omitir
Envío nacional gratuito de más de 15,000 yenes | ENVÍO GRATIS DE DHL EN TODO EL MUNDO PARA PEDIDOS 30K + yenes Detalles
Envío nacional gratuito de más de 15,000 yenes | ENVÍO GRATIS DE DHL EN TODO EL MUNDO PARA PEDIDOS 30K + yenes Detalles

4ms Spherical Wavetable Navigator (SWN)

¥ 63,900 (Impuesto excluido / impuesto excluido)
¡Un módulo de voz de 6 sintetizadores / oscilador polivinílico versátil y fácil de usar que permite que el material grabado sea ondeable!

Formato: Eurorack
Ancho: 26HP
Profundidad: 25mm
Corriente: 185mA @ + 12V, 30mA @ -12V

Hoja de trucos pdf (inglés)
Manual PDF (inglés)
Firmware 2.1 (Lanzamiento 2019/7: cambio de registro)
Software de edición Wavetable Sphere Edit: Para Mac / Para ventanas / Para Linux
Sphere Edit Manual PDF (Inglés)

CARACTERÍSTICAS MUSICALES

Spherical Wavetable Navigator (SWN) es una voz de sintetizador polifónico de 6 canales que le permite crear fácilmente melodías polifónicas, acordes y sonidos de textura rica de drones de transformación lenta. Para SWNDos VCOEstá instalado, puede controlar el tono, el volumen y la forma de onda individualmente. Ademas6 LFOsComo está instalado y puede usarse como modulación o envolvente, esteSonido de secuencia polifónicaEs posible generar Cada canal se puede usar no solo como un VCO simple sino también como una voz de sintetizador, y también puede tener 6 botones alineados en la parte superior, un LFO interno y un disparador que detecta un cambio de tono de 1V / oct.

Todas las perillas son perillas sin fin que se pueden presionar, y al presionar y girar, puede controlar las funciones secundarias escritas en el título dorado. También puede establecer parámetros para cada canal girando la perilla mientras presiona el botón del canal. Al mostrar información de tono y forma de onda con una interfaz y LED tan unificados, muchos parámetros pueden controlarse rápida y fácilmente sin un menú.

SWNTabla de olasLlamar a la forma de onda del oscilador. También puede asignar diferentes formas de onda a cada VCO. La tabla de ondas tiene la forma de una esfera virtual, y la posición en la esfera se especifica especificando la distancia (Profundidad), la latitud (Latitud) y la longitud (Longitud) desde el centro, y la forma de onda almacenada en esa forma de onda se almacena. Se llama. Se transformará suavemente entre las formas de onda, y si sigue girando la perilla, volverá a la forma de onda original y se transformará de la misma manera. El SWN se envía con 12 tablas de ondas,Tabla de ondas propiaTambién es fácil de crear. Las tablas de ondas se pueden crear a partir del audio grabado en SWN simplemente operando en la unidad principal o utilizando el software SphereEdit gratuito que se ejecuta en Mac, Linux y Windows.
Los canales impares se emiten a la izquierda y los canales pares se emiten a la derecha. En el caso de la salida mono, si conecta solo la salida correcta, todos los canales se mezclarán.
    * A partir de julio de 2019, el firmware será v7, con las siguientes funciones adicionales. Consulte "Cómo usar" para obtener más información.
    • Adición del modo CV / Gate que puede ser activado por gate para cada voz
    • Adición de función para bloquear parámetros para cada canal
    • Adición de la función de grabación para cada forma de onda
    • Adición de la función de exportación de Esfera
    • Se corrigió el cambio de código en Spread CV para que el voltaje de ruptura corresponda al tono de tecla negro CV

    Demos





    MODO DE EMPLEO

    Acerca del funcionamiento combinado de botones y perillas

    SWN a menudo usa una combinación de botones y perillas, pero sigue las siguientes reglas.
    • Girar o presionar solo una perilla de parámetro cambiará ese parámetro en los seis osciladores o LFO. Para configurar un parámetro VCO o LFO para un canal específico, mantenga presionado el botón de silencio correspondiente y opere la perilla de parámetros. Para canales múltiples, presione múltiples botones de silencio mientras está funcionando
    • Es posible bloquear cada canal para que la voz y el LFO no se vean afectados girando la perilla de parámetros.Firmware v2 o posterior) Para bloquear, mantenga presionado Fino y presione el botón de silencio del canal que desea bloquear. El bloqueo bloquea casi todos los parámetros VCO / LFO para ese canal y ya no refleja el movimiento de las perillas. Solo el conector 1V / Oct, el control deslizante y el botón de silencio funcionan de la misma manera si están bloqueados o desbloqueados. Los parámetros individuales se pueden ajustar mientras se presiona el botón de silencio incluso en canales bloqueados
    • Para controlar los parámetros de las letras en el fondo dorado, presione y gire la perilla
    • Para controlar una pequeña cantidad de un parámetro, mantenga presionado Fino y gire la perilla de parámetros. También es efectivo para cada operación de canal
    • Para restablecer un parámetro VCO o LFO, presione el botón Preset y el botón correspondiente
    Para los detalles de la operación combinada,マ ニ ュ ア ルVea también el cuadro combinado de botones en la última página.

    Control de tono

    Todos los parámetros relacionados con el tono a continuación se pueden configurar para cada canal o independientemente para cada canal. Para configurar cada canal, mantenga presionado el botón correspondiente a ese (s) canal (es) y gire (o mantenga presionado) la perilla del parámetro correspondiente.
    • Octava: Sube o baja el tono de un canal en octavas
    • Transponer: Sube o baja el tono de un canal en pasos de semitono
    • Fina + Transposición: Sube o baja el tono del canal en incrementos de minutos
    • Escala: Seleccione la escala que se cuantificará para la escala: Mayor, Menor, Cromático, Sin cuantizar.
    • Propagación: Cree el siguiente acorde separando el tono relativo entre los canales.

      1: sin transposición
      2-4: quintos
      5-7: tercios mayores
      8-10: tercios menores
      11-13: sextos mayores
      14-16: séptimos mayores
      17: noveno acorde mayor
      18: acorde mayor undécimo
      19-21: sextos menores
      22-24: séptimos menores
      25: noveno acorde menor
      26: undécimo acorde menor
    • Extensión fina (fina + extensión): Aumenta y disminuye el tono relativo entre canales en incrementos de minutos (útil para unísono, etc.)
    • 1V / oct jack: Entrada 1V / Oct para control de escala de cada canal
    • Transponer Jack: Entrada global 1V / Oct
    • Difundir CV Jack: Control global de CV extendido para la selección de acordes
    El anillo exterior del LED muestra el estado de octava de cada VCO cuando presiona la perilla Octave, y el estado de tono que refleja la Transposición y la Extensión de cada VCO cuando presiona la perilla Transpose.

    Presione Preset y Octave para restablecer la octava, presione Preset y Transpose para restablecer Transpose y Spread, y mantenga Preset y Fine para presionar Transpose para restablecer el ajuste fino.

    Control de LFO / envolvente

    Todos los parámetros relacionados con el LFO se pueden configurar para cada canal o independientemente para cada canal. Para configurar cada canal, mantenga presionado el botón correspondiente a ese (s) canal (es) y gire (o mantenga presionado) la perilla del parámetro correspondiente.
    • Jack de salida LFO: Cada canal tiene su propio conector de salida LFO / envolvente. Si desea controlar el volumen VCO del mismo canal, también puede presionar el botón LFO-> VCA sin parchear.
    • Velocidad del LFO: Control de tempo para cada LFO. Es posible sincronizar con el mismo tamaño / dividido (Div / Mult) del reloj principal. Si no desea sincronizar, use el control fino de velocidad del LFO. Funciona también en el rango de audio LFO, y el control de velocidad se ajusta en pasos de semitono.
    • Forma de onda LFO: Elija entre 25 formas de onda LFO
    • Ganancia de LFO: Controla el tamaño del LFO. También es útil como atenuador durante la reparación automática
    • Fase LFO: Ajuste la fase del LFO (sincronización de inicio de forma de onda)
    • Botón tipo LFO: Seleccione entre disparador, puerta y forma de onda (forma de onda seleccionada por LFO Shape)
    • Jack CV LFO: Control de velocidad LFO
    • Jack de reloj externo: Jack de reloj maestro para sincronización LFO
    Puede restablecer la forma de onda presionando LFO Speed ​​mientras mantiene preset y presiona la forma de LFO mientras presiona Preset. Presione y mantenga presionados tanto Preset como LFO Speed ​​/ Shape para restablecer completamente el LFO. Si presiona LFO Speed ​​y LFO Shape al mismo tiempo, puede cambiar entre 6 patrones alineados de fase LFO y 60 patrones desplazados de fase LFO.

    Control de volumen

    El volumen de cada VCO se puede controlar con controles deslizantes y botones de silencio. El estado del control deslizante no se almacena en el preajuste, pero el estado del botón de silencio se almacena en el preajuste.Botón LFO → VCATambién es posible crear y guardar secuencias polifónicas complejas. Al operar mientras presiona el botón de silencio, también puede determinar si hay un modo de teclado o un modo LFO → VCA.Para cada canalSe puede configurar.
    • Control deslizante El nivel de cada canal se puede controlar con un control deslizante
    • Botón de silencio: El silencio es posible con el botón de cada canal
    • Botón clave: En el modo de teclado y modo de nota, el botón de silencio se usa para activar la envolvente del canal correspondiente y emitir un sonido.
    • Conector de entrada VCA: La función del jack se puede cambiar mediante un interruptor para que el nivel de cada canal se pueda controlar con el jack 1V / oct.
    • Botón LFO-> VCA: Cuando se presiona, el LFO tiene un parche interno para el control de nivel de cada VCO. También se puede configurar para cada canal individual.
    Si presiona el botón LFO → VCA y el botón de forma LFO al mismo tiempo, la función de presionar el botón de silencio cambiará, cambiará al modo de nota, el modo de teclado, el modo CV / Gate (firmware v2 o posterior) y volverá al modo de silencio original.
    • Modo de nota: En el modo de nota, el LFO no afecta la modulación VCA, y solo el VCO cuyo tono cambia con la señal 1V / Oct, Transpose o Spread activará automáticamente el sonido. También puede activar el sonido de cada VCO presionando el botón de silencio correspondiente.
    • Modo de teclado: Disparar cada VCO con el botón de silencio es el mismo que en el modo de nota, excepto que presionar el botón no se sostiene y se convierte en un sobre AD, y el sobre no se activa automáticamente cuando cambia el tono.
    • Modo CV / Gate (firmware v2 o posterior): En este modo, cada VCO puede activarse independientemente de forma externa. El sobre refleja el LFO del canal correspondiente. Las tomas como Waveform In y Dispertion CV se utilizan para la entrada de compuerta de cada voz, cambiando sus funciones de la siguiente manera. El jack Spread CV será la entrada de puerta para todas las voces.

      * 1 La entrada de puerta de una voz cuyo cable no está insertado en el conector V / Oct no es válida y funciona como la entrada original. Por ejemplo, la profundidad puede ser controlada por CV cuando no está parcheada a 1V / Oct del oscilador C.

    Control de tabla de ondas

    Todos los parámetros relacionados con la tabla de ondas se pueden configurar para cada canal o independientemente para cada canal. Para configurar cada canal, mantenga presionado el botón correspondiente a ese canal (son posibles múltiples selecciones) y gire (o mantenga presionado) el botón del parámetro correspondiente.
    • Navegar: Escanee en zigzag dentro de la esfera de tabla de ondas y transfórmese mientras cubre la forma de onda dentro de la mesa
    • Profundidad: Mueva las coordenadas de profundidad para transformarse dentro de la tabla de ondas
    • Latitud: Mueve la latitud para transformarte dentro de la tabla de ondas
    • Longitud: Mover longitud para transformarse en tabla de ondas
    • Esfera: Elija entre 12 tablas de ondas de fábrica o 108 tablas de ondas de usuario
    • Dispersión: Controla la distribución en la tabla de ondas de la forma de onda que llama cada canal.
    • Patrón de dispersión: Seleccione un patrón de distribución
    • Extensión de tabla de ondas (WT Spread): Asigna cada canal a una tabla de ondas diferente
    Además, mantenga presionado y presione Profundidad y latitud para restablecer la tabla de ondas.

    Preestablecido

    Todos los ajustes, excepto el estado del control deslizante de nivel y el interruptor 1Voct / VCA, se pueden guardar y recuperar más tarde.
    • Guardar preajuste: Guardar el estado actual de SWN. Gire Preset para seleccionar la ranura deseada, mantenga presionado Preset para volverlo rojo, luego presione Preset nuevamente para confirmar el guardado.
    • Carga preestablecida: Recuperar un preset guardado. Gire Preset para seleccionar la ranura deseada, presione Preset para volverse verde, luego presione Preset nuevamente para confirmar la llamada
    • Borrar preestablecido: Borrar el preajuste guardado. Gire Preset para seleccionar la ranura deseada, presione y sostenga Preset por un corto tiempo para cambiar el color del LED, luego presione Preset nuevamente para confirmar la eliminación.
    • Deshacer preestablecido: Las operaciones predeterminadas, como borrar y guardar, se pueden deshacer solo una vez. Mantenga bien y presione Preset

    Grabación de la esfera

    Hay un modo especial de grabar el sonido para crear la tabla de ondas esférica utilizada en SWN, donde cada control juega un papel diferente. Presione los tres botones Profundidad, Latitud y Longitud al mismo tiempo. El botón LFO → VCA se iluminará en rojo, y los botones de disparo, puerta y cambio de forma de onda se iluminarán en verde, y estará en modo de grabación. Durante la grabación, se emite un pulso desde la toma LFO, que es conveniente para varias sincronizaciones.
    Método de grabación
    • Forma de onda en Jack: Ingrese el audio que desea en la tabla de ondas aquí. La ganancia se ajusta automáticamente. El sonido de nivel de línea también se puede ingresar
    • Grabación: Presione el botón LFO → VCA para comenzar a grabar el sonido desde Waveform in. La grabación dura aproximadamente 2.5 segundos y genera 2.5 formas de onda a partir de este segmento de audio de 27 segundos. De nuevoFirmware v2 o posteriorCon, también puede grabar cada forma de onda presionando LFO → VCA mientras presiona Fine. Cuando termine de grabar, gire Examinar ligeramente hacia la derecha y grabe una forma de onda nuevamente, para que pueda grabar la forma de onda mientras ajusta cada una.
    • Monitoreo: También es posible monitorear la entrada. Presione el botón verde
    • Tono de prueba: Se puede emitir un tono de prueba para sintonizar. Puede monitorear el tono de prueba de 86.13Hz presionando el botón verde mientras mantiene presionado Fine. El tono del sonido original se puede reflejar ajustando el audio grabado a este tono.
    Editar después de grabar
    • Después de grabar, editaremos el audio y lo almacenaremos en la tabla de ondas. Puede hacer lo siguiente antes de guardar
    • Cambio de forma de onda: Escanee puntos en la grabación para seleccionar la forma de onda. Empuje y gire la perilla central.
    • Extensión de forma de onda: Ajuste el patrón que toma la forma de onda del material de grabación. Mantenga presionado Transponer y gire el botón de exploración de forma de onda para controlar dónde se recoge la forma de onda del audio grabado.
    • Estiramiento de forma de onda:Estire la forma de onda para ajustar el tono en unidades de octava. Mantenga presionada Octave y gire la perilla de exploración de forma de onda.
    También puede aplicar el efecto seleccionado a la forma de onda girando el botón de exploración de forma de onda en el centro inferior mientras presiona el botón de silencio. Los efectos se seleccionan desde el botón de silencio más a la izquierda.
    • Efecto de carpeta de ondas: Control para aplicar material de grabación a la carpeta de ondas
    • Efecto de reducción de bits: Control para teñir material de grabación con reducción de bits, etc.
    • Efecto metalizador: Agrega sobretonos metálicos a la forma de onda
    • Efecto de filtro de paso bajo: Filtro de paso bajo el material de grabación
    • Ganancia / Normalizar efecto: Ajuste la ganancia de material de grabación
    • Efectos suavizantes: Elimina el sonido de clic en los bordes de la forma de onda.
    Corresponde a.

    Cuando termine de editar, guarde la esfera de tabla de ondas en un espacio en su tabla definida por el usuario. Gire la perilla de preajuste, seleccione la ranura para grabar la tabla de ondas y luego presione y mantenga presionada la perilla de preajuste hasta que se vuelva roja. Luego, presione Preset nuevamente para confirmar el guardado.

    Además, cuando se activa la monitorización en el modo de grabación de esfera y se presiona la perilla central, se reproducen 27 formas de onda en la tabla de ondas 8 veces cada una desde la salida SWN (total de aproximadamente 2.5 segundos). Al grabar esto con un dispositivo de grabación y guardarlo, puede exportar y compartir la esfera, y editarla en su PC.Firmware v2 o posteriorFunción).

    Para más información sobre las grabaciones de EsferaGuía rápidaPor favor vea la página 3 de

    Actualización de firmware

    SWN le permite actualizar el firmware utilizando archivos de audio. La versión actual del firmware se puede encontrar en el estado del anillo cuando se inicia SWN. El anillo rojo interno es el número de versión principal y el anillo azul externo es el número de versión menor.


    Ejemplo de visualización de versión de firmware
    • Desenchufe todos los cables conectados a SWN
    • Apague el módulo
    • El sonido puede ser monitoreado desde la salida derecha
    • Configure el volumen del dispositivo de reproducción de archivos de firmware al 100% y configúrelo para que no se produzca ningún otro sonido.
    • Mientras mantiene presionada la perilla de exploración de forma de onda en la parte inferior central, encienda el módulo. Después de un tiempo, cuando suelte la perilla de exploración, el botón de silencio en A CH parpadeará en verde.
    • Comience a reproducir el archivo de audio del firmware. El LED del control deslizante debe animarse
    • Si la actualización se realiza correctamente, el anillo LED se iluminará en azul o verde y el botón de silencio también parpadeará en azul y verde. Si comete un error, no escuchará el sonido que está monitoreando y uno de los botones se pondrá rojo. Regrese el archivo al principio, verifique la conexión del cable, el volumen, etc., luego presione el botón CH A mute. Parpadea en verde y espera nuevamente el archivo de audio del firmware desde el principio, así que comience la reproducción.
    • Después de una actualización exitosa, presione el botón de exploración y el nuevo firmware se reiniciará para el funcionamiento normal
    x