omitir
Envío nacional gratuito de más de 15,000 yenes | ENVÍO GRATIS DE DHL EN TODO EL MUNDO PARA PEDIDOS 30K + yenes Detalles
Envío nacional gratuito de más de 15,000 yenes | ENVÍO GRATIS DE DHL EN TODO EL MUNDO PARA PEDIDOS 30K + yenes Detalles

Expert Sleepers Disting mk4

Precio original ¥ 20,700
SALE
Precio actual ¥ 17,900 (Impuesto excluido / impuesto excluido)
4HP es una nueva versión de un módulo versátil repleto de una gran cantidad de funciones de utilidad

Formato: Eurorack
Ancho: 4HP
Profundidad: 42mm
Corriente: 51mA @ + 12V, 19mA @ -12V

Página del manual (inglés)

El siguiente es un conjunto de archivos para el último firmware 2017 en agosto de 8. Para otras versiones de archivos similaresEsta direcciónPor favor busca más.
Referencia rápida de firmware versión 4.3 (Útil para la lista de funciones)
Disting muestra el archivo de ayuda(Descomprima el archivo Zip y cópielo en la tarjeta micro SD)
Firmware 4.3

En stock En stock: se envía inmediatamente

CARACTERÍSTICAS MUSICALES

Disting Mk4 es un módulo de utilidad digital de alta precisión que incluye muchas funciones (algoritmos) en 4HP. Se han agregado las siguientes funciones de Mk3 a Mk4
  • Pantalla de matriz de puntos agregada: pantalla agregada que puede mostrar caracteres como el nombre del algoritmo
  • Ahora se puede acceder a la ranura para tarjeta micro SD desde el frente
  • Se han agregado algunos algoritmos como el sintonizador que requieren la función de visualización.
El algoritmo que no requiere una pantalla y la operación básica son los mismos que Mk3. Mk3 se actualizará tanto como sea posible cuando se agreguen nuevos algoritmos en el futuro.

Cómo utilizar

Selección de algoritmo

En Disting, se cambian y utilizan varios algoritmos.

El algoritmo se puede seleccionar fácilmente manteniendo presionado el codificador S y girándolo. Alternativamente, haga clic en el codificador S una vez para ingresar al modo de menú, luego haga clic nuevamente para cambiar el algoritmo con el codificador S.

Menú

Como se mencionó anteriormente, en Disting puede hacer clic en el codificador SメニューEs posible entrar. Hay de 1 a 4 menús, como se muestra a continuación, que se pueden seleccionar girando el codificador. Haga clic en el codificador S nuevamente para confirmar el menú seleccionado.
  • Menú 1-Algoritmo de cambio
  • Menú 2 en blanco (selección de banco hasta firmware 4.0)
  • Menú 3-Ayuda: Para visualización de DistingArchivo de ayudaSi copia la carpeta de "ayuda" incluida en (zip) en una tarjeta micro SD, la ayuda para cada algoritmo escrito allí se mostrará en la pantalla.
  • Menú 4-Configuraciones: Activar / desactivar brillo (Briteness), Auto-Store y función de recuperación
  • Menú 5-Calibración (Si comete un error y selecciona este menú, haga clic en el botón Z para volver)

Perillas / Jacks

Las entradas "X" e "Y" son las dos entradas de señal y las "A" y "B" son las dos salidas de señal. El convertidor X / Y / A / B DA / AD es altamente preciso con 2 bits.

El mando Z es un mando para realizar un control específico (control Z) para cada función. Debajo de eso está la entrada de CV "Z", que es un conector controlado por voltaje para el control Z. Dependiendo del algoritmo, hasta 4 tipos de parámetros distintos del control Z pueden controlarse con el codificador S. Cuando hay múltiples parámetros controlables, cada clic de la perilla Z cambia el parámetro controlado por el codificador S (el parámetro controlado por el codificador es menos preciso que los otros parámetros).

Excepto por los algoritmos que requieren hacer clic en la perilla Z por las razones anteriores,RegistroEs posible Cuando te mueves mientras presionas la perilla Z, el movimiento se graba hasta por 14 segundos, y cuando lo sueltas, el movimiento grabado se repite.

Además, algunos algoritmos permiten múltiples clics en la perilla Z para reemplazar la entrada del reloj.Tap tempoPuede ser utilizado Sin embargo, si ha configurado 1/4 de división de reloj, toque 5 veces (ejemplo).

El algoritmo seleccionado y sus parámetros se almacenan incluso cuando se activa / desactiva la alimentación.

Favoritos

Puede recopilar hasta 16 algoritmos favoritos en los algoritmos O1 a P8. Coloque un archivo de texto con el nombre "favourites.txt" en la carpeta superior de la tarjeta micro SD y enumere sus algoritmos favoritos en el siguiente formato.
disting favoritos v2
B8 VCO
a1
Resonador C5
I4 SD z velocidad
b5 LFO
e6 dual AR con empuje

Escriba "disting favourites v1" en la primera línea tal como está. Las líneas a continuación serán sus algoritmos favoritos, y los algoritmos se enumerarán línea por línea, separados por espacios. No es necesario escribir el texto como "VCO" después del número de algoritmo.

actualización de firmware

El firmware se puede actualizar con una tarjeta micro SD.
Para instruccionesVideo Expert SleepersVer también
  • Apague la disting
  • Durmientes expertosサイトDescargue el firmware más reciente desde (parte inferior de la página del enlace).
  • Descomprima el archivo zip
  • Copie el archivo image.hex de la carpeta descomprimida a la carpeta superior de la tarjeta micro SD. Si el nombre del archivo no es image.hex, corríjalo.
  • Inserte la tarjeta micro SD en la ranura.
  • Mantenga presionada la perilla S y encienda Disting
  • Presione la perilla S hasta que vea la palabra "Confirmar ..."
  • Cuando suelte la perilla S, comenzará la actualización.
  • Cuando se complete la actualización, se mostrará "ÉXITO". Espere sin apagar la alimentación hasta entonces.
  • Cuando se complete la actualización, apague la alimentación y luego vuelva a encenderla para usar el nuevo firmware normalmente.

Lista de algoritmos

Los algoritmos implementados actualmente (agosto de 2017, versión de firmware 8) son los siguientes. Comenzando con el firmware 4.3, el concepto de bancos desapareció y los algoritmos se enumeran como A4.1, A1, ... A2, B8, B1 ...

Dado que las funciones se agregan con frecuencia a Disting, consulte Expert Sleepers para obtener la última lista de funciones.Página del productoPor favor refiérase a
1 2 3 4 5 6 7 8
a Sumador de precisión Modulador de anillo Rectificador de onda completa Máximo / mínimo Conversión Lin / Exp Cuantificador Comparador Dual Wave Shaper
b Muestra y espera A través del limitador Detección de sobres de tono Retraso sincronizado por reloj LFO LFO con sincronización de reloj VCO con FM lineal VCO con Wave Shaper
c Sumador de precisión (desplazamiento diferente) Línea de retardo controlada por voltaje Retardo de ping-pong (Z: Feedback) que se puede sincronizar Retraso de ping-pong (Z: pan) con sincronización de reloj Resonador Vocoder Phaser Trituradora de bits
d Retraso de la cinta Animador de forma de onda Filtro de variable de estado Filtro LP / HP Filtro LP / BP Filtro BP / HP Filtro BP / Notch
e Sobre AR Sobre AR (con empuje) AR ENV y VCA AR ENV y VCA (con empuje) Sobre AR dual Sobre AR dual (push) Eurorack → Bookra conversión Bookra → Eurorack conversión
f Sobre AD con reloj (silencio) Sobre AD con reloj (puerta) Sobre AD con reloj (disparador) AD ENV y VCA con reloj Registro de desplazamiento CV aleatorio Registro de desplazamiento CV aleatorio (cuantizar) Desplazamiento aleatorio de registro de desplazamiento Desplazamiento registro aleatorio doble disparador
g Emulación ES-1 Emulación ES-2 Referencia de tono Referencia de frecuencia Sintonizador Reloj MIDI MIDI / CV CV / MIDI
h Fundido cruzado / pan Doble muestra y espera Cuantificador dual (Z: Escala) Cuantificador dual Secuenciador Euclidiano Dual Generador de pulso de doble retardo Ruido
I Reproducción de audio Reproducción de audio(Con reloj) Reproducción de audio (1V / Oct) Reproducción de audio (Z: velocidad de reproducción)
J Reproducción de archivos MIDI (con reloj) Reproducción de archivos MIDI Reproducción de audio (final de CV) Grabación de audio
K Mesa web VCO
L Reverb estéreo Mono en reverberación estéreo Reverberación dual Coro estéreo Mono coro

La explicación de cada algoritmo es la siguiente. (Los comentarios sobre algunos algoritmos se publicarán en el futuro)
  • A-1: sumador de precisión
    Desde A, se emite la señal de voltaje X + Y, y desde B, se emite la señal de voltaje XY. El control Z también aumenta la salida de A y B en pasos de 1V.


  • A-2: modulador de anillo
    Este es un VCA que también funciona como un modulador en anillo. Dado que las señales de entrada X e Y se multiplican, si X es un audio e Y contiene una envolvente, se puede usar como VCA, y si Y también es una entrada de señal de audio, se convierte en un modulador en anillo. La salida B emite una señal con A invertida invertida.

    Además, el control Z es un control que aumenta el tamaño de la señal de salida a un múltiplo entero o lo divide por un múltiplo entero (1/10 a 10 veces). Los sobretonos aumentan.


  • A-3 Rectificador de onda completa
    Tome la mitad inferior (0 o más) de la forma de onda y dóblela hacia arriba. Funciona como una carpeta de onda. La perilla Z cambia entre los dos modos, y el modo "independiente" se pliega de nuevo a las dos entradas y salidas, cada una de las dos salidas. En modo "combinado", la señal de X e Y y la señal de X menos Y son procesadas y emitidas desde A / B.


  • A-4: Máximo / Mínimo
    Las salidas A y B emiten la mayor y menor de las dos señales de entrada respectivamente.
    (La mayor parte del video a continuación tiene una entrada con un voltaje constante)


  • A-5: conversión Lin / Exp
    Este convertidor puede convertir el tono de 1V / Oct a la señal de tono de Hz / V. Los tonos analógicos de Korg y Yamaha ahora pueden ser controlados por el secuenciador Eurorack. "Hz / V" es un término general, y entre los sintetizadores de este sistema, la frecuencia que aumenta a 15V, como 1100Hz / V para Yamaha CS-1, difiere según el modelo. Ajuste la escala con la perilla Z. (1100Hz / V está alrededor del centro de la perilla Z)



  • A-6: Cuantizador
    Este es un cuantificador que envía la entrada X a la señal de voltaje de escala y la emite desde A. B emite la señal de disparo solo cuando la señal de salida de A cambia. La entrada Y se puede seleccionar de dos maneras con la perilla Z. Cuando Z es +, la entrada Y está en transposición y una señal con una escala agregada para cuantificar el voltaje de entrada se emite desde A. Cuando Z es-, está en modo de disparo, y solo cuando se activa la entrada Y, la señal de A cambiará al voltaje cuantificado. La señal se mantiene durante el tiempo en que no se activa. Es una función como sample & hold.

    Puede cambiar la escala con la perilla Z. La escala se muestra por cómo se iluminan los LED a a d.

  • Comparador A-7:
    Cuando la señal a X es mayor que la señal a Y, la señal de puerta de 5V se emite desde A. La señal de puerta se emite desde B, que es el reverso de A, y cuando Y es más grande.


  • A-8: Dual Wave Shaper:
    Dos moldeadores de olas. La entrada X pasa a través de una llamada carpeta de ondas, y los armónicos se agregan y salen de A. El método de plegado también cambia según la ganancia. La entrada Y es una forma de onda especial de triángulo a onda sinusoidal, que también se puede usar para agregar calidez delicada al sonido o crear una onda sinusoidal pura a partir de una onda triangular.


  • B-1: Muestra y espera
    Desde A, emite la señal de entrada X muestreada en el momento en que se activa la entrada Y, y la mantiene hasta que el siguiente disparador ingrese a la entrada Y. Dado que el ruido blanco se emite desde B, realice un parche automático de B a X cuando desee emitir muestras aleatorias y mantener. Z controla la señal muestreada y retenida como un limitador de rotación.


  • B-2: a través del limitador
    A y B emiten la señal que agrega X e Y a través de un limitador. B tiene una característica de cambio más suave. Z determina la velocidad a través.


  • B-3: detección de tono y envolvente
    El tono y la envolvente de la señal a la entrada X se detectan y salen de A / B, respectivamente. Si la detección de tono falla, la envolvente no se emitirá desde B. La entrada Y es una entrada para aplicar un voltaje al tono de salida CV. Z cambia la precisión de detección de tono, así como la precisión de detección de envolvente como una compensación.


  • B-4: Retardo / eco con sincronización de reloj
    La entrada del intervalo de reloj a la entrada Y se usa como el tiempo de retardo, y la señal de audio a la entrada X se retrasa y sale de A / B. A emite una señal mixta seco / húmedo, y B emite solo una señal húmeda. La perilla / conector Z también controla el balance de mezcla de la retroalimentación y la señal de A. Si el tiempo de retraso excede aproximadamente 750 ms, el tiempo de retraso se reducirá a la mitad para que sea menor que eso.


  • B-5: LFO
    SAW / SINE / TRIANGLE se emite desde A, y una onda de pulso se emite desde B. Las entradas X y Z controlan la velocidad del LFO. La entrada Y cambia la forma de onda del LFO de salida o el ancho del pulso.


  • B-6: Reloj sincronizado LFO
    El LFO sincronizado con la entrada del reloj a la entrada X se emite desde A / B. La forma de onda de salida y el punto en que la forma de onda es controlada por Y son los mismos que el LFO 4-a. La gran diferencia es el control Z, que le permite controlar cuántas veces se divide o multiplica el reloj que sigue el LFO. (Divisor / multiplicador de reloj)


  • B-7: VCO con FM
    Funciona como un VCO capaz de FM lineal (TZFM). X es la entrada CV de tono 1V / Oct, e Y es la entrada FM. Puede usar el control Z para hacer ajustes de sintonía en un ancho de octava. Una onda sinusoidal y una onda de diente de sierra salen de cada salida.


  • B-8: VCO con Wave Shaper
    Un VCO que emite diferentes señales de forma de onda de A y B. La forma de onda y los controles de entrada Y son los mismos que para un LFO. Paso de entrada CV cuya entrada X es 1V / Oct. Z controla la afinación en una octava.


  • C-1: sumador de precisión (desplazamiento diferente)
    El mismo sumador de precisión que el banco 1 preestablecido 1 / a, pero con un voltaje de compensación constante de 1 / 12V (equivalente a un semitono)
  • C-2: línea de retardo controlable por voltaje
    Este es un retraso con un tiempo de retraso máximo de 200 milisegundos. Y es la entrada de CV para el tiempo de retraso y Z controla la retroalimentación. La salida A emite solo el sonido de retardo, y la salida B emite 50/50 mezclado con el sonido original.


  • C-3: Retardo de ping pong del reloj (Z = Feedback)
    Es un retraso de ping-pong que permite la sincronización del reloj. Y es la entrada del reloj, Z es la retroalimentación y A / B son las salidas izquierda y derecha, respectivamente.


  • C-4: Retardo de reloj (Z = panorama de entrada)
    Este es un retraso de ping-pong que le permite desplazar la entrada y sincronizar el reloj. Y es la entrada del reloj, Z es el panorama de entrada y A / B son las salidas izquierda y derecha, respectivamente.


  • C-5: resonador
    Resonator es un tipo de filtro con fuerte resonancia. También se puede usar para generar sonidos de batería usando la oscilación. En ese caso, ingrese el disparador, no el sonido, a la entrada X. Y es 1V / Oct para la entrada de tono del resonador. 0V es aproximadamente C3 (aproximadamente 130.81Hz). Z es la ganancia, que en el caso de la generación de sonido de batería controla el tiempo de caída. A es la salida del resonador y B es la envolvente del sonido de salida.

  • C-6: Vocoder
    X es un vocoder con entrada de modulador e Y como entrada de portadora. Z establece el tiempo de caída del seguidor de envolvente en el vocoder. A es la salida de audio y B es la salida de envolvente.

  • C-7: Phaser
    X es entrada de audio, Y es barrido. Z controla la retroalimentación. Cuando Z es negativo, la retroalimentación también es negativa y produce un sonido diferente. A es la mezcla del sonido Phaser y el sonido original, y B es la salida del sonido Phaser solamente. El parámetro 1 controlado por la perilla S establece el número de pasos de cambio de fase.

  • C-8: trituradora de bits
    X establece la entrada de señal, Y establece la entrada de frecuencia de muestreo y Z establece la reducción de bits. A es la salida de señal y B es la salida del comparador.

  • D-2: retraso de la cinta
    Este es un retraso que simula un eco de cinta. X es entrada de audio e Y es velocidad de cinta. Z controla la retroalimentación. A es la mezcla del sonido de retardo y el sonido original, y B es solo la salida del sonido de retardo.

  • D-3: animador de forma de onda
  • D-4: filtro de variable de estado
    Es un filtro de estado variable que cambia entre paso bajo, paso de banda y paso alto dependiendo de Z. Y controla el corte.

  • D-5: filtro LP / HP
    Cada salida es un filtro LP / HP. X es entrada de audio, Y es control de corte (1V / Oct), Z es control de resonancia.

  • D-6: filtro LP / BP
    Cada salida es un filtro LP / BP. X es entrada de audio, Y es control de corte (1V / Oct), Z es control de resonancia.

  • D-7: filtro BP / HP
    Cada salida es un filtro BP / HP. X es entrada de audio, Y es control de corte (1V / Oct), Z es control de resonancia.

  • D-8: filtro BP / Notch
    Cada salida es un filtro BP / muesca. X es entrada de audio, Y es control de corte (1V / Oct), Z es control de resonancia.

  • E-1: Sobre AR
    X e Y son entradas de activación, y Z es el control de tiempo de la envolvente. El modo envolvente cambia cuando se cambia la configuración haciendo clic en la perilla Z.


  • E-2: Sobre AR con empuje
    X e Y son entradas de activación, y Z es el control de tiempo de la envolvente. También Z presiona para activar el sobre
  • E-3: Sobre AR y VCA
    X es la entrada de disparo e Y es la entrada de señal al VCA. A es la salida de envolvente y B es la salida de VCA. El modo envolvente cambia cuando se cambia la configuración haciendo clic en la perilla Z.


  • E-4: Sobre AR con push y VCA
    X es la entrada de disparo e Y es la entrada de señal al VCA. A es la salida de envolvente y B es la salida de VCA. Presione la perilla Z para activar el sobre
  • E-5: Sobre AR dual
    Emite dos sobres que comparten parámetros de tiempo. X e Y son las entradas de activación para cada envolvente, Z es el control de tiempo de envolvente y A y B son las salidas para cada envolvente. El modo envolvente cambia cuando se cambia la configuración haciendo clic en la perilla Z.


  • E-6: Sobre AR dual con empuje
    Emite dos sobres que comparten parámetros de tiempo. X e Y son las entradas de activación para cada envolvente, Z es el control de tiempo de envolvente y A y B son las salidas para cada envolvente. Presione Z para disparar simultáneamente el sobre
  • E-7: convertidor de Eurorack a Buchla
    Ingrese el tono Eurorack y la señal de puerta a X e Y respectivamente, y saque el tono Buchla (1.2V / Oct) y la señal de disparo (la señal de que la puerta es seguida por el disparo de 10 ms a 4 V durante XNUMX ms) de A y B. Z es control de sintonía fina
  • E-8: Convertidor Buchla → Eurorack
    Ingrese el tono Buchla (1.2V / Oct) y la señal de disparo (10 V disparador durante 4 ms seguido de la puerta) en X e Y respectivamente, y extraiga el tono Eurorack y la señal de puerta de A y B. Z es control de sintonía fina
  • F-1: Sobre de reloj AD
    Un sobre que puede sincronizarse con el reloj. X es la entrada del reloj, Y es la entrada de silencio y el sobre sincronizado se ciclará a menos que esté silenciado. Z controla la forma del sobre.


  • F-2: Reloj AD sobre (puerta)
    Un sobre que puede sincronizarse con el reloj. El sobre cronometrado circulará mientras la puerta esté alta, siendo X la entrada del reloj e Y la entrada de la puerta. Z controla la forma del sobre.


  • F-3: Reloj AD sobre (disparador)
    Un sobre que puede sincronizarse con el reloj. X es la entrada del reloj e Y es la entrada del disparador. Z controla la forma del sobre.


  • F-4: Reloj sobre AD y VCA
    Un sobre y VCA que se pueden sincronizar con el reloj. X es la entrada del reloj e Y es la entrada de señal al VCA. Z controla la forma del sobre.


  • F-5: Registro de desplazamiento CV aleatorio
    Utiliza un método de registro de desplazamiento para generar un voltaje aleatorio que se repite y cambia gradualmente. X es una entrada de reloj, Y es una entrada modificada que cambia la secuencia manualmente (cambio de bit), y Z es aleatoriedad. A es salida unipolar y B es salida bipolar.


  • F-6: Registro de desplazamiento cuantificado CV aleatorio
    Utiliza un método de registro de desplazamiento para generar un voltaje aleatorio que se repite y cambia gradualmente. X es una entrada de reloj, Y es una entrada modificada que cambia la secuencia manualmente (cambio de bit), y Z es aleatoriedad. La salida A está cuantizada. B es la salida del disparador.


  • F-7: disparador aleatorio de registro de desplazamiento
    El método de registro de desplazamiento genera una puerta aleatoria que se repite y cambia gradualmente.


  • F-8: Desplazamiento doble aleatorio de registro de desplazamiento
    El método de registro de desplazamiento genera una puerta aleatoria que se repite y cambia gradualmente.


x