Formato: Eurorack
Ancho: 8HP
Profundidad: 25mm
Corriente: 55mA @ + 12V, 30mA @ -12V
El Mini PEG es el generador de envolvente avanzado de la empresa. Generador de envolvente pingable (PEG) ' es una versión reducida de un solo canal que conserva tantas funciones principales como sea posible.Fundido cruzado suave a través de 9 formas diferentes de envolvente sincronizadas con reloj y en bucle con control de CV.
Mini PEG es un generador de envolvente 'pingable' que establece el tiempo de envolvente por el tiempo entre pulsos (pings).Pingbotón oPingPuede establecer el tempo conectando un reloj externo a la toma.
Este reloj 'ping' entoncesDiv/MúltipleSe multiplica o multiplica por un valor de 32 divisiones a 16 veces dependiendo de la configuración de la perilla y CV.La envolvente resultante será la duración del período de este reloj dividido/multiplicado,FormaSe pueden seleccionar varias formas de onda usando la perilla y CV.Además, este sobreEscalaとCompensaciónTambién puede usar las perillas para escalar, invertir y compensar.
Para crear un sobre de un solo uso,DesencadenarEnvía el gatillo a Jack.CycleActivar el ciclo con el botón o CycleEl Mini PEG también funciona como un LFO, ya que genera continuamente una envolvente cuando el conector tiene una puerta alta.
PingEstablezca el período del reloj de ping tocando el botón dos veces. Si se ejecuta el tercer toque, será el valor promedio con los dos primeros toques. Si el tercer toque establece el período de tiempo significativamente diferente al de los primeros dos toques, entonces se utilizan el segundo y el tercer toque.Si desea utilizar la retroalimentación visual de acuerdo con el toque,Div/MúltipleColoque la perilla en la posición ' = '.Esto le permite tocar al mismo tempo que el tapping. PingEl botón parpadea.
Para sincronizar con un reloj externo o una señal de puertaPingusa gato.El tiempo entre los dos últimos pulsos recibidos por este conector establece el reloj de ping. A diferencia del botón Ping, el conector Ping no promedia los pulsos entrantes y simplemente obtiene el período entre los dos últimos pulsos. Si conecta un módulo como Manual Trigger/Gate al conector Ping y lo toca solo dos veces, el reloj de ping seguirá funcionando a ese ritmo sin enviar más pulsos de disparo.tenga en cuenta que,Modo del sistemaLuego estode funcionamiento libreTambién es posible desactivar la función.Cuando está deshabilitado, dos pulsos externos generarán una sola envolvente y se detendrán.Vea a continuación para más detallesModo del sistemaMira la sección.
PingSi se introduce una señal de puerta en el conector, el reloj de tap tempo se desactivará.En este caso, tocar el botón Ping sobrescribe el reloj externo. Intente tocar un tempo rápido con un reloj lento en el conector Ping.El tempo rápido se adoptará inmediatamente, pero volverá al tempo lento cuando Jack reciba el siguiente pulso de reloj.
Para borrar el tap tempo,PingMantenga pulsado el botón durante 2 segundos.El botón se apagará y el sobre se detendrá.Además, los pings generados externamente se pueden borrar si la unidad externa deja de enviar pulsos o no se parchea.
Una vez que se establece el reloj de ping,Div/MúltipleUse las perillas y los jacks para dividir o multiplicar el tempo de 32/1 de velocidad a 16x de velocidad por números enteros.Este reloj resultante define la longitud de la salida de la envolvente y es el período del reloj de ping multiplicado/dividido.PingEl botón parpadea. multi/divisiónLa perilla tiene un mecanismo de retención en cada una de las 19 posiciones,CV de divisiónCualquier CV que ingrese al conector se agregará a la configuración de la perilla.
Cambiar el valor de división/multiplicación mientras la envolvente se está ejecutando cambiará inmediatamente la pendiente de la envolvente.el modulo esSincronizarまたはAsíncronoCualquiera de los modos puede hacer que la envolvente se vuelva a sincronizar con el reloj de ping.Vea a continuación para más detallesModo síncrono y asíncronoConsulte la sección Modos.
Activa la envolvente con una señal de disparo entrante.Por defecto, la envolvente se iniciará inmediatamente y el módulo estará en modo asíncrono.Mantener el gatillo alto tampoco tiene efecto.En el modo de sistema, este conector se puede configurar como un conector cuantificado, por lo que cuando se recibe un disparador, la envolvente se emitirá en el siguiente reloj de ping.En este uso, el módulo entrará en modo de sincronización cuando se reciba un disparador, y si el conector del disparador se mantiene alto, la envolvente se moverá hasta que vuelva a estar baja.Este conector también se puede configurar como un conector 'Async Gate'.Esto es lo mismo que el comportamiento predeterminado (Async Trigger), pero la envolvente persistirá si la puerta se mantiene alta más allá del final de la fase de subida (End of Rise).La fase de caída comienza cuando la puerta regresa baja.En el modo asíncrono, puede volver a disparar una envolvente que ya se está ejecutando, pero no en el modo cuantizado.descrito más adelanteModos síncrono y asíncronoお よ びModo del sistemaVéase también la sección sobre
FormaLas perillas y los jacks controlan tanto la pendiente de la envolvente (sesgo/relación de los tiempos de subida y bajada) como la selección de la forma de onda (logarítmica/lineal/exponencial).Si bien existe un espectro continuo de formas de onda, el rango se puede dividir en tres zonas.
La primera zona es desde el extremo izquierdo hasta alrededor de las 9:30.A medida que la perilla se gira en el sentido de las agujas del reloj, la envolvente comienza con un diente de sierra ascendente exponencial y pasa gradualmente a una forma de diente de sierra ascendente lineal.
La transición de la zona 10 a la zona 00 va de un diente de sierra ascendente lineal a una forma exponencial equilibrada (igual tiempo de subida/bajada) alrededor de las 2:00.La segunda zona comienza con esta forma, cambia a una forma lineal balanceada en la posición media de la perilla, luego cambia a una forma logarítmica balanceada alrededor de las XNUMX:XNUMX.
La transición a la tercera zona se transforma de una forma logarítmica equilibrada a un diente de sierra descendente lineal alrededor de las 2:30.La tercera zona es la inversa de la forma de la primera zona, comenzando con un diente de sierra descendente lineal y terminando en una forma de diente de sierra descendente exponencial.
El rango de entrada de la entrada CV dedicada es de -5V a +5V.
CycleMantenga presionado el botónCompensaciónAl operar la perilla,ShiftPuedes controlar la cantidad.Esto es similar a Desplazamiento, pero con desplazamiento de envolvente y escala aplicada.luegoAplica. El nivel de CC de la cantidad de cambio es la línea central donde la perilla de escala atenúa o invierte la envolvente. Shift básicamente desplaza la envolvente escalada/compensada hacia arriba y hacia abajo, provocando recortes en los rieles de -9.4V y +9.4V.Por defecto, Shift es 0V, la configuración más intuitiva. Cualquier voltaje de envolvente (amplitud y compensación) que pueda generar el Mini PEG se puede crear sin ajustar Shift.Sin embargo, con una comprensión adecuada de la compensación, la amplitud, la inversión y el recorte de CC, el ajuste de Shift permite que la perilla Scale invierta la envolvente a voltajes distintos de 0V, lo que puede ser útil en casos especiales.
Finales de otoño (EOF) jack emite una puerta que sube cuando finaliza la fase descendente de la envolvente.Si la envolvente se detiene, el gato se mantiene alto.Este conector baja solo cuando finaliza la fase ascendente y comienza la fase de sostenido o descendente.En el modo de sistema, este conector se puede configurar como 'Conector de fin de subida', 'Conector de media subida' o 'Conector de salida de reloj de derivación'. End-of-Rise sube al comienzo de la fase descendente (permanece alto si se detiene) y baja al comienzo de la fase ascendente (permanece bajo si se mantiene). Half-Rise sube a la mitad de la fase de subida, se mantiene alta durante el período sostenido y baja a la mitad de la fase de caída. Tap Clock funciona sin límites incluso cuando el sobre no se está ejecutando,PingDa salida al reloj de ping sin procesar antes de la división/multiplicación tocando el botón sin verse afectado por el reloj externo.El detalle esToque la salida del relojMira la sección.
EOFEl conector emite una onda cuadrada de forma predeterminada, pero en el modo de sistema se puede configurar para generar un disparador en su lugar.
El Mini PEG procesa el reloj entrante y emite una señal de envolvente de hasta aproximadamente 4 kHz, con algunas fluctuaciones, fallas e imprecisión. Cuando se emiten frecuencias superiores a 500 Hz, la salida contiene más ruido y fallas, pero retiene la frecuencia y la forma de onda subyacentes sustanciales. Dado que Mini PEG también puede funcionar a frecuencias de audio, también se puede utilizar como un armonizador rudimentario de baja fidelidad (generador de sub-octava).Cuando se utiliza como un generador de audio de esta manera, tenga en cuenta que incluso una pequeña cantidad de fluctuación de reloj en la entrada causará una distorsión y fallas notables y perceptibles en la salida.
El tiempo de envolvente máximo es de aproximadamente 29 horas (1750 minutos).El período máximo de reloj de ping también es de aproximadamente 29 horas, digamos una vez al día,Pingal enviar un pulso de reloj al jackDiv/MúltipleLa configuración debe ser ' = ' o multiplicarse para obtener una salida precisa.
Mini PEG puede funcionar en modo Sync (síncrono) o Async (asíncrono).En la mayoría de los casos, la diferencia entre los dos modos es irrelevante y el cambio de modo es automático e intuitivo. Sincronizarmodo, la envolvente siempre comienza y termina sincrónicamente con el reloj de ping multiplicado/multiplicado, AsíncronoLas envolventes en los modos pueden comenzar en cualquier punto.De este modo,Sincronizarbloquea la fase de la envolvente y el reloj de ping multiplicado/multiplicado, mientras que AsíncronoEl modo le permite crear una diferencia de fase.
SincronizarEn el modo, el botón Ping es cian,AsíncronoEl botón Ping parpadea en blanco mientras está en modo.
La figura 1 anterior muestra la envolvente en cada modo.SincronizarCuando el Mini PEG comienza a circular en modo, la envolvente comienza de forma sincronizada con el pulso del reloj de ping. Cuando el jack Trigger (modo Async Trigger o Gate) recibe un disparo, la envolvente se restablecerá inmediatamente y continuará ciclando fuera de fase con el reloj de ping.Ahora el módulo automáticamenteAsíncronoel modo ha sido cambiado.
CycleAl usar botones, es bueno saber en qué modo está funcionando el módulo. SincronizarCuando el botón Ciclo está activado en el modo, la envolvente comenzará inmediatamente a generarse en fase con el reloj de ping.Esto se puede imaginar como un sobre que siempre se ejecuta en sincronía con el reloj de ping y se activa con el botón Ciclo.
Como muestra la Figura 2, esto provoca algunas interrupciones, pero la envolvente siempre está sincronizada con el reloj de ping. Al desactivar Cycle, se detiene la salida una vez que finaliza el sobre actual. AsíncronoCuando el botón Ciclo está activado en el modo, la envolvente comenzará inmediatamente a salir desde cero.Siempre se emiten una o más envolventes completas, pero no se sincronizan con el botón Ciclo, como se muestra en la Fig.3.
mientras el sobre se está ejecutandoDiv/MúltipleSi cambia la cantidad de , la respuesta del módulo depende del modo seleccionado.En cualquiera de los dos modos, la pendiente de la envolvente seguirá la cantidad Div/Mult siempre que la cantidad continúe cambiando. En el modo de sincronización,Div/MúltipleSi no hay cambios en 50 ms, la envolvente se resincronizará con el reloj de ping en función de los nuevos valores Div/Mult.
En la Fig. 4, la perilla Div/Mult se cambió de '/2' a '=' en el punto de la flecha negra.El sobre cambia rápidamente a un nuevo sobre sincronizado con el reloj de ping entre las flechas negras y rojas.Incluso si cambia la longitud de la envolvente, aún puede ver cómo comienzan y terminan todas las envolventes en el reloj de ping. En el modo asíncrono, no es necesario sincronizar la envolvente con el reloj de ping, lo que permite transiciones suaves entre formas de onda sin resincronización.
La figura 5 muestra que la envolvente sigue los cambios en la cantidad Div/Mult, pero no requiere resincronización con el reloj de ping, lo que indica que la envolvente no necesariamente comienza/finaliza en el reloj de ping.
DesencadenarCuando el conector está configurado para 'Cuantizar' y se ingresa el disparador, el módulo esperará al siguiente reloj de ping multiplicado/multiplicado antes de iniciar la envolvente (Fig. 6). Si el conector Trigger está configurado para 'Async Trigger' o 'Async Gate', la envolvente comenzará inmediatamente después de recibir el disparador, independientemente de si el reloj de ping está presente al mismo tiempo (Fig. 7).
En el modo Sync, cuando Div/Mult está configurado en Divide y el botón Cycle está activado, enviar un disparador al jack Trigger configurado en Quantize hace que la envolvente se reinicie (cambie de fase) con el siguiente ping de reloj entrante.Por ejemplo, si Div/Mult se establece en ' /4 ', el reloj de ping representa notas negras y las barras se pueden contar como ' 4-1-2-3-4-1-2-3 '.La envolvente comienza en '4', alcanza su punto máximo en '1' y termina en la siguiente aparición de '3'.Si envía un disparador al conector Trigger de Quantize entre '1' y '2', la envolvente cambiará de fase y comenzará en '3' (Fig. 3).
EOFEl conector se puede configurar para dar salida a un reloj tattempo.Esta configuración esModo del sistemase haráCuando se establece en tap clock, se emitirá un reloj correspondiente al tempo pulsado desde el conector EOF. A diferencia de configurar el conector EOF en 'End of Rise', 'End of Fall', 'Half-Rise', el parámetro Div/Mult no afecta el tempo de salida de este conector.Además, incluso si el Mini PEG funciona con un reloj externo con un tempo diferente, el tempo marcado seguirá emitiéndose.Esta característica permiteBotón de pingとconector EOFをsemi-independienteEs posible usarlo como un submódulo de tap tempo. Tocar el botón Ping solo cambia el tempo del conector EOF, no el tempo de la envolvente.
El Clock Bus es un reloj 1:1 que se ejecuta en el pin de puerta del Eurorack Powerbus.Esta función permite que el módulo correspondiente envíe una señal de reloj a través del bus de alimentación, lo que permite que varios módulos se sincronicen con este reloj. Mini PEG de 4 ms, DLD, QCD admiten el envío y la recepción de relojes a través del Clock Bus, mientras que RCD y SCM Plus solo admiten la recepción. Los módulos capaces de enviar un Clock Bus de terceros, como Malekko Varigate 8+, también pueden ser compatibles.
En la parte posterior del Mini PEG hay un puente para configurar el reloj para que se envíe o reciba a través del Clock Bus.
Si el puente se inserta en la posición 'RECV', los pulsos de reloj en el bus de reloj serán los mismos que si estuvieran conectados directamente al conector.PingEnviado a Jack.Si se conecta un cable al conector Ping del panel frontal, se anulará la señal del Clock Bus.
Si el puente se inserta en la posición 'ENVIAR', el reloj de ping antes de ser multiplicado/dividido se envía a través del Bus de reloj.Por ejemplo, tocar un tempo con el botón Ping o conectar un reloj externo al conector Ping enviará este tempo 1:1 al Bus de reloj. Cambiar la cantidad de Div/Mult no afecta la señal del Bus de Reloj. Cuando utilice el Mini PEG para enviar relojes, asegúrese de que no haya otros módulos configurados para enviar relojes en el mismo Bus de reloj.Si hay varios módulos que envían relojes en el mismo Bus de reloj, pueden ocurrir resultados inesperados, como fallas y fallas.
Si desea deshabilitar el uso del Clock Bus, retire el puente sin insertarlo.Por ejemplo, puede almacenar un lado de un puente en un solo pin.
CycleEl modo de sistema, al que se accede manteniendo presionado el botón durante 3 segundos, le permite cambiar varios comportamientos de Mini PEG.Suelte el botón cuando el LED del botón parpadee para confirmar el modo del sistema.
El modo de sistema se puede salir en cualquier momento y para salirPingbotón oCycleMantenga pulsado el botón durante 3 segundos. Si sale con el botón Ciclo, los cambios que haya realizado se aplicarán pero no se guardarán, y los valores guardados previamente se restaurarán después de apagar el módulo. Si sale con el botón Ping, sus cambios se guardarán.
Si ingresa al modo Sistema con el botón Ciclo activado, la envolvente continuará ciclando mientras esté en el modo Sistema, pero no podrá ajustar ningún parámetro.
Guardar el período del reloj y el estado del ciclo
El período del reloj de ping y el estado del botón Ciclo se pueden guardar, y los valores guardados se cargarán la próxima vez que se encienda el módulo.
Si tiene relojes externos conectados a las tomas Ping o está recibiendo relojes a través del Bus de reloj, se guardará el tempo de esos relojes. Si toca el tempo con el botón Ping, este tempo se guardará.En ambos casos, el tempo se guarda antes de aplicar el valor Div/Mult.
También almacena si el módulo está ciclado o no.Si el botón Cycle está iluminado cuando ingresa al modo de sistema, Cycle estará encendido la próxima vez que encienda el módulo.
El modo del sistema tiene 6 parámetros,CycleAl tocar el botón, los parámetros se cambian en orden.Para cambiar el valor de un parámetro,PingToca el botón.
1. Función de toma de gatillo
EOF LED se enciende,ENV FUERA El LED es rojo.PingEl botón indica la función del jack Trigger. Cambie la función con el botón Ping.
2. Función de toma de bicicleta
CycleEl botón parpadea y los otros LED se apagan. El color del botón Cycle indica la función del conector Cycle. Si se establece en 'Gate Toggle', se activará/desactivará una señal de puerta al jack. Si se establece en 'Activar alternar', el estado del ciclo cambiará con cada activación.También puede optar por habilitar 'Sincronizar' por recepción de puerta aquí. Cambie la función con el botón Ping.
3. Función de conector EOF
LED EOFy el botón Ping se encienden, los otros LED se apagan. El color del botón Ping indica la funcionalidad del conector EOF. Cambie la función con el botón Ping.
4. EOF Jack Trigger/Puerta
LED EOFparpadea y todos los LED excepto el botón Ping están apagados. El color del botón Ping y el ancho de pulso parpadeante del LED EOF indican si el conector EOF está emitiendo una puerta o un disparador. Si se establece en 'Puerta', el LED EOF se encenderá/apagará a intervalos regulares. Si se establece en 'Activar', el LED EOF parpadeará momentáneamente. Cambie la función con el botón Ping.
5. Funcionamiento libre de ping
PingEl botón se iluminará en blanco o rojo y los otros LED estarán apagados. El color del botón Ping indica si el reloj de ping seguirá funcionando cuando se conecte un reloj externo al conector Ping.Presione el botón Ping para cambiar la función.
6. Límite de inclinación
LED ENV SALIDAse vuelve azul y todos los demás LED excepto el botón Cycle están apagados. El color del botón Ciclo indica si el tiempo de giro máximo está limitado o no.Si el giro no está limitado, es posible que escuche ruidos cortos al usar el Mini PEG con un VCA.La limitación de giro evita esto al limitar el tiempo de activación inicial de Rise o Fall.El sesgo no está limitado cuando el período de la envolvente es la tasa de audio.Presione el botón Ping para cambiar la función.
