Ir al contenido
Envío nacional gratuito a partir de 15,000 yen | ENVÍO GRATIS DE DHL EN TODO EL MUNDO PARA PEDIDOS 50K+ yen: Detalles
Envío nacional gratuito a partir de 15,000 yen | ENVÍO GRATIS DE DHL EN TODO EL MUNDO PARA PEDIDOS 50K+ yen: Detalles

Mannequins W /

¥46,900 (Sin impuestos ¥42,636).
Módulo de muestreo único que permite la reproducción en cinta, bucle, sonido sobre sonido y reproducción de una sola toma a partir de material de grabación a largo plazo

Formato: Eurorack
Ancho: 2HP
Profundidad: 39mm
Corriente: 59mA @ + 12V, 13mA @ -12V
Manual (inglés) (Además del manual, se incluye una hoja que resume la operación del botón)
Último firmware (Vea a continuación cómo actualizar)

* Hay un modo "Izzy" que no se puede usar normalmente a menos que el tutorial se borre en el encendido, pero se desactiva en la fábrica. Para habilitarlo, encienda la alimentación mientras mantiene presionados los botones Loop y Record, luego presione los botones Play, Record y Loop en ese orden.

CARACTERÍSTICAS MUSICALES

 W / es un muestreador de looper de grabadora de audio similar a una cinta con 8 horas de tiempo de grabación.

 El audio grabado se puede reproducir a 1x, 2x, la mitad de la velocidad, golpear el punto de referencia para la localización, y se puede reproducir y reproducir mientras se cambia la velocidad continuamente. Incluso si se apaga la alimentación, los datos grabados y la información de la última reproducción También es un muestreador de un disparo que puede rastrear el tono de 1V / Oct.Además, cuando se combina con la función de grabación, puede realizar múltiples grabaciones y reproducciones como sonido sobre sonido, e incluso parches de sonido como un demora de cinta misteriosa.
 

Modos

 Tiene tres modos principales: modo en vivo, modo de navegación y modo Cue. También hay un modo global para algunas otras configuraciones. El funcionamiento y el método de operación de cada modo son los siguientes. (El módulo viene con una pequeña hoja con todo) operaciones de botón e interruptor).
Modo en vivo
 Si se presiona el botón Reproducir una vez y no se aplica modulación, la reproducción de la cinta, la reproducción en retroceso y el bucle se realizan con la misma eficiencia. La velocidad de la cinta puede ser el doble o la mitad de la velocidad. También puede agregar puntos Cue, bucle entre puntos Cue , grabar y sobregrabar, etc. Si no está en el modo de bucle, la dirección de reproducción de la cinta no cambiará, por lo que si desea escuchar lo que ha grabado, rebobine en el modo Nav antes de reproducir. Si desea reproducir en reversa , presione el botón Reproducir mientras presiona el interruptor momentáneo hacia abajo en el modo Nav.

 El pinchado de entrada y salida del disparador de grabación es posible activando este conector. Además, la CV a la toma That determina cómo permanece el sonido original durante la grabación y cambia de sobrescritura (-5V) a sobregrabación (0V) a sobrescritura (5V) Cuando el voltaje de That es negativo, cada sobregrabación también causa un deterioro en la calidad del sonido similar al de la cinta.
  • Presione el interruptor momentáneo hacia abajo para agregar un punto de referencia al punto de reproducción
  • Al presionar el interruptor momentáneo hacia arriba, se agrega un punto de referencia al punto de reproducción y los bucles
  • Presione los botones Loop y Record para agregar un punto de referencia al punto de reproducción y grabar desde allí
  • Mantenga presionado el botón Reproducir y presione el interruptor momentáneo hacia arriba para duplicar la velocidad de reproducción
  • Mantenga presionado el botón Reproducir y presione el interruptor momentáneo hacia abajo para reducir a la mitad la velocidad de reproducción
  • Al presionar el interruptor momentáneo mientras se mantiene presionado el botón Loop, el punto de reproducción se mueve al siguiente punto cue
  • Presionar el interruptor momentáneo hacia abajo mientras presiona el botón Loop mueve el punto de reproducción al punto de cue anterior
  • Presione el botón Grabar durante 1 segundo para ingresar al modo global
  • Cambie el estado del bucle presionando el botón de bucle
  • Presione el botón Grabar para activar / desactivar la grabación
  • Mantenga presionado el botón de grabación y presione el interruptor momentáneo hacia abajo para alternar el estado de activación / desactivación de la sobregrabación
Modo de navegación
 Presione el botón Reproducir una vez en el modo en vivo, y la cinta se detiene cuando no se aplica modulación. En este modo, la velocidad de reproducción de la cinta se puede controlar continuamente por el voltaje de esa entrada, y la reproducción inversa se realiza con un voltaje negativo. Esta entrada puede seleccionar el punto de bucle por CV en el momento del bucle.
  • Presione el botón Reproducir para iniciar la reproducción e ir al modo en vivo
  • Si presiona el botón Reproducir mientras presiona el interruptor momentáneo hacia abajo, pasará al modo en vivo mientras se reproduce en reversa
  • Presione el botón Grabar mientras mantiene presionado el botón Loop para cambiar al modo Cue
  • Rebobine mientras presiona el interruptor momentáneo hacia abajo (escuchará el sonido de rebobinado)
  • Avance rápido mientras empuja el interruptor momentáneo hacia arriba (escuchará el sonido de avance rápido)
  • Al presionar el interruptor momentáneo mientras se mantiene presionado el botón Loop, el punto de reproducción se mueve al siguiente punto cue
  • Presionar el interruptor momentáneo hacia abajo mientras presiona el botón Loop mueve el punto de reproducción al punto de cue anterior
  • Presione el botón Grabar durante 1 segundo para ingresar al modo global
  • Cambie el estado del bucle presionando el botón de bucle
  • Presione el botón Grabar para activar / desactivar la grabación
  • Mantenga presionado el botón de grabación y presione el interruptor momentáneo hacia abajo para alternar el estado de activación / desactivación de la sobregrabación
Modo Cue
 En este modo, el audio se reproduce solo mientras se presiona el botón Reproducir, y funciona como una audición de audio o un muestreador de un disparo. En este momento, esto funciona como una puerta de activación para la reproducción de un disparo. La reproducción de un disparo es se realiza hasta la siguiente cue con un disparo muy corto, y una señal de puerta más larga se reproduce solo mientras la puerta está encendida.
  • Pulsa el botón Loop para volver al modo Nav
  • Mantenga presionado Play, presione el interruptor momentáneo hacia abajo, suelte Play para pasar al modo en vivo con reproducción de audio
  • Reproducir sonido solo mientras presiona el botón Reproducir
  • Pulsa el botón Loop para volver al modo Nav
  • Presione los botones Loop y Record para agregar un punto de referencia en la posición actual de reproducción de la cinta
  • Presione el botón Grabar para guardar y eliminar puntos Cue
  • Rebobine mientras presiona el interruptor momentáneo hacia abajo (escuchará el sonido de rebobinado)
  • Avance rápido mientras empuja el interruptor momentáneo hacia arriba (escuchará el sonido de avance rápido)
  • Al presionar el interruptor momentáneo mientras se mantiene presionado el botón Loop, el punto de reproducción se mueve al siguiente punto cue
  • Presionar el interruptor momentáneo hacia abajo mientras presiona el botón Loop mueve el punto de reproducción al punto de cue anterior
  • Presione el botón Grabar durante 1 segundo para ingresar al modo global
 
Modo global
  • Presione el interruptor momentáneo hacia arriba para salir del modo global
  • Presione el botón Grabar para alternar entre monitorear la entrada de audio
  • Presione el interruptor momentáneo hacia abajo para cargar una nueva cinta

DEMO




 

¿COMO SE USA?

Modos

 Tiene tres modos principales: modo en vivo, modo de navegación y modo Cue. También hay un modo global para algunas otras configuraciones. El funcionamiento y el método de operación de cada modo son los siguientes. (El módulo viene con una pequeña hoja con todo) operaciones de botón e interruptor).
Modo en vivo
 Si se presiona el botón Reproducir una vez y no se aplica modulación, la reproducción de la cinta, la reproducción en retroceso y el bucle se realizan con la misma eficiencia. La velocidad de la cinta puede ser el doble o la mitad de la velocidad. También puede agregar puntos Cue, bucle entre puntos Cue , grabar y sobregrabar, etc. Si no está en el modo de bucle, la dirección de reproducción de la cinta no cambiará, por lo que si desea escuchar lo que ha grabado, rebobine en el modo Nav antes de reproducir. Si desea reproducir en reversa , presione el botón Reproducir mientras presiona el interruptor momentáneo hacia abajo en el modo Nav.

 El pinchado de entrada y salida del disparador de grabación es posible activando este conector. Además, la CV a la toma That determina cómo permanece el sonido original durante la grabación y cambia de sobrescritura (-5V) a sobregrabación (0V) a sobrescritura (5V) Cuando el voltaje de That es negativo, cada sobregrabación también causa un deterioro en la calidad del sonido similar al de la cinta.
  • Presione el interruptor momentáneo hacia abajo para agregar un punto de referencia al punto de reproducción
  • Al presionar el interruptor momentáneo hacia arriba, se agrega un punto de referencia al punto de reproducción y los bucles
  • Presione los botones Loop y Record para agregar un punto de referencia al punto de reproducción y grabar desde allí
  • Mantenga presionado el botón Reproducir y presione el interruptor momentáneo hacia arriba para duplicar la velocidad de reproducción
  • Mantenga presionado el botón Reproducir y presione el interruptor momentáneo hacia abajo para reducir a la mitad la velocidad de reproducción
  • Al presionar el interruptor momentáneo mientras se mantiene presionado el botón Loop, el punto de reproducción se mueve al siguiente punto cue
  • Presionar el interruptor momentáneo hacia abajo mientras presiona el botón Loop mueve el punto de reproducción al punto de cue anterior
  • Presione el botón Grabar durante 1 segundo para ingresar al modo global
  • Cambie el estado del bucle presionando el botón de bucle
  • Presione el botón Grabar para activar / desactivar la grabación
  • Mantenga presionado el botón de grabación y presione el interruptor momentáneo hacia abajo para alternar el estado de activación / desactivación de la sobregrabación
Modo de navegación
Presione el botón Reproducir una vez en el modo en vivo, y la cinta se detiene cuando no se aplica modulación. En este modo, la velocidad de reproducción de la cinta se puede controlar continuamente por el voltaje de esa entrada, y la reproducción inversa se realiza con un voltaje negativo. Esta entrada puede seleccionar el punto de bucle por CV en el momento del bucle.
  • Presione el botón Reproducir para iniciar la reproducción e ir al modo en vivo
  • Si presiona el botón Reproducir mientras presiona el interruptor momentáneo hacia abajo, pasará al modo en vivo mientras se reproduce en reversa
  • Presione el botón Grabar mientras mantiene presionado el botón Loop para cambiar al modo Cue
  • Rebobine mientras presiona el interruptor momentáneo hacia abajo (escuchará el sonido de rebobinado)
  • Avance rápido mientras empuja el interruptor momentáneo hacia arriba (escuchará el sonido de avance rápido)
  • Al presionar el interruptor momentáneo mientras se mantiene presionado el botón Loop, el punto de reproducción se mueve al siguiente punto cue
  • Presionar el interruptor momentáneo hacia abajo mientras presiona el botón Loop mueve el punto de reproducción al punto de cue anterior
  • Presione el botón Grabar durante 1 segundo para ingresar al modo global
  • Cambie el estado del bucle presionando el botón de bucle
  • Presione el botón Grabar para activar / desactivar la grabación
  • Mantenga presionado el botón de grabación y presione el interruptor momentáneo hacia abajo para alternar el estado de activación / desactivación de la sobregrabación
Modo Cue
 En este modo, el audio se reproduce solo mientras se presiona el botón Reproducir, y funciona como una audición de audio o un muestreador de un disparo. En este momento, esto funciona como una puerta de activación para la reproducción de un disparo. La reproducción de un disparo es se realiza hasta la siguiente cue con un disparo muy corto, y una señal de puerta más larga se reproduce solo mientras la puerta está encendida.
  • Pulsa el botón Loop para volver al modo Nav
  • Mantenga presionado Play, presione el interruptor momentáneo hacia abajo, suelte Play para pasar al modo en vivo con reproducción de audio
  • Reproducir sonido solo mientras presiona el botón Reproducir
  • Pulsa el botón Loop para volver al modo Nav
  • Presione los botones Loop y Record para agregar un punto de referencia en la posición actual de reproducción de la cinta
  • Presione el botón Grabar para guardar y eliminar puntos Cue
  • Rebobine mientras presiona el interruptor momentáneo hacia abajo (escuchará el sonido de rebobinado)
  • Avance rápido mientras empuja el interruptor momentáneo hacia arriba (escuchará el sonido de avance rápido)
  • Al presionar el interruptor momentáneo mientras se mantiene presionado el botón Loop, el punto de reproducción se mueve al siguiente punto cue
  • Presionar el interruptor momentáneo hacia abajo mientras presiona el botón Loop mueve el punto de reproducción al punto de cue anterior
  • Presione el botón Grabar durante 1 segundo para ingresar al modo global
 
Modo global
 Desde el modo Cue, presione el botón Grabar durante 1 segundo para ingresar al modo Global. Los siguientes ajustes son posibles.
  • Presione el interruptor momentáneo hacia arriba para salir del modo global
  • Presione el botón Grabar para alternar entre monitorear la entrada de audio
  • Presione el botón Loop, luego presione el botón para seleccionar la cinta y presione el interruptor momentáneo hacia abajo para cargar esa cinta
  • Presione Grabar mientras presiona el botón Loop para eliminar todos los puntos de referencia (firmware 1.1 o posterior)
 Si enciende la alimentación mientras mantiene presionado el interruptor mientras presiona Record, el LED blanco de Play parpadeará. Presione el botón Play y presione el botón correspondiente a la cinta que desea borrar, y todos los puntos de audio y cue de la cinta seleccionada. será borrado
Otra asignación de función a This / That (firmware 1.2.1 o posterior)
 En el firmware 1.2.1 lanzado en 2018.11.17, además de las correcciones de errores, se agregaron las funciones de This y That jack en el modo Live. Además de la configuración de función predeterminada (This: punch in / out of record / That: balance control de sobregrabación), se han agregado cuatro pares de funciones y puede asignar Esto y Aquel a esos ajustes.

 Para cambiar la asignación, ingrese al modo de selección de grabación manteniendo presionado Record y parcheando a This o That. El LED naranja indica la función de THIS, y el LED blanco indica la función de THAT. Las funciones están organizadas en el siguiente orden desde la parte superior de Dado que la función predeterminada es Dub, los dos LED del tercer Play desde la parte superior están encendidos. Las funciones de This y That se cambian mediante botones e interruptores correspondientes a cada función. es una función Dub. Si quieres dividir un par y usarlo, mantén presionado el botón correspondiente a esta función (arriba en este ejemplo) y presiona el botón correspondiente a esa función (en el ejemplo, presiona (tercero desde arriba) ..
  • Transporte (seleccione con el interruptor hacia arriba en el modo de selección):  Esta es la entrada CV para especificar el punto de referencia de reproducción, y Esa es la entrada CV de control de velocidad de la cinta. Ambas son iguales a This y That en NAV
  • Señal (seleccione presionando el botón de bucle en el modo de selección):Esto genera una CV que indica la posición de reproducción actual en el cue, y eso genera un disparador cuando pasa el punto de cue.
  • Dub (seleccione presionando el botón de reproducción en el modo de selección):Este es el comportamiento predeterminado, esta es la entrada de disparo de pinchado de entrada / salida para la grabación y esa es la entrada de control de balance para la sobregrabación
  • Subtítulo (seleccione presionando el botón de grabación en el modo de selección):  Esto da salida a la entrada de grabación de CV (la CV se puede grabar en paralelo con el audio) y Que la CV grabada (refleja la posición y el estado de la cinta, así como el audio). Si está monitoreando, escuchará la CV ingresada en este adicional.
  • Muestra (seleccionada en el modo de selección con el interruptor hacia abajo):  Esta es una entrada de disparo que se mueve inmediatamente al punto de referencia pasado más recientemente, y esa es una entrada de CV que controla la velocidad de la cinta de manera exponencial, y es un control de velocidad fácil de usar para sobregrabar armonía y secuenciación.
 

ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE

 W / puede actualizar el firmware mediante la reproducción de archivos de audio. También se pueden utilizar PC, teléfonos inteligentes y tabletas como dispositivos de reproducción.
  • AquíDescargue el firmware más reciente de
  • Apague el sintetizador modular con W / instalado y conecte la salida de audio del reproductor de audio en el firmware a la entrada IN
  • Establezca el volumen del dispositivo de reproducción en aproximadamente 3/4. Cuando reproduzca en un teléfono inteligente, etc., asegúrese de que no se emitan todos los sonidos que no sean del firmware, como los sonidos de notificación.
  • Encienda el sintetizador modular mientras mantiene presionado el botón de grabación. El LED de grabación blanco parpadea lentamente
  • Comience a reproducir el archivo de firmware. Si todo va bien, el LED blanco subirá y bajará y, a veces, el LED naranja se iluminará.
  • W / se reiniciará automáticamente cuando termine
x