omitir
Envío nacional gratuito a partir de 15,000 yen | ENVÍO GRATIS DE DHL EN TODO EL MUNDO PARA PEDIDOS 50K+ yen: Detalles
Envío nacional gratuito a partir de 15,000 yen | ENVÍO GRATIS DE DHL EN TODO EL MUNDO PARA PEDIDOS 50K+ yen: Detalles

Ahli Sleepers Disting mk4

¥32,900 (Sin impuestos ¥29,909).
4HP es una nueva versión de un módulo versátil repleto de una gran cantidad de funciones de utilidad

Formato: Eurorack
Ancho: 4HP
Profundidad: 42mm
Corriente: 51mA @ + 12V, 19mA @ -12V

Página del manual (inglés)

El siguiente es un conjunto de archivos para el último firmware 2017 en agosto de 8. Para otras versiones de archivos similaresEsta direcciónPor favor busca más.
Referencia rápida de firmware versión 4.3 (Útil para la lista de funciones)
Disting muestra el archivo de ayuda(Descomprima el archivo Zip y cópielo en la tarjeta micro SD)
Firmware 4.3

* La tarjeta Micro SD no está incluida.

En stock Los pedidos realizados antes de las 15:XNUMX se enviarán el mismo día

FITUR MÚSICA

Distinguir Mk4 adalah sebuah modul peralatan digital presisi tinggi yang dikemas dengan beberapa fungsi (algoritma) dalam 4HP.Fungsi berikut telah ditambahkan dari Mk3 ke Mk4
  • Menambahkan tampilan matriks dot: menambahkan tampilan yang dapat menampilkan karakter, seperti nama algoritma
  • Tarjeta de ranura SD micro kini dapat diakses dari depan
  • Beberapa algoritma telah ditambahkan yang membutuhkan fungsi tampilan, seperti tuner.
Hal ini mirip dengan Mk3 dalam hal algoritma dan operasi dasar yang tidak membutuhkan layar. Mk3 juga akan diperbarui saat algoritma baru ditambahkan di masa depan.

Bagaimana menggunakan

Memilih suatu algoritmo

Dalam Disting, kami menggunakan berbagai algoritma untuk berubah.

Algoritma dengan mudah dipilih dengan menekan dan mengubah enkoder S. Atau klik enkoder S 1 waktu untuk memasukkan Mode menu, klik 1 derajat seperti itu, algoritma dapat diaktifkan oleh encoder S.
 

Menú

Seperti yang disebutkan di atas, dalam Disting, Anda dapat klik enkoder SkMenúHal ini dimungkinkan untuk masuk ke menu terserah 1 sampai 4 sebagai berikut dan dapat dipilih oleh rotasi dari enkoder. Klik enkoder S lagi untuk menentukan menu yang dipilih.
  • Menú de cambio de algoritmo 1-
  • Menú 2-en blanco (Seleksi bank sampai Firmware 4.0)
  • Menú 3-bantuan: Untuk desaring tampilanberkas bantúesketika Anda menyalin carpeta "ayuda" dalam (zip) ke kartu SD mikro, tampilan menampilkan bantuan untuk setiap algoritma yang ditulis di sana
  • Menú 4-pengaturan: Establecer kecerahan (Briteness), Auto-Store, Aktifkan / Nonaktifkan fungsi recall
  • Menú 5-kalibrasi (menú jika Anda memilih ini secara tidak sengaja, klik tombol Z untuk kembali ke menu asli)
 

Kenop / Jacks

Lalu, "X" dan "Y" entrada sinyal 2 entrada, dan "A" dan "B" adalah 2 salidas sinyal. X, Y, A, dan B Convertidores DA / AD yang 24 bits dan sangat akurat.

Perilla Z adalah tombol untuk melakukan kontrol spesifik (control Z) untuk setiap fungsi. Masukan "Z" CV di bawah ini adalah jack untuk melakukan kontrol Z pada tegangan.Juga, beberapa algoritma bisa mengontrol parámetro Zlain dari codificadores Jika ada lebih dari satu parámetro yang terkendali, parámetro yang akan dikontrol oleh S-enkoder diganti setelah setiap klik dari tombol Z-tombol (parámetro akurasi untuk dikontrol oleh codificador kurang dari itu dari parámetro lain).

Gerakan Tombol Z, kecuali algoritma yang membutuhkan klik Tombol Z untuk alasan diatas.RegistroHal ini dimungkinkan untuk menggunakan fungsi berikut: ketika Anda menekan tombol Z, gerakan dicatat sampai hampir 14 detik, dan ketika Anda melepaskannya, gerakan yang terekam.

Dalam beberapa algoritma, masukan jam berubah dengan mengklik tombol Z beberapa kali.Tap de tempoAnda juga dapat menggunakannya sebagai referensi untuk bisnis anda.Namun, jika Anda memiliki jam membagi pengaturan 1/4, silakan tekan 5 kali (misalnya).

Algoritma yang dipilih dan parameternya juga diingat ketika daya dimatikan / mati.
 

Favorito

Hingga 16 algoritmo favorito dapat dikumpulkan algoritmo dalam O1-P8. Carpeta Dalam atas kartu SD mikro, pilih "favit.tempatkan berkas teks dengan nama" txt "y algoritma masukkan favorito Anda dalam bentuk berikut.
 
menyaring favorito v2
VCO B8
tamaño de papel a1
Resonador C5
Kecepatan I4 SD z
LFO B5
e6 doble AR con empuje

  Silakan tulis "rating favorit v2" di baris 1 seperti itu.Baris berikut akan menjadi algoritma favorit Anda, dan algoritma akan dipisahkan oleh spasi untuk setiap baris.Anda tidak perlu menulis teks seperti "VCO" mengikuti nomor algorma
 

Firmware de Pemutakhiran

Pemutakhiran Firmware tersedia menggunakan kartu SD mikro.
proceso de tentangVideo ahli tidurSilakan lihat juga.
  • Kekuatan dari Distinguiendo dimatikan
  • Durmientes PakarsitusUnduh firmware terbaru dari (di bagian bawah halaman tertaut).
  • Buka ritsleting berkas zip
  • Gambar dari carpeta unziped.Salin berkas hex ke folder di atas kartu SD mikro.Nama berkas adalah gambar.silakan memperbaikinya ketika tidak hex
  • Pasang kartu SD mikro ke ranura.
  • Aktifkan pengisian sementara memegang tombol S
  • "Konfirmasi ... Silakan tekan tombol S sampai huruf" s "muncul
  • Lepaskan tombol S untuk memulai pembaruan.
  • Ketika pembaruan selesai, "sukses" ditampilkan, jadi silakan tunggu tanpa mematikan daya sampai saat itu
  • Setelah pembaruan, matikan suplai daya dan nyalakan lagi fuente de alimentación, dan firmware baru akan tersedia secara normal.
 

Algoritma Daftar

Algoritma yang saat ini terpasang (2017 8 Bulan, Versi firmware 4.3) sigue adalah sebagai.No konsep bank lebih dari firmware 4.1, algoritma akan didaftarkan sebagai A1, A2, --- A8, B1, B2 ...

Untuk daftar fitur terbaru, lihat Para ahli SleepersProducto halamanver .
 
1 2 3 4 5 6 7 8
a Presisi, Asda. Anillo modulador Rectificador gelombang penuh Maks/min Konversi Lin/Exp Tizer cuántico Comparador Cambiaformas de doble onda
b Contoh & amp; tahan A través del limitador Pitch de Deteksi amplop Tundaan mermelada-tenggelam LFO LFO que hunde el reloj FM lineal VCO VCO dengan gelombang mencukur
c Sumador de presisi (ofset perbedaan) Jalur retraso tegangan dikendalikan Retraso de ping-pong sincronizable de Waktu (Z: umpan balik) Retardo de PingPong sincronizable de Jam (Z: pan) Resonador. Urutan vosccomentario Phaser Trituradora Sedikit
d Oh ... Pita de jeda Animador de forma de onda Filtro variabel negara Filtro LP / HP Filtro LP / BP Filtro BP / HP Filtro BP / Notch
e Tamaño de Amplop ARPAPER Amplop AR (empuje dengan) AR ENV y VCA AR ENV y VCA (dengan push) Amplop dua AR Amplop dua AR (empujar) Konversi buku Eurorac → Konversi bookla → eurolac
f Amplop asisten sebelumnya (bisu)) Ad amplop asistido por reloj (puerta)) Anuncio asistido por completo de Amplop (activador) Dengan jam AD ENV y VCA Registro de turnos acak CV Shift register acak CV (cuantizar) Cambio de registro pemicu acak Registro de cambios acak pemicu ganda
g Emulaciones ES-1 Emulaciones ES-2 Campo de referencia Referencias frecuentes Sintonizador Atasco MIDI MIDI / CV CV / MIDI
h Fundido cruzado / pan Kedua contoh & amp; tahan Tizador cuántico dual (Z: skala) Tizador cuántico dual Secuenciador euclidiana ganda Generador de impulsos de doble retardo Dérau Oh ...
Aku... Audio de Putar ulang Audio de Putar ulang(Mermelada de Dengan) Putar ulang Audio (1V / Oct) Kecepatan pemutaran (Z :) Oh ... Oh ... Oh ... Oh ...
Símbolo Jcard Principal ulang berkas MIDI (mermelada dengan) Oh ... Memutar berkas MIDI Putar balik Audio (akhir CV) Audio de Rekaman Oh ... Oh ... Oh ...
K Web de tabla de VCO Oh ... Oh ... Oh ... Oh ... Oh ... Oh ... Oh ...
L Reverberación estéreo Estéreo de reverberación mono dalam Reverberación dual Oh ... Estéreo de coro Coro mono Oh ... Oh ...

  Deskripsi dari setiap algoritma yang diberikan di bawah ini. (Beberapa komentar algorítmico akan datang)
  • A-1: Sumador de precisión
    Sebuah keluaran sinyal tegangan X + Y dan b mengeluarkan sinyal tegangan XY.Z juga meningkatkan keluaran dari A dan B dalam 1V bertahap.


     
  • A-2: Anillo modulador
    Hal ini juga VCA yang menjadi modulator cincin.Karena sinyal masukan X dan Y dikalikan, X dapat digunakan sebagai VCA jika audio dan Y amplop disertakan, dan Y dapat digunakan sebagai modulator cincin jika sinyal audioalik juga masukan.Output b mengelaluararbalbalbal .

    Juga, kontrol Z merupakan kontrol yang meningkatkan ukuran sinyal keluaran ke sebuah entero ganda atau dibagi oleh sebuah entero múltiple (1 / 10x ke 10x).


     
  • Perulangan gelombang a-3
    Ambil setengah bagian bawah gelombang (0 atau lebih) dan bungkus.Bekerja seperti folder gelombang.Tombol Z berubah antara 2 mode, dan mode "independen" envuelve sekitar 2 input, masing-masing dry dari 2 outputs.in mode "gabungan", sinyal Ditambah X dan Y dan sinyal minus Y dari X diproses dan keluaran dari a / B.


     
  • A-4: Máx. / Mín.
    Dari keluaran A dan B, kita mengeluarkan lebih besar dan lebih kecil dari 2 sinyal masukan, masing-masing.
    (Pada mayoritas video di bawah ini, 1 Masukan memiliki tegangan konstan)


     
  • A-5: Conversión Lin / Exp
    Konverter ini dapat mengubah 1V / Oct pitch ke Hz / V sinyal.Kau bisa mengontrol lapangan analog dan Yamaha dengan sequencer eurolac. "Hz / V" adalah istilah umum, dan di antara synth dari tipe ini, CS Yamaha-15 adalah 1100Hz / V , dengan frekuensi yang meningkat di 1V tergantung pada model.Sesuaikan skala dengan tombol Z. (1100Hz / V kira-kira sekitar tengah tombol Z-knob))



     
  • A-6: Tizer cuántico
    Ini adalah sebuah cuantificador yang dapat memasukkan masukan X dari pada sinyal tegangan skala.B mengeluarkan sinyal pemicu hanya ketika sinyal keluaran dari sebuah perubahan.Masukan Y dapat dipilihit masukan masukan dari masukan, Ditambahkan Keluar dari A. ketika Z adalah -, ini menjadi mode pemicu, dan sinyal dari perubahan pada saat itu, hanya menerima masukan.Waktu ketika pelatuk tidak diterima akan menjaga sinyal itu.itu

    Anda dapat mengubah skala oleh tombol Z. Skala ditampilkan dalam cara pencahayaan dari LED a ~ D.

     
  • A-7 perbandingan:
    Ketika sinyal ke


     
  • A-8: modeladores de onda dual:
    2 Gelombang obat.Masukan X melewati folder gelombang so-called, dan armónico ditambahkan ke keluaran dari A. Cara Melipat juga perubahan tergantung pada keuntungan.Input Y adalah jenis gelombang spesial yang bernamah trigun → sinus sine, yang dahang pada suara atau untuk membuat gelombang sinus murni dari gelombang segitiga.


     
  • B-1: Contoh & amp; tahan
    Dari A, ia mengeluarkan sinyal masukan X yang sampleado pada saat masukan Y dipicu dan menyimpannya sampai pemicu berikutnya memasuki masukan Y.Karena ruido blanco berasal dari B, jika Anda ingin mengeluarkan sampel & amp; Tahan, silairi darikan perba Z mengontrol sampel &; tahan sinyal sebagai pembatas membunuh.


     
  • B-2: limitador dorong
    Sinyal keluaran A dan B yang menambahkan X dan Y melalui limitador beberapa.B lebih baik untuk karakteristik perubahan adalah halus.Z menentukan kecepatan thru.


     
  • B-3: Pitch & amp; deteksi amplop
    Mendeteksi pitch dan amplop dari sinyal ke masukan X, dan masukan itu dari A / B. Jika deteksi pitch gagal, amplop tidak keluar dari masukan B. Y adalah masukan untuk menambahkan tegangan ke CV pitch keluaran.Z mengganti akurasi sertai deteksi deteksi sebagai perdagangan-off.


     
  • B-4: retraso / eco sincronizable de Jam dapat
    Intervalo de jam de Masukan ke masukan Y diatur ke waktu penundaan, dan sinyal audio ke masukan X diatur ke keluaran tunda dari sebuah / B. Hanya sinyal campuran kering / basah yang berasal dari sebuah dan basah dari B. Z-Z-Jack juga mengontrol to keseimbangan sinyal balik dari A. Jika waktu tunda lebih dari waktu tunda adalah lebih dari sekitar 75 metros, sehingga waktu akan lebih sedikit.


     
  • B-5: LFO
    Las salidas INI SAW / SINE / segitiga dari A, dan gelombang pulsar dari B. baik X dan Z entradas mengontrol kecepatan dari LFO.Masukan Y mengubah gelombang atau lebar pulsar dari keluaran bangsat.


     
  • B-6: LFO sincronizado con el reloj
    Keluaran sebuah LFO dari A / B yang disinkronkan ke masukan jam ke masukan X.Forma de onda de salida dan titik di mana forma de onda dikendalikan oleh Y adalah sama dengan LFO di 4-A. Perbedaan besar adalah kontrol Z, yang memungkinkan Anda untuk mengontrol berap dan berapa kali cronometrado (Pemisah jam / pengali)


     
  • B-7: VCO FM
    Linear FM (TZFMMM) dapat bekerja sebagai VCO.Masukan CV pitch, Dimana X adalah 1V / Oct, dan Y adalah masukan FM.Z kontrol memungkinkan Anda untuk menyesuaikan tuning dengan lebar 1 oktaf.Setiap keluaran menghasilga gel gelangang sinus


     
  • B-8: formas de onda dengan de VCO
    Sebuah VCO yang mengeluarkan sinyal dari gelombang yang berbeda dari A dan B. la forma de onda dan Y kontrol masukan sama dengan LFO.Masukan X adalah masukan tono CV dari 1V / Oct.Z kontrol tuning pada 1 oktaf.


     
  • C-1: sumadores de Presisi (ofset perbedaan)
    Ini adalah presisi yang sama seperti preset 1 / a di bank 1, tetapi ofset adalah tegangan konstan dari 1 / 12V (sama dengan semitone
     
  • C-2: baris demora tegangan
    Waktu jeda maksimum adalah 200 milidetik.Y menjadi masukan CV untuk waktu tunda, dan Z kontrol umpan balik.Keluaran adalah keluaran hanya keluaran dari suara penundaan, keluaran B adalah keluaran dari 50/50 dicampurden


     
  • C-3: ping pong putaran (Z = umpan balik))
    Ini akan menjadi jam syncable ping-pong penundaan.Y adalah masukan jam, Z adalah umpan balik, dan a / B adalah salida kanan kiri.


     
  • C-4: retardo de atasco (Z = sartén masukan)
    Ini adalah penundaan ping-pong tepat jam yang membuatmu masuk kedalam input.Y adalah masukan jam, Z adalah input panci, dan A / B adalah output kanan kiri.


     
  • C-5: resonador
    Resonador adalah semacam resonansi yang kuat filter.It dapat juga digunakan untuk menghasilkan suara drum menggunakan oscillation.In kasus itu, masukan pemicu bukan suara ke masukan XY adalah 1V / Oct di masukan resonance.0V adalah sebagian betar C3 adalah keuntungan dan, dalam kasus generasi suara drum, waktu pembusukan dikendalikan.Keluarkan resonator, dan b keluarkan amplopnya.

  • C-6: codificador de voz
    Ini adalah vocoder dimana X adalah masukan modulator dan Y adalah masukan pembawa.Z menetapkan waktu busuk dari amplop pengikut di vocoder. Un adalah keluaran audio dan B adalah keluaran amplop.

  • C-7:
    X adalah masukan audio, Y adalah menyapu.Z kontrol umpan balik.Ketika Z negatif, umpan balik juga menjadi umpan balik negatif, menghasilkan suara yang berbeda.A adalah campuran phaser suara dan suara asli, dan B adalah? Dara su output dari suara , dikendalikan oleh tombol S, mengatur jumlah tahap pergeseran fase.

  • C-8: trituradora de bits
    X establece entrada sinyal, Y adalah contoh tasa de entrada, Z establece bit pengurangan.A adalah salida sinyal dan B adalah salida komparator.

  • D-2: retardo de cinta
    Ini adalah penundaan yang mensimulasikan gema pita. X adalah de entrada de audio, dan Y adalah kecepatan pita. Kontrol umpan balik dengan Z. A adalah campuran dari suara tunda dan suara asli, dan B menjadi salida hanya dari suara tunda.

  • D-3: animador de bentuk gelombang
  • D-4: filtro de barrera estatal
    Filtro penghalang negara yang berubah dengan paso bajo, paso de banda, paso alto dan oleh Z. Corte de mengontrol dengan Y.

  • D-5: filtro LP / HP
    Filtro adalah de salida Setiap LP / HP. Audio de entrada X adalah, corte Y adalah kontrol (1V / Oct), dan Z adalah kontrol resonansi.

  • D-6: Penyaring LP / BP
    Filtro de salida setiap adalah LP / BP. Audio de entrada X adalah, corte Y adalah kontrol (1V / Oct), dan Z adalah kontrol resonansi.

  • D-7: filtro BP / HP
    Filtro adalah de salida Setiap BP / HP. Audio de entrada X adalah, corte Y adalah kontrol (1V / Oct), dan Z adalah kontrol resonansi.

  • D-8: Penyaring BP / Notch
    Filtro adalah de salida Setiap BP / Notch.X audio de entrada adalah, corte Y adalah kontrol (1V / Oct), dan Z adalah kontrol resonansi.

  • E-1: ampliar AR
    X, Y adalah input pemicu, dan Z adalah kontrol waktu amplop.Modus amplop diaktifkan dengan mengubah pengaturan dengan mengklik tombol Z.


     
  • E-2: Empuje de dengan de amplificación AR
    X, Y adalah input pemicu, dan Z adalah kontrol waktu amplop. Juga Z memicu amplop ketika ditekan
     
  • E-3: AR amplop y VCA
    X adalah input pemicu dan Y adalah input sinyal ke VCA A adalah output amplop dan B adalah VCA output Modus amplop diaktifkan dengan mengubah pengaturan dengan mengklik tombol Z.


     
  • E-4: AR amplop dengan push y VCA
    X adalah input pemicu dan Y adalah input sinyal ke VCA.A adalah output amplop dan B adalah VCA output.Tekan tombol z untuk memicu amplop
     
  • E-5: ampliar AR ganda
    Salida dua amplop yang berbagi parámetro waktu.X dan Y adalah entrada pemicu untuk setiap amplop, Z adalah kontrol waktu amplop, dan A dan B adalah salida dari setiap amplop.Modus amplop diaktifkan dengan mengubah pengaturan dengan mengklik tombol Z.


     
  • E-6: amplop AR ganda dengan empujar
    Salida dua amplop yang berbagi parámetro waktu.X dan Y adalah entrada pemicu untuk setiap amplop, Z adalah kontrol waktu amplop, dan A dan B adalah salida dari setiap amplop.PressZ untuk memicu amplop pada saat yang sama
     
  • E-7: Eurorack → Convertidor Buchla
    Masukkan Lapangan Eurorack dan sinyal gerbang ke X dan Y, masing-masing, dan mengambil pitch Buchla (1.2 V / Oct) dan memicu sinyal (sinyal diikuti oleh gerbang setelah memicu 4ms di 10V) dari A dan B. Z adalah kontrol Tune  
  • E-8: Buchla → Convertidor Eurorack
    Masukkan pitch Buchla (1.2 V / Oct) dan pemicu sinyal (sinyal diikuti oleh gerbang setelah memicu 4ms di 10V) ke X dan Y, masing-masing, dan mengambil pitch eurorack dan sinyal gerbang dari A dan B. Z adalah kontrol Tune halus
     
  • F-1: mermelada amplop iklan
    Amplop yang dapat Clock sinkron.Siklus Clock-disinkronkan amplop kecuali X adalah jam input, Y adalah masukan bisu, dan tidak dibisukan.Z mengontrol bentuk amplop.


     
  • F-2: mermelada amplop iklan (gerbang)
    Amplop yang dapat Clock sinkron.Selama X adalah jam input, Y adalah gerbang input, dan gerbang tinggi, Clock-disinkronkan amplop siklus. Z mengontrol bentuk amplop.


     
  • F-3: jam amplop iklan (gatillo)
    Amplop yang dapat Clock sinkron.X adalah input jam, dan Y adalah input pemicu. Z mengontrol bentuk amplop.


     
  • F-4: jam amplop iklan y VCA
    Jam-disinkronkan amplop dan VCA. X adalah input jam dan Y adalah input sinyal ke VCA. Z mengontrol bentuk amplop.


     
  • F-5: Cambio Daftarkan CV acak
    Dalam cara register pergeseran, itu loop dan output tegangan acak yang berubah secara bertahap.X jam masukan, Y untuk mengubah urutan secara manual (bit flip) masukan pengubah, Z adalah keacak.A adalah output ekakutub dan B adalah output bipolar.


     
  • F-6: cambio cuantificado Daftarkan CV acak
    Dalam cara register pergeseran, itu loop dan output tegangan acak yang berubah secara bertahap.X jam masukan, Y untuk mengubah urutan secara manual (bit flip) masukan pengubah, Z adalah keacak.Output A dikuantisasi.B adalah pemicu output.


     
  • F-7: Registro de cambios acak pemicu
    Dalam cara registro Shift, bucle dan salida gerbang acak yang berubah secara bertahap.


     
  • F-8: Shift register acak doble disparador
    Dalam cara registro Shift, bucle dan salida gerbang acak yang berubah secara bertahap.


     
x