omitir
Envío nacional gratuito a partir de 15,000 yen | ENVÍO GRATIS DE DHL EN TODO EL MUNDO PARA PEDIDOS 50K+ yen: Detalles
Envío nacional gratuito a partir de 15,000 yen | ENVÍO GRATIS DE DHL EN TODO EL MUNDO PARA PEDIDOS 50K+ yen: Detalles

Mannequins W /

¥46,900 (Sin impuestos ¥42,636).
Módulo de muestreo único que permite la reproducción en cinta, bucle, sonido sobre sonido y reproducción de una sola toma a partir de material de grabación a largo plazo

Formato: Eurorack
Ancho: 2HP
Profundidad: 39mm
Corriente: 59mA @ + 12V, 13mA @ -12V
Manual (inglés) (Además del manual, se incluye una hoja que resume la operación del botón)
Último firmware (Vea a continuación cómo actualizar)

* Hay un modo "Izzy" que no se puede usar normalmente a menos que el tutorial se borre en el encendido, pero se desactiva en la fábrica. Para habilitarlo, encienda la alimentación mientras mantiene presionados los botones Loop y Record, luego presione los botones Play, Record y Loop en ese orden.

CARACTERÍSTICAS MUSICALES

 W / (위드) 는 8 시간 의 녹음 시간 을 가진 테이프 를 본뜬 오디오 레코더 루퍼 냨퍼 냨퍼

 녹음 된 오디오 는 등배 · 배속 절반 속도 등에서 재생 하거나 스킵 을 위한 Cue 점 을 치 거나 연속적 으로 속도 를 변화 시키면서 재생, 역 재생 하는 것이 가능 합니다. 전원 을 끄고 녹음 데 데 와 마지막 재생 위치 정보 는 유 / Oct 피치 추적 도 가능한 원샷 샘플러 도 됩니다. 또한 녹음 기능 과 함께 사용 하면 사운드 온 사운드 와 같은 다중 녹음 · 재생 이나 이상한 테이프 딜레이 와 같은 사운드 패치 까지 할 수 있습니다.
 

Modos

 W / 는 Live 모드 Nav 모드 Cue 모드 의 3 가지 기본 모드 가 있습니다. 기타 몇 가지 설정 을 할 Global 모드 가 있습니다. 각 모드 의 동작 과 설명 은 다음 과 같습니다. (모듈 은 모든 버튼 스위치 조작 적힌 작은 시트 가 포함 되어 있습니다).
En vivo 모드
 Reproducir 버튼 을 한번 밀려 변조 등 걸려야 등 배로 테이프 재생 역 재생 이나 반복 하는 모드 입니다. 테이프 속도 는 배속 과 절반 의 속도 로 할 수 있습니다. 기타 Cue 포인트 의 추가 Cue 할 사이 의 루프 녹음 오버 더빙 등 등 있습니다. 루프 모드 않으면 테이프 의 재생 방향 은 변하지 않기 때문에, 녹음 한 것을 듣는 경우 Nav 모드 에서 되감기 를 한 후 재생 하십시오. 역 재생 을 하려면 Nav 모드 에서 순간 사이 조치 스위치 를 아래 로 밀어 하면서 Reproducir 버튼 을 누릅니다.

 Eso 에 전압 이 마이너스 시 는 오버 더빙 때 마다 테이프 와 비슷한 음질 의 열화 도 일으 다.
  • 순간 사이 조치 스위치 를 아래 로 밀어 재생 곳에 Cue 포인트 를 추가 합니다
  • 순간 사이 조치 스위치 를 위로 밀어 재생 곳에 Cue 포인트 를 추가 하여 루프
  • Bucle 버튼 과 Grabar 버튼 을 누르면 재생 곳에 Cue 포인트 를 추가 하고 거기 에서 녹음 을 합
  • Reproducir 버튼 을 누른 상태 에서 순간 사이 조치 스위치 를 위로 밀어 재생 속도 가 배속 됩닄
  • Reproducir 버튼 을 누른 상태 에서 순간 사이 조치 스위치 를 아래 로 밀어 재생 속도 가 절반 으
  • Bucle 버 GRP
  • Bucle 버튼 을 누른 상태 에서 순간 사이 조치 스위치 를 아래 로 밀어 를 이전 Cue 지점 재생 생 생
  • Grabar 버튼 을 1 초 누르면 글로벌 모드 로 들어 갑니다
  • Bucle 버튼 한번 으로 루프 상태 를 전환 합니다
  • Grabar 버튼 한번 으로 녹음 의 Encendido / Apagado 상태 를 전환 합니다
  • Grabar 버튼 을 누른 상태 에서 순간 사이 조치 스위치 를 아래 로 밀어 하면 옃 오버 더빙 읃 en
Navegación
 Live 모드 에서 Play 버튼 을 한 번 눌러 모듈레이션 이 걸리지 않으면 테이프 가 정지 하는 모드 입니다. 이 모드 에서는 That 입력 전압 에 의해 테이프 의 재생 속도 가 연속적 으로 제어 할 수 마이너스 전압 에서 역방향 으로 재생 됩니다. 에 루프 부분 을 CV 로 선택 가능 합니다.
  • Reproducir 버튼 을 눌러 재생 을 시작 하고 Live 모드 로 전환 합니다
  • 순간 사이 조치 스위치 를 아래 로 밀어 하면서 Reproducir 버튼 을 누르면 역방향 재생 하면서
  • Bucle 버튼 을 누른 상태 에서 Grabar 버튼 을 누르면 Cue 모드 로 전환 합니다
  • 순간 사이 조치 스위치 를 아래 로 밀어 동안 되감기 (되 감는 소리 가 납니다)
  • 순간 사이 조치 스위치 를 위로 밀어 동안 빨리 감기 합니다 (앞으로 의 소리 가 들립니다)
  • Bucle 버 GRP
  • Bucle 버튼 을 누른 상태 에서 순간 사이 조치 스위치 를 아래 로 밀어 를 이전 Cue 지점 재생 생 생
  • Grabar 버튼 을 1 초 누르면 글로벌 모드 로 들어 갑니다
  • Bucle 버튼 한번 으로 루프 상태 를 전환 합니다
  • Grabar 버튼 한번 으로 녹음 의 Encendido / Apagado 상태 를 전환 합니다
  • Grabar 버튼 을 누른 상태 에서 순간 사이 조치 스위치 를 아래 로 밀어 하면 옃 오버 더빙 읃 en
Indique el mensaje
 이 모드 에서는 Reproducir 버튼 을 누르고 있는 동안 만 오디오 가 재생 되는 오디오 오디션 이나 원샷 샘플러 로서 기능 합니다. 이때 This 은 원샷 재생 트리거 게이트 역할 을 매우 짧은 트리거 다음 Cue 까지 원샷 재생 하고 더 긴 게이트 신호 사 이 재생 됩니다.
  • Bucle 버튼 을 누르면 Nav 모드 로 돌아 갑니다
  • Reproducir 를 누른 상태 에서 순간 사이 조치 스위치 를 아래 로 밀고 Reproducir 를 놓으면 오디오 를 쩤
  • Reproducir 버튼 을 누르고 있는 동안 만 소리 를 재생 합니다
  • Bucle 버튼 을 누르면 Nav 모드 로 돌아 갑니다
  • Loop 버튼 과 Record 버튼 을 누르면 현재 의 테이프 재생 위치 위치 Cue 포인트 를 추가 합니다
  • Grabar 버튼 을 누르면 Cue 포인트 의 저장 과 삭제 합니다
  • 순간 사이 조치 스위치 를 아래 로 밀어 동안 되감기 (되 감는 소리 가 납니다)
  • 순간 사이 조치 스위치 를 위로 밀어 동안 빨리 감기 합니다 (앞으로 의 소리 가 들립니다)
  • Bucle 버 GRP
  • Bucle 버튼 을 누른 상태 에서 순간 사이 조치 스위치 를 아래 로 밀어 를 이전 Cue 지점 재생 생 생
  • Grabar 버튼 을 1 초 누르면 글로벌 모드 로 들어 갑니다
 
mercado global
  • 순간 사이 조치 스위치 를 위로 밀어 하면 Global 모드 를 빠져 나옵니다
  • Grabar 버튼 을 누르면 오디오 입력 을 모니터링 할지 여부 를 전환 합니다
  • 순간 사이 조치 스위치 를 아래 로 밀어 새 테이프 를 로 드 합니다

DEMO




 

¿COMO SE USA?

Modos

 W / 는 Live 모드 Nav 모드 Cue 모드 의 3 가지 기본 모드 가 있습니다. 기타 몇 가지 설정 을 할 Global 모드 가 있습니다. 각 모드 의 동작 과 설명 은 다음 과 같습니다. (모듈 은 모든 버튼 스위치 조작 적힌 작은 시트 가 포함 되어 있습니다).
En vivo 모드
 Reproducir 버튼 을 한번 밀려 변조 등 걸려야 등 배로 테이프 재생 역 재생 이나 반복 하는 모드 입니다. 테이프 속도 는 배속 과 절반 의 속도 로 할 수 있습니다. 기타 Cue 포인트 의 추가 Cue 할 사이 의 루프 녹음 오버 더빙 등 등 있습니다. 루프 모드 않으면 테이프 의 재생 방향 은 변하지 않기 때문에, 녹음 한 것을 듣는 경우 Nav 모드 에서 되감기 를 한 후 재생 하십시오. 역 재생 을 하려면 Nav 모드 에서 순간 사이 조치 스위치 를 아래 로 밀어 하면서 Reproducir 버튼 을 누릅니다.

 Eso 에 전압 이 마이너스 시 는 오버 더빙 때 마다 테이프 와 비슷한 음질 의 열화 도 일으 다.
  • 순간 사이 조치 스위치 를 아래 로 밀어 재생 곳에 Cue 포인트 를 추가 합니다
  • 순간 사이 조치 스위치 를 위로 밀어 재생 곳에 Cue 포인트 를 추가 하여 루프
  • Bucle 버튼 과 Grabar 버튼 을 누르면 재생 곳에 Cue 포인트 를 추가 하고 거기 에서 녹음 을 합
  • Reproducir 버튼 을 누른 상태 에서 순간 사이 조치 스위치 를 위로 밀어 재생 속도 가 배속 됩닄
  • Reproducir 버튼 을 누른 상태 에서 순간 사이 조치 스위치 를 아래 로 밀어 재생 속도 가 절반 으
  • Bucle 버 GRP
  • Bucle 버튼 을 누른 상태 에서 순간 사이 조치 스위치 를 아래 로 밀어 를 이전 Cue 지점 재생 생 생
  • Grabar 버튼 을 1 초 누르면 글로벌 모드 로 들어 갑니다
  • Bucle 버튼 한번 으로 루프 상태 를 전환 합니다
  • Grabar 버튼 한번 으로 녹음 의 Encendido / Apagado 상태 를 전환 합니다
  • Grabar 버튼 을 누른 상태 에서 순간 사이 조치 스위치 를 아래 로 밀어 하면 옃 오버 더빙 읃 en
Navegación
Live 모드 에서 Play 버튼 을 한 번 눌러 모듈레이션 이 걸리지 않으면 테이프 가 정지 하는 모드 입니다. 이 모드 에서는 That 입력 전압 에 의해 테이프 의 재생 속도 가 연속적 으로 제어 할 수 마이너스 전압 에서 역방향 으로 재생 됩니다. 에 루프 부분 을 CV 로 선택 가능 합니다.
  • Reproducir 버튼 을 눌러 재생 을 시작 하고 Live 모드 로 전환 합니다
  • 순간 사이 조치 스위치 를 아래 로 밀어 하면서 Reproducir 버튼 을 누르면 역방향 재생 하면서
  • Bucle 버튼 을 누른 상태 에서 Grabar 버튼 을 누르면 Cue 모드 로 전환 합니다
  • 순간 사이 조치 스위치 를 아래 로 밀어 동안 되감기 (되 감는 소리 가 납니다)
  • 순간 사이 조치 스위치 를 위로 밀어 동안 빨리 감기 합니다 (앞으로 의 소리 가 들립니다)
  • Bucle 버 GRP
  • Bucle 버튼 을 누른 상태 에서 순간 사이 조치 스위치 를 아래 로 밀어 를 이전 Cue 지점 재생 생 생
  • Grabar 버튼 을 1 초 누르면 글로벌 모드 로 들어 갑니다
  • Bucle 버튼 한번 으로 루프 상태 를 전환 합니다
  • Grabar 버튼 한번 으로 녹음 의 Encendido / Apagado 상태 를 전환 합니다
  • Grabar 버튼 을 누른 상태 에서 순간 사이 조치 스위치 를 아래 로 밀어 하면 옃 오버 더빙 읃 en
Indique el mensaje
 이 모드 에서는 Reproducir 버튼 을 누르고 있는 동안 만 오디오 가 재생 되는 오디오 오디션 이나 원샷 샘플러 로서 기능 합니다. 이때 This 은 원샷 재생 트리거 게이트 역할 을 매우 짧은 트리거 다음 Cue 까지 원샷 재생 하고 더 긴 게이트 신호 사 이 재생 됩니다.
  • Bucle 버튼 을 누르면 Nav 모드 로 돌아 갑니다
  • Reproducir 를 누른 상태 에서 순간 사이 조치 스위치 를 아래 로 밀고 Reproducir 를 놓으면 오디오 를 쩤
  • Reproducir 버튼 을 누르고 있는 동안 만 소리 를 재생 합니다
  • Bucle 버튼 을 누르면 Nav 모드 로 돌아 갑니다
  • Loop 버튼 과 Record 버튼 을 누르면 현재 의 테이프 재생 위치 위치 Cue 포인트 를 추가 합니다
  • Grabar 버튼 을 누르면 Cue 포인트 의 저장 과 삭제 합니다
  • 순간 사이 조치 스위치 를 아래 로 밀어 동안 되감기 (되 감는 소리 가 납니다)
  • 순간 사이 조치 스위치 를 위로 밀어 동안 빨리 감기 합니다 (앞으로 의 소리 가 들립니다)
  • Bucle 버 GRP
  • Bucle 버튼 을 누른 상태 에서 순간 사이 조치 스위치 를 아래 로 밀어 를 이전 Cue 지점 재생 생 생
  • Grabar 버튼 을 1 초 누르면 글로벌 모드 로 들어 갑니다
 
mercado global
 Cue 모드 에서 Record 버튼 을 1 초 사형 것으로 Global 모드 로 들어 갑니다. 다음 설정 이 가능 합니다.
  • 순간 사이 조치 스위치 를 위로 밀어 하면 Global 모드 를 빠져 나옵니다
  • Grabar 버튼 을 누르면 오디오 입력 을 모니터링 할지 여부 를 전환 합니다
  • Bucle 버 GRP
  • Loop 버튼 을 누른 상태 에서 Record 를 눌러 모든 Cue 포인트 를 삭제 합니다 (펌웨어 1.1 이상)
 또한 Grabar 를 누른 상태 에서 스위치 를 아래 에 넣은 상태 에서 전원 을 켜면 Reproducir 의 백색 LED 가 깜박 입니다. Reproducir 버튼 을 눌러 지우고 싶은 테이프 에 해당 하는 버튼 을 누르면 선택한 테이프 의 오디오 와 Cue 포인트 모두 를 삭제 합니다
Esto / Eso 에 다른 기능 할당 (펌웨어 1.2.1 이후)
 2018.11.17 출시 된 펌웨어 1.2.1 버그 수정 이외에 Live 모드 에서 This, That 잭 의 기능 추가 가 이루어 졌습니다 기본 기능 설정. (Esto: 녹음 펀치 인 아웃 / That: 오버 더빙 의 밸런스 컨트롤) 이외에 4 개의 기능 쌍이 추가 되어 Esto 및 Eso 를 그 설정 에 할당 할 수 있습니다.

 할당 을 변경 하려면 Grabar 를 누른 상태 Esto 또는 Eso 패치 하여 할당 선택 모드 로 들어 갑니다. 주황색 ​​LED 가 ESTO 기능 흰색 LED 가 ESO 의 기능 을 보여 줍니다. LED 의 위치 가 상단 부터 순서 대로 다음 과 같이 기능 이 나열 되어 있습니다. 기본값 은 Dub 기능 이므로 위에서 3 번째 Play 의 LED2 개가 켜져 있습니다. 각 기능 에 해당 하는 버튼 과 스위치 에 의해 This 및 That 기능 변경 합니다. 또한 This 은 Transport, That 은 Dub 의 기능 처럼 쌍 을 분할 하여 사용 하려면 Esto 기능 에 대응 하는 버튼 (예 를 들어 1 번 에서) 를 누른 상태 Eso 기능 에 대응 하는 버튼 (예 를 들어 위에서 3 번째) 를 누릅니다.
  • Transporte (선택 모드 로 스위치 를 위로 하여 선택):  Esta 재생 Cue 포인트 를 지정 하는 CV 입력 That 테이프 스피드 컨트롤 옅젼 입력 합니다. 모두
  • Señal (선택 모드 에서 lazo 버튼 눌러 선택):Este 가 현재 Cue 에서 의 재생 위치 를 나타내는 CV 를 출력 하고 Ese 가 Cue 포인트 통과 닜 합닜
  • Dub (선택 모드 에서 reproducir 버튼 눌러 선택):기본 작동 Esto 녹음 펀치 인 아웃 트리거 입력 Eso 가 오버 더빙 의 균형 제어 입력 됩
  • Título (선택 모드 에서 registro 에서 눌러 선택):  Este 가 CV 녹음 입력 (오디오 와 병행 하여 CV 를 기록 할 수 있습니다) Ese 가 기록한 CV 를 출력 합니다 (오디오 뿐만 아니라 테이프 위치 와 상태 를 반영 합니다). 모니터 하는 경우 Este 입력 한 CV 가 가산 되어 들립니다.
  • Muestra (선택 모드 로 스위치 를 아래 로 하여 선택):  Esta 는 최근 에 통과 한 Cue 포인트 로 즉시 이동 시키는 트리거 입력 That 는 지수 적 으로 테이프 속도 를 제어 하는 CV 입력 에서 오버 더빙 으로 하모니 를 만들고 편곡 을 시퀀스 하는 데 사용 하기 쉬운 속도 컨트롤 입니다.
 

ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE

 W / 오디오 파일 의 재생 을 통해 펌웨어 업데이트 가능 합니
  • Aquí에서 최신 펌웨어 를 다운로드 합니다
  • W / 설치 되는 모듈 식 신디 사이 저의 전원 을 끄고 옐오 재생 기 의 오디오 옝
  • 재생 기기 의 볼륨 을 3/4 정도로 설정 하십시오. 스마트 폰 등 으로 재생 하는 경우 알림 음 등 펌웨어 이외 의 소리 가 모두 나오지 않도록 하십시오
  • grabar 버튼 을 누르면서 모듈 신디 의 전원 을 켭 니다. 흰 LED de grabación 가 천천히 깜박 입니다
  • 펌웨어 파일 의 재생 을 시작 합니다. 잘 경우 백색 LED 가 상하 가끔 주황색 LED 가 빛 납닩
  • 끝까지 끝나면 W / 자동 으로 다시 시작 합니다
x