Cada uno de los ocho canales se puede configurar individualmente para longitud de secuencia, cuantificador, transposición, división de reloj, aleatorización, rango de voltaje (-8 V a +5 V máximo), CV o puerta.
La secuenciación basada en fases es una forma avanzada de secuenciación en la que cada paso se selecciona mediante un CV. Catalyst Sequencer tiene un crossfader suave y sensible que recorre tu secuencia, avanzándola hacia adelante o hacia atrás a medida que te mueves. Parchear señales CV hace lo mismo: las CV ascendentes reproducen la secuencia hacia adelante, las CV descendentes se reproducen hacia atrás, los triángulos juegan ping-pong y las formas de onda complejas crean nuevos patrones rítmicos y melódicos.
¡El Catalyst Sequencer también puede convertirse en Catalyst Controller! Mantenga presionada una combinación de botones especial para cambiar entre el modo secuenciador y el modo controlador macro. Si prefiere el controlador, también puede quitar la placa frontal y volver a instalarla dándole la vuelta para revelar el diseño del panel del controlador.
Al presionar nuevamente el botón de página parpadeante, dejará de parpadear y la página que se está reproduciendo actualmente se iluminará. Cuando el botón de página está encendido, la página actual cambia a medida que se reproduce la secuencia.seguimiento automáticoHacer. En secuencias de varias páginas, puede resultar difícil editar pasos específicos porque la página cambia cada 8 pasos de la secuencia. En ese caso, se recomienda "bloquear" la página presionando el botón de página antes de girar la perilla.
transporte
Presione Reproducir para iniciar el secuenciador basado en reloj.Iniciar pausaHacer. Reloj con Shift + Playリセット: Si el control deslizante está completamente hacia la izquierda y no ha aplicado un CV de fase ni ha ajustado el parámetro Fase, la secuencia se restablecerá al paso 1.Reproducir página específicaPara hacerlo, mantenga presionado el botón de página y toque Reproducir. Si reproduce una página diferente a la que se está reproduciendo actualmente, la nueva página comenzará a reproducirse una vez que se complete la página actual.
tempo
Toque el botón Tap Tempo para establecer el tempo. Si conecta un reloj al conector Clock In, se utilizará ese reloj en lugar del Tap Tempo. También puede configurar un divisor de reloj para un reloj externo.
Secuenciación basada en fases y secuenciación sincronizada.
Fase CV
Catalyst Sequencer es un secuenciador basado en fases que le permite controlar el flujo de una secuencia utilizando CV. Fase Selecciona el paso donde el voltaje del conector CV está activo. Un valor CV de 0V corresponde al primer paso y 5V corresponde al último paso.
A medida que cambia el voltaje CV, la posición de secuencia avanza o retrocede. Cuando ingresa una forma de onda de diente de sierra ascendente, la secuencia se reproduce en secuencia. Si ingresa una forma de onda descendente en forma de diente de sierra, se reproducirá en la dirección opuesta. Ingresar ondas triangulares crea ping pong, mientras que ingresar formas de onda complejas crea patrones rítmicos y melódicos interesantes. La amplitud del CV controla el rango del número de pasos. Una onda de diente de sierra ascendente de 0 V a 2.5 V reproducirá la primera mitad de la secuencia, y una onda de diente de sierra descendente de 5 V a 4 V reproducirá el último 20 % en orden inverso.
La pendiente del CV controla el tempo de cada momento. Por ejemplo, utilice una onda sinusoidal en lugar de un diente de sierra ascendente para variar la cantidad de tiempo dedicado a cada paso. Al agregar un poco de ruido de baja frecuencia a la sierra ascendente, introducimos "jitter" en la secuencia, creando inestabilidad en cada paso y preservando el tempo general. Existen infinitas posibilidades para controlar secuencias con CV de fase. ¡Experimento!
Modo de canal
Cada canal se puede configurar para salida CV o puerta, esto se llama modo de canal
modo CV Por defecto, cada canal estáCV de -5V a +10Vy tiene la opción de cuantificar la salida a escala. Si mantiene presionado el botón Chan/Quantize y gira la perilla, puedeSe selecciona una escala diferente para el cuantificador (tenga en cuenta que mientras mantiene presionado Chan/Quantize, la perilla corresponde a cada canal, no a cada paso como es habitual). Cada color representa una escala diferente:
- gris oscuro = Sin cuantificación
- blanco rosado = semitono
- rojo = mayor
- amarillo = menor
- cian = pentatónico mayor
- Azul = pentatónico menor
- Blanco = tono completo
- Verde = Puerta (ver más abajo)
Modo de puerta
Al presionar Chan/Quantize y girar la perilla hasta que se vuelva verde, puede cambiar ese canal de salida CV a salida de puerta. La puerta es de +5 V y le permite controlar el ancho del pulso, el número de pulsos (trinquete) y la oscilación (hacia adelante y hacia atrás). Consulte la siguiente sección para obtener más detalles.
parámetros de paso
Al editar un canal, se pueden configurar varios parámetros para cada paso dependiendo del modo. Realice la operación correspondiente a continuación para el paso que desea configurar.
Modo CV: nivel de voltaje
Si el canal está en modo CV,perilla de pasoEl ajuste cambia el voltaje de ese paso. Cada clic del mando cambia 1/12 voltio (semitono). Si mantiene presionado Fine y gira la perilla, el valor cambiará en 4 centavos (aproximadamente 3 mV). Los voltajes mínimo y máximo son -5 V y +10 V, pero este rango se puede limitar usando el parámetro Rango.
Modo de puerta: ancho de pulso
Si el canal está en modo cerrado,Gire la perilla de paso hacia la derechay en ese pasoSalida de puerta habilitadaSerá. La perilla se volverá verde cuando la puerta esté configurada; de lo contrario, estará apagada. Cuanto más gires la perillaAncho de pulso más amplio, el brillo del mando aumenta. El ancho de pulso mínimo es inferior a 1 ms, el pulso máximo es la duración total del paso. Cuando se establece el valor máximo, la luz se volverá blanca-azul. Con esta configuración, si el siguiente paso tiene una puerta configurada, la puerta no bajará. Esto ayuda a mantener notas de más de 1 tiempo por reloj. El ancho del pulso es relativo al tamaño del paso, por lo que duplicar el tempo reduce a la mitad el ancho del pulso.
Modo de puerta: oscilante
Paso mientras presiona FinoEl ajuste cambiará el swing de ese paso. Al girar la perilla en el sentido de las agujas del reloj, la puerta se activará después de que los otros canales hayan cambiado sus valores (con un retraso). Al girar la perilla en el sentido contrario a las agujas del reloj, la puerta se disparará antes que los otros pasos (antes). La puerta se puede ajustar hacia adelante hasta el inicio del siguiente paso o hacia atrás hasta el inicio del paso anterior. Mientras mantiene presionado el botón Fine, la perilla mostrará la cantidad de swing para cada paso. El color (azul o rojo) y el brillo de la perilla indican la dirección y la intensidad del swing.
Modo CV: deslizamiento
Si el canal está en modo CV,Gire la perilla mientras mantiene presionado Glide (Trinquete)y establece la cantidad de deslizamiento/glissando para ese paso. La perilla de paso se volverá roja cuando no haya deslizamientos y se volverá blanca a medida que se apliquen más deslizamientos. Agregar deslizamiento hace que la salida se desvanezca del valor del paso anterior al valor del paso actual.
Modo de puerta: trinquete
En canal modo puertaGire la perilla de paso mientras mantiene presionado Glide (Trinquete)agrega múltiples puertas a ese paso. Mientras mantiene presionado el botón Glide (Trinquete), la luz del paso cambiará de rojo (solo 1 salida de puerta) para indicar que no hay trinquete, a rosa oscuro (2 pulsos), a rosa claro (3 pulsos) y a blanco (4 pulsos). . Mientras mantiene presionado Glide (Trinquete), el color no indica si hay una puerta colocada en ese paso. El ancho de pulso del paso se divide equitativamente en cada pulso.
probabilidad
Puede establecer la probabilidad de que cada paso reproduzca un valor aleatorio en lugar del valor que ingresó. Por defecto, cada paso tiene una probabilidad del 0%. Es decir, no hay posibilidad de que el valor cambie.Mantenga presionada la tecla Mayús + Deslizamiento y gire la perilla de paso.Puedes ajustar la probabilidad. La perilla se apagará con una probabilidad del 0 % y gradualmente se volverá naranja a medida que la probabilidad se acerque al 50 % y verde a medida que se acerque al 100 %. Cada clic del mando ajusta la probabilidad en aproximadamente un 6.25%. El parámetro Random del canal (descrito a continuación) establece la cantidad máxima en la que se cambiarán las notas. Por ejemplo, si establece el valor de un paso en D2, la probabilidad en 25% y la cantidad aleatoria en +/-2 semitonos, cada vez que se reproduzca ese paso, cambiará de C2 a E2 (+/-2 semitonos). ) se reproducirá con una probabilidad de 1/4. Cuando el canal está en modo cerrado, el proceso es similar, pero el ancho del pulso es aleatorio. Si desea regenerar puertas aleatoriamente o no regenerarlas, utiliceDesactive la puerta de paso y establezca la probabilidadHacer. Entonces, si desea que la puerta se active el 75% de las veces, desactive ese paso y establezca la probabilidad en 75%. En el modo cerrado, la cantidad aleatoria controla el ancho máximo del pulso cuando la puerta se activa aleatoriamente.
Parámetros globales
Debajo de cada perilla hay una etiqueta escrita en oro para indicar funciones de control secundarias. Mantener presionada la tecla Shift mientras se gira una perilla aplica esa función globalmente a todos los canales.
A menos que se indique lo contrario, las siguientes funciones se pueden ajustar globalmente y se pueden anular por canal.
Comenzar
Mantenga presionada la tecla Mayús y gire Inicio para establecer el paso mínimo de la secuencia. Cuando hace clic en la perilla de inicio por primera vez, muestra el punto de inicio actual sin cambiarlo. Un clic posterior le permite seleccionar cualquiera de los 64 pasos como punto de partida. Por ejemplo, si configura Inicio en 9, la secuencia reproducirá los pasos del 9 al 16 (si Longitud está configurada en 8).
Dirección (Dir)
La dirección de la secuencia se puede establecer en pasos hacia adelante, hacia atrás, ping pong o aleatorios. Gire Shift + Dir para cambiar el valor.
El avance se indica mediante una luz azul elevada. La marcha atrás se indica mediante una luz roja que baja. El ping pong se ilumina alternativamente en rojo y azul. Aleatorio se indica mediante colores que parpadean aleatoriamente.
Al seleccionar una dirección aleatoria, el orden de los pasos será aleatorio una vez y luego se repetirá ese orden. Cada giro adicional del mando selecciona un nuevo patrón aleatorio.
Longitud
De forma predeterminada, las secuencias tienen 8 pasos y usan solo una página. Mantenga presionada la tecla Mayús y gire la perilla de longitud para seleccionar entre 1 y 1 pasos. La primera vez que hace clic en la perilla de longitud, muestra el valor de longitud actual sin cambiarlo. Las luces de los botones de página indican cuántas páginas abarca la secuencia y las luces de las perillas indican cuántos pasos hay en la última página. Cada página (excepto la última página) representa 64 pasos y cada perilla representa 8 paso. Entonces, al ajustar la duración, si tres botones de página y tres perillas están encendidos, la secuencia tiene 1 pasos de largo.
Establecer la longitud de un canal en 1 "fija" el valor de ese canal. Ajustar las longitudes del canal a diferentes longitudes introduce polirritmos interesantes.
Fase
Shift + Phase desplaza la secuencia hacia adelante o hacia atrás varios pasos. Esta función también establece el paso en el que se restablecerá la secuencia cuando envíe un pulso al conector de reinicio o presione Shift + Reset. De forma predeterminada, este es el paso 1 (o el paso con el número más bajo si ajustó Inicio arriba). La primera vez que hace clic en la perilla Phase, muestra el valor actual sin cambiarlo. Ajustar el parámetro Fase hace lo mismo que Fase CV, pero se cuantifica en pasos y se puede aplicar a subgrupos de canales mediante anulaciones. Incluso si configura la fase en un paso específico, la primera vez que se reproducirá ese paso después de un reinicio es solo si no hay CV de fase y el crossfader está completamente a la izquierda. Ajustar la fase de dos o más canales de forma independiente puede hacer que canales similares sean muy interesantes.
Fase versus inicio
Una fase es diferente a un comienzo. Esto se debe a que la fase se selecciona dentro del rango de pasos establecidos por el inicio y la duración, pero el inicio se puede seleccionar entre cualquiera de los 64 pasos. Por ejemplo, si configura el inicio y la duración para reproducir los pasos 51 a 58, puede ajustar la fase para que la secuencia comience en el paso 54. O puede comenzar con cualquiera de los pasos 51-58. Independientemente de la configuración de fase, si la secuencia excede el paso 58, volverá al paso 51.
Al cambiar el inicio, puedes reproducir diferentes "ventanas" de una secuencia más grande de 64 pasos. Al cambiar la fase, puede cambiar la posición de la secuencia en relación con otros canales y cambiar dónde comienza la secuencia después de un reinicio.
Rango
Ajustar el rango cambia el rango de voltaje permitido del canal. A diferencia de otros parámetros, el rango sólo se puede configurar por canal;No se puede configurar globalmente. De manera similar a la operación de anulación de canal, después de activar el canal que desea configurar, mantenga presionado el botón Shift + Chan/Quantize y gire la perilla de rango. El primer clic en la perilla muestra el valor del rango actual sin modificaciones. Cada luz representa aproximadamente 2.5 V.
Tempo: BPM/División de reloj
Si está utilizando un reloj de tempo tap (es decir, no hay un reloj externo conectado), puede subir o bajar el tempo manteniendo presionado Shift y girando BPM/Clock Div. La perilla parpadeará en amarillo al mismo tiempo que el tempo.
Por otro lado, si un reloj está conectado al conector de entrada de reloj, puede configurar la cantidad de división del reloj manteniendo presionado Shift y girando BPM/Clock Div. La primera vez que haga clic en la perilla BPM/Clock Div, mostrará el valor actual sin cambiarlo. La cantidad de división del reloj se muestra de manera similar a la duración y el inicio, pero con botones de página y luces de perilla que muestran valores del 1 al 64. Sin embargo, al configurar ClockDiv, las perillas son azules para /1 a /64, rosa para /65 a /128, blancas para /129 a /192 y naranja para /193 a /256.
Transponer
Shift + Transpose cambia el valor del paso hacia arriba o hacia abajo en semitonos (1/12 voltios). La perilla es roja para transposición negativa, azul para transposición positiva y apagada cuando no hay transposición. No tiene ningún efecto en los canales en modo puerta.
Al azar
Shift + Random establece la cantidad máxima que los pasos pueden cambiar cuando se usa probabilidad o aleatorización de página. La perilla se apaga cuando no hay una cantidad aleatoria, se vuelve roja a medida que aumenta la cantidad aleatoria y su brillo aumenta en consecuencia.
Para canales en modo CV, cada giro de la perilla es de +/- 1 semitono (aproximadamente 83 mV). En el modo cerrado, cada clic tiene aproximadamente +/-1% de ancho de pulso. La cantidad de aleatorización es +/- cantidad. Esto significa que si subes el mando dos clics, cualquier paso que pueda cambiar aleatoriamente puede ir de -2 a +2 semitonos como máximo. Si configura Aleatorio en 2, el valor del paso para ese canal no cambiará cuando use la probabilidad.
Parámetros/anulaciones de canal
anulación de canal
Mantener presionado Shift en el botón Chan/Quantize mientras gira la perilla le permite anular el valor global solo para el canal activo. Los valores de canal con anulaciones permanecen sin cambios incluso si se cambia el valor global.Ningún cambio.
Por ejemplo, manteniendo presionada la tecla Mayús y configurando la Longitud en 16, puede reproducir todos los canales en 16 pasos. A continuación, para que el canal 1 tenga solo 7 pasos, primero asegúrese de que el canal 1 esté activo presionando Chan/Quantize y el primer botón Page. Luego, mantén presionado Shift + Chan/Quantize y gira Longitud a 7. Esto establece un valor de anulación para la longitud del canal 1, por lo que cambiar el valor global no cambia el canal 1. Para desactivar la anulación, establezca la longitud del canal 1 nuevamente en el valor global y luego haga clic nuevamente. La perilla se vuelve gris claro para indicar que no hay anulaciones.
Función de página
La funcionalidad de la página es similar a los parámetros globales y de canal, pero solo afecta los 8 pasos de la página para el canal actual. El concepto de anulaciones no existe en las funciones de página. Para usar la función de página, mantenga presionados los botones Shift + Página y gire una de las siguientes perillas:
Aleatorizar
Shift + Botón de página + Aleatorio aleatorizará los valores en la página seleccionada. La cantidad máxima de cambios en cada paso se establece mediante el canal aleatorio o el parámetro global. Cada vez que haces clic en el mando hacia adelante o hacia atrás, el paso cambia a un nuevo valor aleatorio.
Transponer
Shift + Botón de página + Transponer desplaza todos los valores de la página actual del canal actual hacia arriba o hacia abajo. Cada clic en el mando mueve el valor en pasos de semitonos. El valor del paso se recorta al valor máximo o mínimo establecido por el parámetro de rango del canal. Para canales cerrados, esta función ajusta el ancho del pulso.
fase
Mayús + Botón de página + Fase mueve los pasos de la página en el tiempo. Por ejemplo, si los 8 pasos en la página eran CDEFF#-GAB, si subes la fase un clic, los pasos cambian a DEFF#-GABC.
dirección
Shift + Botón de página + Dir invierte o aleatoriza el orden de los pasos en la página. El primer clic en el mando invierte el orden de los pasos. Los clics posteriores aleatorizarán el orden de los pasos. Esto no cambiará los valores, simplemente reproducirá los 2 valores de pasos programados en un orden diferente.
Navegar por páginas y canciones
Salto de página (empezar desde la página)
Para realizar un salto de página, primero presione y mantenga presionado el botón Página de la página a la que desea saltar, luego toque el botón Reproducir. Si la secuencia no se reproduce, comenzará a reproducirse inmediatamente desde el primer paso de la página seleccionada. Si la secuencia ya se está reproduciendo, salte a la página seleccionada después de reproducir el último paso* de la secuencia actual. El parámetro Longitud actual no cambia, por lo que si configura Longitud en 5, al saltar a una nueva página se reproducirán los pasos 1 a 5 de esa página. Esto es cierto incluso si establece Longitud en un valor que abarque varias páginas. Por ejemplo, si Longitud se establece en 16, saltar a la página 3 reproducirá las páginas 3 y 4, y saltar a la página 4 reproducirá las páginas 4 y 5.
Los saltos de página funcionan cambiando el parámetro Inicio global al primer paso de esa página. Si el canal tiene una anulación de inicio, no se verá afectado por los saltos de página.
Si desea saltar a un solo canal, mantenga presionados los botones Página y Canal y toque Reproducir. Esto modifica el parámetro Inicio del canal activo y modifica las anulaciones de canales existentes o crea nuevas anulaciones si aún no existen.
Lista de páginas (modo canción)
Puede crear una lista de varias páginas que se reproducirán en secuencia. Las listas de esta página se conocen como canciones.
Para crear una canción, comience manteniendo presionado el botón Shift y manténgalo presionado durante todo el proceso de arreglo de su canción. Luego, mantenga presionada la tecla Mayús y toque el botón Reproducir. Luego verás que todas las luces de las perillas se apagan. Luego toque los botones en cada página en el orden en que desea que se reproduzcan. Cada vez que agregas una página, una de las perillas se ilumina. Una canción puede contener hasta XX páginas. La luz de la perilla cambia gradualmente de color de verde a rojo a medida que se acerca al número máximo de páginas. Suelte el botón Shift cuando haya terminado. Ya no podrás realizar cambios en la canción. Presione Reproducir para reproducir la canción si aún no se está reproduciendo.
Por ejemplo, si desea crear una canción que reproduzca las páginas 1, 5, 8, 2 en el orden 1, 5, 8, 2, mantenga presionada la tecla Mayús, mantenga presionada la tecla Mayús, toque Reproducir, luego reproduzca las páginas 4, 1, XNUMX, XNUMX. Toque los botones en ese orden. Una vez que hagas esto, deberías ver que las cuatro perillas se vuelven verdes. Suelta el botón Shift para completar la canción. Para borrar una canción, salta una página normal. Esto es básicamente el equivalente a crear una canción que sólo contiene una página.
Otras características
Copiar y pegar
Puede copiar y pegar páginas (que contienen valores y parámetros para 8 pasos) o canales completos del secuenciador (que contienen los 64 pasos y todos los parámetros globales y de canal).
Copiar y pegar páginas se realiza presionando los botones Copiar y Página en un orden específico. Para copiar una página, primero presione y mantenga presionado el botón Página, luego (mientras sostiene Página) toque Copiar. El botón Página parpadeará para confirmar la copia. Para pegar en otra página, primero presione Copiar y luego toque el botón Página de la página que desea sobrescribir. El botón Página parpadeará para confirmar el pegado. Está bien tomarse un tiempo entre copiar y pegar, y también puede copiar y pegar entre canales. Consejo: si desea pegar una página varias veces, puede mantener presionado Copiar y tocar varios botones de página a la vez.
Copiar y pegar canales completos se realiza utilizando los botones Copiar y Chan/Quantize. Al igual que con copiar/pegar páginas, el orden en el que presiona los botones es importante. Para copiar el canal actualmente activo, primero presione Chan/Quantize, luego toque el botón Copiar. El botón blanco del canal activo parpadeará. Luego presione Chan/Quantize y presione uno de los botones de página para navegar hasta el canal que desea sobrescribir. Finalmente, primero presione Copiar y luego toque Chan/Quantize.
Borrar canales y restablecer valores de fábrica
Para borrar todos los pasos y configuraciones de un canal, mantenga presionado Shift y Play/Reset durante 5 segundos, luego suelte los botones. Toque el botón Página para borrar la secuencia y la configuración de ese canal. Para borrar todos los canales y configuraciones, toque el botón Reproducir para borrar todos los datos. Esto restablecerá el secuenciador a los valores predeterminados de fábrica.
Guardar y cargar secuencias
Hay 8 espacios donde puedes guardar y cargar secuencias. Estos se guardan incluso después de que se apaga la alimentación. Al guardar se conservan todos los pasos, modos y configuraciones de todos los canales. Para ingresar al modo Guardar/Cargar, primero presione Chan/Quantize, luego presione Glide y mantenga presionados ambos botones durante aproximadamente 3 segundos. Ocho botones de página parpadearán (un botón es la ranura de inicio, ver más abajo). Ahora está listo para guardar sus datos actuales o cargar datos guardados previamente. Para cargar desde una ranura, toque brevemente la página que representa la ranura que desea cargar. La secuencia y la configuración actualmente en uso serán reemplazadas por la secuencia y la configuración de esa ranura. Para guardar en una ranura, presione y mantenga presionado el botón Página durante 8 segundos. Todas las luces parpadean rápidamente. La secuencia y la configuración actuales se guardarán en esa ranura. La última ranura guardada se cargará automáticamente la próxima vez que encienda. Esto se llama "ranura de arranque" y se indica mediante una luz encendida en el modo Guardar/Cargar. Si ya tiene un espacio guardado y desea convertirlo en su espacio inicial, una manera fácil de hacerlo es cargar ese espacio y volver a guardarlo inmediatamente.
Cambios en el controlador Catalyst
Catalyst Sequencer y Catalyst Controller son el mismo módulo con diferentes placas frontales. La placa frontal en sí es de doble cara, con ilustraciones del secuenciador en un lado y ilustraciones del controlador en el otro. Puede cambiar un secuenciador Catalyst a un controlador Catalyst manteniendo presionado Shift + Tap Tempo + Chan (tres botones a la derecha). Light hace una secuencia de persecución y entra en modo controlador. Para deshacer, mantenga presionados los tres botones de la izquierda (Play + Fine + Glide). Si desea que la unidad se inicie siempre como un controlador, mantenga presionados los tres botones de la derecha mientras la enciende. De manera similar, puede revertir la unidad para que se inicie como secuenciador manteniendo presionados los tres botones de la izquierda.
actualización de firmware
Para actualizar el firmware, apague la alimentación, mantenga presionados Copiar y Mayús y vuelva a encenderlo. Después de soltar estos botones, el botón Reproducir parpadeará. Conecte el cable de audio de su teléfono inteligente o computadora al conector Clock In. Establece el volumen al 100%. Reproduzca el archivo de firmware descargado de 4mscompany.com. La luz del botón parpadeará durante la reproducción.
Si las luces en la parte superior parpadean juntas rápidamente, indica un error. Primero restablezca sus archivos de audio, verifique las conexiones de sus cables y el volumen, y presione el botón Reproducir para restablecer. Reproduzca el archivo de audio e inténtelo de nuevo.
Una vez completado, habrá una pausa larga de aproximadamente 3 a 5 segundos, seguida de una animación de persecución (la luz de cada botón se enciende una por una). Si no ve esta animación, significa que la actualización falló. De lo contrario, apáguelo y vuelva a encenderlo para utilizar el nuevo firmware.
Versión de firmware
Al iniciar, la luz de la perilla muestra un patrón de color y la luz del botón Página indica la versión del firmware. La versión de firmware 1.0 está representada por el primer botón de página iluminado durante la primera mitad de la animación de la perilla y apagado durante la mitad siguiente. La versión de firmware 1.1 aún no se ha lanzado, pero se indica mediante el primer botón de página que se ilumina durante toda la animación del mando.
