도 를 설정할 수 있습니다. 1 100% 2 50% 3 20% 입니다.
4 ~ 6 MOD 설정 에서 원하는 설정 에 해당 하는 색 이 될 때 까지 버튼 을 누르 십시오. 버튼 4 MOD 출력 시프트 방식 의 변경 으로 누르면 MOD 의한 런 / 스톱 컨트롤 이 비 픜성 활성 활 시계 방향 의 변화: 빨간색 시계 반대 방향 의 변화: 파랑 무작위 로 이동: 보라색 입니다.
버튼 5 는 MOD 의한 런 / 스톱 컨트롤 설정 이 되어 누르면 MOD 따른 출력 의 변화 가 무 틨가
-RUN / STOP (CH5 = 빨강): MOD 페이지 에서 MOD 를 대상 으로 하는 채널 이 MOD = ON 럼, MOD = OFF 정지 됩니다 -RUN / STOP ALL (CH5 = 파랑): MOD 의 대상 인지 여부 에 관 계 없이 전체 MOD = ON 럼, MOD = OFF 에서 정지 -RUN / STOP ALT (CH5 = 보라색): MOD 대상 채널 은 MOD = ACTIVADO 럼, MOD 에 포함 되지 않은 채널 은 반대로 대대 말 서 중지 합니 다.
버튼 6 은 MOD 에 컨트롤 이 출력 변화 또는 실행 / 정지 여부 에 따라 설정할 수 있는 항목 이 다릅니다. 출력 이동 의 경우 에는 Jumbled 이동 또는 일반 시프트 설정 됩니다. 실행 / 정 의 경우 에는 MOD 의 문문 에 의해 토글 (단추 표시 등 APAGADO) 문 을 ENCENDIDO 동안 상태 가 변경 (momentáneo 단추 빨강) 설정 됩니다.
actualización de firmware
※ 2017 년 8 월 현재 최신 펌웨어 는 31 입니다. 펌웨어 는 31 가 이미 설치 되어 있는 경우 에는 1, 2, 3, 4, 5 버튼 을 켤 때 깜박 입니다. 그렇지 않은 경우 에는 다음 절차 에서 업데이트 를 수행 하십시오.
펌웨어 업데이트 방법 은 다음 과 같습니 다.
이 쪽 의 페이지의 링크 를 클릭 하면 최신 버전 의 펌웨어 ZIP 을 다운로드 하 고 ZIP 파일 의 압축 을 다
압축 을 푼 사이 에서 이다 tempi (숫자) .wav 라는 오디오 파일 재생 준비 를 하십시오. 재생 장치 는 스마트 폰 과 PC, DAW 등 상관 없지만 다른 소리 가 무음 으로 해 주시기 바랍니다. 재생 중에 펌웨어 업데이트 에 실패 하면 하면 TEM 정상적인 기능 을 상실 하 고 펌웨어 업데이트 를 성공할 때 까지 사용 할 수 없겲
재생 장치 의 볼륨 은 100% 로 합니다. Ableton 의 Warp 기능 을 해제 하십시오.
TEMPI 전원 이 아직 선택 하지 않은 상태 로 둡니다.
재생 장치 의 오디오 출력 잭, TEMPI 의 TEMPO 잭 에 케이블 을 패치 하십시오.
TEMPI 의 MOD 잭 에 패치 케이블 을 거짓 으로 꽂아, 반대쪽 은 어디에도 연결 하지 시실.
TEMPI 의 2, 4, 6 버튼 을 누른 상태 에서 전원 을 켭 니다.
LED DE ESTADO 가 빨간색 과 주황색 으로 번갈아 가면서 빛 을 때 까지 3 개의 버튼 을 누르다 가.
오디오 파일 의 재생 을 시작 합니다.
채널 버튼 을 번갈아 깜박 LED DE ESTADO 가 녹색 으로 깜박 이기 시작 하면 정상 적 으로 펌웨 어
오디오 파일 의 재생 이 끝나면 TEMPI 자동 으로 다시 시작 하 여 정상 상태 로 돌아 강.
