Formato: Eurorack
Ancho: 4HP
Profundidad: 26mm
Corriente: 150mA @ + 12V, 20mA @ -12V
Manual PDF (Español/Hay una hoja de trucos al final)
Panel de reemplazo al revés incluido
Gliss es un módulo Eurorack de 4HP para introducir el control por gestos en sistemas modulares al mover y tocar los dedos en una tira táctil grabable.
Gliss genera simultáneamente dos señales de alta resolución: unaposición de los dedosEl otro estamaño tocadoDependiendo de.Estas señales están disponibles a través de dos salidas CV, lo que proporciona dos dimensiones de control dentro del sistema.Los gestos se pueden grabar hasta por 2 segundos, después de lo cual se pueden repetir, activar y sincronizar.Esto facilita hacer de todo, desde señales moduladas largas controladas por toque hasta LFO, envolventes y osciladores personalizados.Esta puede ser una herramienta muy útil que le permite crear exactamente la modulación que imagina para un parámetro en particular en tiempo real.
A pesar de su tamaño compacto, Gliss puede ser una poderosa herramienta de visualización, proporcionando una retroalimentación clara de las señales internas y externas mediante la difusión de LED a través de la placa frontal.La señal externa esLa capacidad de recortar, desplazar, escalar, escalar y suavizar con el tacto extiende el trabajo de utilidad de CV al ámbito interactivo y performativo.
Gliss ofrece una amplia variedad de funciones a través de un sencillo sistema de menús.Esto incluye un teclado sintonizable de 5 teclas con glissando y vibrato, un secuenciador de 5 pasos, modelador de ondas, tabla de ondas y más.Además, Gliss es de código abierto, lo que permite a los usuarios piratear, mezclar y ampliar sus módulos.
La funcionalidad táctil Gliss se utiliza en uno de los cuatro modos de rendimiento:
Las páginas para cambiar entre estos modos de rendimiento, cambiar la configuración para cada modo y cambiar los rangos de voltaje para cada modo sonメニューSe llama.Además de este menú de configuración de modo,Menú de configuración globalLos ajustes de nivel superior son posibles con .También puede recalibrar Gliss en cualquier momento utilizando el modo de calibración.
Para obtener detalles sobre cada modo de rendimiento y la configuración de cada modo, consulte la explicación de cada modo de rendimiento a continuación.Primero, hablemos de menús y menús globales.
Se puede ingresar al menú presionando el botón y tocando la tira con dos dedos.Presione el botón una vez para salir del menú.
Cuando ingrese al menú, la tiraSe divide en 5 secciones correspondientes a los elementos de configuración y seleccione los elementos que desea configurar.La sección superior es un selector de modo verde, los dos o tres siguientes son selectores de configuración rojos y la parte inferior es un selector de voltaje azul o blanco.
Puede establecer un rango personalizado si no desea utilizar los ajustes preestablecidos.
Desde el menú de rango de voltaje, mantenga presionado el selector de la entrada o salida que desea personalizar durante 2 segundos. Después de 2 segundos, verá dos puntos de contacto en la tira táctil.Estos representan los niveles de voltaje mínimo y máximo para esta entrada o salida. Puede usar dos dedos para arrastrarlos al rango de voltaje deseado.Cuando ajusta el rango, la entrada o salida que está ajustando emitirá una señal que oscila entre el mínimo y el máximo para que pueda "escucharla" mientras la configura.Para facilitar esta tarea, el rango de voltaje se especifica en incrementos de 2V.Mantenga su dedo presionado en la tira táctil mientras configura el rango.Levante el dedo para establecer el rango en ese punto y regrese al menú de rango de voltaje.
Menú de configuración globalse puede ingresar presionando el botón y tocando la tira con tres dedos.
Los selectores en el menú Configuración global aplican configuraciones consistentemente en todos los modos y son los que rara vez necesita ajustar.Cuando ingrese al menú, verá tres selectores naranjas en la parte superior y un selector rojo debajo.El naranja establece la sensibilidad táctil, el brillo del LED, el cambio de animación del menú y el rojo la orientación del módulo, respectivamente.
1: sensibilidad táctil Gliss puede detectar no solo la posición del toque, sino también el tamaño del toque.El tamaño del toque es aproximadamente igual a la fuerza que presiona contra la tira táctil.Si presiona con fuerza contra la tira, el tamaño del toque será grande, si presiona ligeramente, el tamaño del toque será muy pequeño. Gliss está ajustado para ser lo más receptivo posible, pero todos tienen diferentes formas de dedos, capacidades de la piel y hábitos táctiles.Con este selector, puede aplicar ganancia para ajustar el tamaño del toque y sentirse bien.Toque el selector para ajustar la sensibilidad táctil.Los selectores se convierten en punteros.Ajuste deslizando el dedo desde abajo (sin ganancia) hacia arriba (ganancia máxima).Suelte el dedo para finalizar el ajuste.Mientras ajusta esta configuración, el tamaño del toque del dedo se procesa a través de la ganancia y se emite como CV desde la salida inferior.Puede usar este voltaje como una "vista previa" de sus ajustes para que no tenga que seguir saliendo de este menú para probar los cambios.
2: brillo LED Esta configuración ajusta el brillo del LED que ilumina la tira táctil, por lo que puede personalizar el brillo para obtener la máxima visibilidad. Especialmente útil cuando se usa Gliss al aire libre o en condiciones de oscuridad.Toque el selector para convertirlo en un control deslizante continuo.Coloque su dedo en el punto iluminado y ajústelo a la parte inferior (brillo mínimo) o superior (brillo máximo) de la tira táctil.Suelte el dedo para finalizar el ajuste.
3: cambiar la animación del menú Esta configuración muestra una animación mientras usa el menú para recordarle lo que hace cada configuración.Es una buena idea tener un manual o una hoja de trucos a mano al principio para ver sus opciones y recordar su función.Una vez que se haya familiarizado con el selector de configuración, estas animaciones sirven como recordatorios útiles de la función.Mantenga presionado este selector durante 3 segundos para activar la animación.Pulsa cuando la animación está activa.Luego, cuando cambie la configuración del modo en el menú, verá una animación que refleja la función del parámetro modificado.
4: orientación del módulo Gliss se ensambla con una placa frontal con conectores y botones colocados en la parte superior del módulo.Pero debido a que cada sintetizador y configuración es diferente, viene con una segunda placa frontal que coloca las tomas en la parte inferior.Esto le permite elegir la orientación que mejor se adapte a su configuración o cambiar de opinión más adelante.Para elegir la orientación, mantenga presionado el selector rojo en la parte inferior de la tira táctil.Aparece un puntero en la parte inferior o superior de la orientación actual.Si el puntero no está en la parte inferior, deslícelo hacia abajo para voltear los controles Gliss.Tenga en cuenta que todo se voltea automáticamente cuando cambia la orientación.Esto significa que "salida superior" se refiere a la salida superior, sin importar en qué dirección esté orientada.No es necesario recordar o reasignar.Al ajustar esta configuración, Gliss hará todo el trabajo por usted.
El modo de control le permite generar una señal de CV con el toque de su dedo.Los elementos que se pueden configurar desde el selector de configuración en el menú son los siguientes.
Selector 1: Tipo de control Esta configuración le permite elegir el tipo de control.el valor por defectoincluyendo una combinación de posición del dedo y tamaño táctilSeleccione las siguientes opciones en orden:
Selector 2: Enganche Enganchar significa mantener el valor cuando finaliza el toque.Cualquier tipo de control puede usar enclavamiento.El enganche tiene tres opciones:
Usos creativos del enclavamiento El enclavamiento de solo posición puede ser una herramienta de interpretación útil.Aquí hay algunas ideas para usarlo:
El modo de grabación le permite grabar gestos personalizados por hasta 75 segundos. Gliss comienza a grabar tus gestos en el momento en que colocas el dedo en la tira táctil y los guarda cuando vuelves a levantar el dedo.
El modo de grabación también ofrece una variedad de formas de reproducir gestos, lo que permite LFO personalizados, envolventes y muchas otras formas de crear señales moduladas.Los elementos que se pueden configurar desde el selector de configuración en el menú son los siguientes.
Selector 1: Tipo de entrada táctil Tienes tres opciones:
Selector 2: Reproducción Hay cinco opciones para reproducir los gestos grabados: Loop, Trigger, Clock, Wavetable y Waveshaper.
Método de reproducción 1 Bucle: Con la reproducción en bucle, puede comenzar a grabar gestos de hasta 75 segundos colocando el dedo en la tira táctil.Levanta el dedo y Gliss reproducirá tus gestos grabados sin cesar.Haz gestos en cualquier momento colocando el dedo en la tira táctil y grabando un nuevo gesto.Sobrescribirpoder.La reproducción en bucle permite que un botón o disparador vuelva a activar un gesto (es decir, reinicie el bucle desde el principio).
Cuando se utilizan los tipos de entrada dual slider y dual touch, los dos gestos no se repiten sincrónicamente, se repiten de forma completamente independiente.Además, ambos gestos se pueden anular de forma independiente.Mantenga presionado el botón durante 2 segundos para borrar el gesto de bucle.En el modo de entrada dual slider o dual touch, puede borrar solo un gesto manteniendo presionado el botón y colocando el dedo sobre el gesto.
Disparador del método de reproducción 2: Con la reproducción de disparo, el gesto se reproduce una vez cuando se presiona un botón o cuando una entrada recibe una señal de disparo.De esta forma, los gestos grabados pueden actuar como sobres personalizados. Las puertas se comparten en los modos dual slider y dual touch2 tipos de sobresse puede crear
En el modo de reproducción de activación, al definir las partes de ataque y liberación, la señal de puertaenvoltura sustentadoraPuede ser hecho.Para crear un sobre de ataque/liberación personalizado:
Método de reproducción 3 reloj: La reproducción del reloj le permite grabar sus gestos y sincronizarlos con una señal y entrada de reloj externas.Con la reproducción del reloj, puede grabar diferentes gestos uno tras otro y levantar el dedo entre cada uno.
Durante la reproducción del reloj, el botón parpadea cada vez que se recibe un disparador en la entrada.Mientras graba gestos, el módulo cuenta esta señal de reloj y sincroniza la duración de cada gesto al tic más cercano.Para grabar una serie de gestos:
Cuando se utilizan las entradas Dual Slider o Dual Touch (selector de configuración 1), ambas mitades de la tira táctil se pueden grabar juntas o por separado. (Si no se toca la mitad de la tira táctil durante la grabación, no se grabará nada y se mantendrá la grabación existente). Cuando se graban juntos, la duración del bucle será la misma.Grabados por separado, los bucles pueden tener diferentes longitudes, lo que es ideal para polirritmias.Toque el botón tres veces rápidamente para borrar la grabación actual.La tira táctil parpadea en rojo momentáneamente para confirmar que ha borrado la grabación. Al usar los tipos de entrada Dual Slider o Dual Touch, puede eliminar solo una de sus grabaciones colocando el dedo en esa mitad de la tira táctil mientras presiona tres botones rápidos.Esa mitad de la tira táctil parpadea en rojo cuando se borra la grabación.
Sincronización de longitud de secuencia
Si ya ha grabado y repetido uno o más gestos, puede iniciar una nueva grabación.La longitud de esa nueva secuencia será un múltiplo de la secuencia utilizada como referencia.Para hacer esto, presione el botón dos veces para armar la grabación.La grabación comenzará la próxima vez que se reinicie la secuencia de referencia.Toque el botón una vez cuando haya terminado de grabar.La grabación se detendrá la próxima vez que comience la secuencia de referencia.
La duración de la secuencia depende del tipo de entrada táctil que esté utilizando. Al usar las entradas Dual Slider o Dual Touch, la "longitud de la secuencia" es la longitud del bucle de la otra mitad del sensor que no está grabando. Al usar la entrada de un solo control deslizante, la "longitud de la secuencia" es la longitud del último gesto grabado que está sobrescribiendo.
Crear bucle sin reloj (grabar CV discreto)
Si no tiene una señal de reloj disponible, pero desea crear bucles con múltiples gestos, ¡no hay problema!Se pueden grabar múltiples gestos incluso si no hay señal de reloj presente.La única diferencia es que la duración del bucle es el tiempo entre presionar el botón para comenzar a grabar y presionarlo nuevamente para detener la grabación.Para grabar un bucle sin reloj:
Los gestos grabados se pueden actualizar en cualquier momento. Simplemente dibuje un nuevo patrón en la Touch Strip.También puede usar la entrada Dual Slider o Dual Touch para obtener dos tablas de ondas simultáneas.Ambos tendrán el mismo tono, pero tendrán diferentes timbres dependiendo del gesto que grabes.
Método de reproducción 5 Waveshaper: La reproducción de Waveshaper le permite grabar gestos y recorrerlos utilizando el voltaje de entrada. La reproducción de Waveshaper asigna el rango de entrada a la duración del gesto.Por ejemplo, si el rango de entrada es de -5 V a +5 V, una entrada de -5 V corresponde al comienzo del gesto, una entrada de 0 V corresponde a la mitad del gesto y una entrada de +5 V corresponde al final del gesto. los gestos.Esto significa que el voltaje de entrada se puede utilizar para reproducir diferentes partes del gesto.Consulte la figura a continuación para ver un ejemplo.
Ejemplo en el modo de reproducción Waveshaper.El izquierdo es el gesto grabado, el medio es el voltaje de entrada y el derecho es el voltaje de salida correspondiente.Escanee el voltaje del gesto registrado por el voltaje de entrada.
El modo de señal le permite visualizar y manipular la señal de entrada, aumentando en gran medida la flexibilidad de sus fuentes de modulación existentes.Recorte, escale, desplace y suavice señales CV o de audio, listas para pasar por el sistema.
acortar: Puede limitar los valores máximos y mínimos de la señal de entrada.Esto le permite mantener la señal dentro de un cierto rango y permite una mejor compatibilidad con otros módulos.
Escala (atenuar/aumentar): Ajusta la amplitud de la señal.Esto le permite aumentar o disminuir la magnitud de la señal.
compensar: suma o resta un valor constante a la señal para ajustar el nivel general.Esto le permite ajustar con precisión el sesgo de su señal.
Liso: suaviza los cambios repentinos en la señal.Esto le permite suavizar las transiciones y los bordes de las formas de onda.
De esta forma, los modos de señal brindan la capacidad de modificar señales externas y adaptarlas a diferentes usos dentro de un sistema modular.Los elementos que se pueden configurar desde el selector de configuración en el menú son los siguientes.
Selector 1: Señal de entrada Hay dos opciones para esta configuración:
Tensión de control (acoplamiento CC): seleccione esta opción si la entrada es una señal CV (voltaje de control).La señal de entrada se visualiza como un puntero que se mueve hacia arriba y hacia abajo en la tira táctil.
Señal de audio (acoplamiento de CA): Seleccione esta opción si la entrada es una señal de audio.Esta configuración visualiza la señal entrante como un medidor VU clásico en una mesa de mezclas.
Estas selecciones se utilizan para seleccionar el mejor tipo de señal de entrada para una aplicación en particular. Para señales CV, permite una visualización precisa como señal moduladora del sistema, y para señales de audio, proporciona retroalimentación visual para confirmar la intensidad y dinámica del sonido.De esta manera, elegir la configuración correcta le brindará la mejor información y control para su trabajo.
Selector 2: Modo de salida Hay tres opciones para esta configuración.Estas opciones determinan cómo se procesa y emite la señal de entrada.
señal/señal de marcha atrás: La salida superior pasa una versión recortada, escalada y desplazada de la señal de entrada.La salida inferior pasa a la inversa de la salida superior.
Detector de señal/envolvente: La salida superior pasa la señal de entrada.La salida inferior pasa una versión escalada y desplazada de la envolvente suavizada de la señal recortada.
Detector de envolvente/Detector de envolvente invertida: La salida superior pasa por el detector de envolvente, que es una señal suavizada que sube y baja con los picos de la señal de entrada.La salida inferior pasa por el inverso de este detector de envolvente.
Selector 3: control de caída de envolvente Esta es una configuración continua con un solo punto parpadeante que representa el valor actual.Deslice para ajustar.
Envelope Decay controla la cantidad de suavizado aplicado a la caída de la salida del detector de envolvente.Esto puede tener el efecto de suavizar la respuesta de la señal o suavizar picos y valles agudos.
A continuación se muestran diagramas de la señal de entrada y la atenuación de la envolvente resultante, con diferentes niveles de suavizado aplicados, pero dado que el texto no incluye los diagramas, no se proporciona una representación visual concreta.Esta figura lo ayudará a visualizar cómo los diferentes niveles de atenuación de la envolvente afectan la señal.A medida que aumenta la atenuación de la envolvente, la señal fluctúa más suavemente, con picos y valles más graduales.
Proceso CV en modo Señal
Una de las grandes características de Signal Mode es su capacidad para escalar y compensar la señal de entrada de otros módulos sobre la marcha, ofreciendo interesantes posibilidades de juego.
Asegúrese de estar en el modo de señal para escalar y compensar la señal CV.
La entrada de CV se visualiza en la tira táctil.Coloque dos dedos en la tira táctil para escalar y compensar esta señal de entrada.Aparece un punto dorado debajo del dedo superior (que representa el nivel máximo de voltaje escalado) y un punto dorado debajo del dedo inferior (que representa el nivel mínimo de voltaje).Coloque dos dedos en la tira táctil.Deslice estos puntos para escalar la señal.Verá puntos animados que representan su entrada moviéndose entre sus dedos.No solo puede escalar la señal de entrada, sino también compensarla.Mientras su dedo todavía está en la tira táctil, arrastre un rango de voltaje escalado dentro del rango de entrada completo especificado (2-2 V por defecto).
El valor seleccionado se guarda en cuanto levanta el dedo de la tira táctil.Esta función le permite ajustar la señal CV en tiempo real y cambiar rápidamente el comportamiento de la señal en todo el sistema.Para productores e intérpretes, este tipo de control es una herramienta importante que mejora el lado creativo y la manipulación experimental de la música.
Presione el botón mientras está en el modo de señal para recortar la señal CV.El botón se vuelve rojo cuando el recorte está habilitado.Una vez que el recorte está habilitado, puede establecer los puntos de recorte mínimo y máximo deslizando el punto rojo en la tira táctil.Esto permite que una parte de la señal de entrada pase a la salida.
La función de recorte es una poderosa herramienta para enfatizar ciertas partes de una señal CV o eliminar el resto.Esto permite que el módulo se sintonice para reaccionar solo cuando la señal supere un determinado umbral o para centrarse en partes específicas de la señal.
Procesamiento de audio en modo Señal
Seleccionar una entrada de audio con el selector 1 le permite visualizar la señal de audio entrante con el medidor de nivel.Cuando se utiliza una señal de entrada de audio, la señal en la entrada del detector de envolvente y visualización se obtiene de la señal de entrada mediante la aplicación de un filtro de bloqueo de CC y una ventana RMS de 12 ms.La visualización se muestra en una escala logarítmica como un medidor de nivel.
Si selecciona uno de los detectores de envolvente para la salida (selector de configuración 2), también verá una animación suavemente animada de la salida sobre el medidor VU.Esta es una cadena de picos en la señal de audio que decae más lentamente que la propia señal de audio.Los detectores de envolvente se notan especialmente en señales de entrada con transitorios fuertes (sonidos que suben y bajan rápidamente, como golpes de batería).
Esta característica es una excelente manera de capturar visualmente las características de una señal de audio en tiempo real y es extremadamente útil durante el proceso de mezcla y ajuste de efectos.El comportamiento de la señal más fácil de entender permite controles y ajustes más sofisticados.
La escala, el desplazamiento y el recorte funcionan de la misma manera para las señales de audio.El recorte funciona como una extraña distorsión.
El modo de notas convierte la tira en un conjunto de notas afinadas.Estas notas se pueden tocar como un teclado pulsado con los dedos (con expresivos glissandos y vibrato) o como un secuenciador activado por una señal de reloj (cada paso se comporta altamente personalizable).
El modo Notas tiene personalizaciones más complejas que no están disponibles en otros modos, por lo que puede configurar qué notas están disponibles y cómo se comportan a su gusto.
Este modo puede abrir nuevas dimensiones en la expresión y producción musical, brindando a los intérpretes una forma de manipular elementos musicales en tiempo real.Al establecer escalas y conjuntos de notas específicos, los intérpretes pueden optimizar el control y la manipulación para contextos musicales específicos.Los elementos que se pueden configurar desde el selector de configuración en el menú son los siguientes.
Selector 1: modo de reproducción Tienes dos opciones:
Selector 2: Cuantizar Este ajuste se relaciona con la cuantificación de notas. Tienes dos opciones.
Esta configuración se puede elegir dependiendo de cuán estrictamente desee controlar el tono de sus notas.La cuantización ON facilita la afinación a una escala particular, mientras que OFF permite un enfoque más libre y experimental.
Selector 3: Ajuste variable adicional Este es un ajuste continuo.Al presionar el selector, se muestra un punto parpadeante que representa el valor actual.Deslice los puntos para ajustar.En el modo de teclado, cuando agita el dedovibratoen modo secuenciador.Deslizamientocontrola el tamaño de la
Configuración de la escala de salida
El modo de notas está configurado en la escala pentatónica con las primeras cinco notas, pero las notas son totalmente personalizables.Ajustar una nota significa que puede establecer el nivel de voltaje exacto enviado por la salida superior cuando se toca esa nota.No importa si estás en modo teclado o modo secuenciador.
Para ajustar la nota, asegúrese de estar en el modo de nota, luego presione el botón tres veces rápidamente.Cuando una nota esté lista para el ajuste, comenzará a parpadear en la tira táctil y el botón se iluminará en rojo.Las notas se pueden ajustar manualmente o mediante la entrada de CV.Después de ajustar, presione el botón una vez para volver al modo activo.
Ajuste de entrada de CV Es común que muchas personas encuentren más fáciles los ajustes con entradas de CV.Esto se debe a que no hay conjeturas de escala involucradas en la elección del valor exacto para cada nota.
Para modular notas con la entrada de CV, conecte un CV de voltios por octava (de un teclado, secuenciador u otro módulo) a la entrada.Toque una nota desde su dispositivo conectado y presione la nota en la tira táctil que desea ajustar a ese nivel de voltaje.
Configuraciones del teclado El uso de notas como teclado (selector de configuración 1) permite que las notas se activen tocando la tira táctil.El tono se envía desde la salida superior, por lo que se puede conectar a 1V/Oct como VCO, y el tamaño del toque del dedo se envía desde la salida inferior, por lo que se puede conectar a CVin de VCA o entrada de puerta de envolvente.Controles expresivos Tocar notas como un teclado también le brinda funciones expresivas como:
Configuración del teclado: personalizar el número de teclas De forma predeterminada, Gliss está configurado para un teclado de 5 notas, pero puede elegir entre 1 y 5 notas.
Para cambiar el número de notas en su teclado,modo nota, presione el botón dos veces.La nota comenzará a parpadear y el botón parpadeará en rojo.Ahora puede tocar para deshabilitar o habilitar las notas.Solo las notas seleccionadas se colocan en el teclado y se establece el nivel de voltaje asociado con cada una.Una vez que haya seleccionado la nota deseada, presione el botón una vez para confirmar.Puede ver que las notas se colocan utilizando toda la longitud de la tira táctil.
Configuración del secuenciador: Cuando utilice notas como secuenciador (selector de configuración 1), cada nota se convierte en un paso en el secuenciador, y la señal de entrada avanza cada paso.La salida superior entrega el voltaje asociado con el paso actualmente activo y la salida inferior entrega el disparador para cada paso activo.Por lo general, use la entrada con un reloj, Top Out conectado a la entrada 1V/Oct del VCO y Bottom Out conectado a la entrada Gate de la envolvente.
Si el paso actual es el primero de la secuencia, la salida del disparador es +10V.De lo contrario, el disparador es +5V.Además de personalizar el deslizamiento entre pasos (usando el selector de configuración 3), también puede personalizar el comportamiento de cada paso.
Configuración del secuenciador: Seleccione el siguiente paso activo Mientras está en modo activo con el secuenciador, puede seleccionar la siguiente nota que se reproducirá sobre la marcha tocando.Ese paso se reproducirá a continuación y la secuencia continuará en bucle desde esa nota.
Configuración del secuenciador: Configuración de pasos Cada uno de los cinco pasos se puede configurar de forma independiente.En el modo de rendimiento, los pasos aparecerán en la tira táctil, presione el botón dos veces.El paso ahora pulsará.Cada paso puede estar en uno de los cuatro estados, y puede alternar entre estos estados tocando el paso.Los estados disponibles son:
Configuración del secuenciador: Sintonización en el modo de reproducción del secuenciador También es posible resintonizar los pasos en tiempo real mientras la secuencia se reproduce en el modo Sequencer Play.Pulse el botón tres veces y siga las instrucciones de la sección "Afinación de notas".Al sintonizar en modo secuenciador, solo está disponible la sintonización manual, pero puede ajustar el voltaje asociado con cada paso mientras se reproduce la secuencia.
Esto restablecerá todas las configuraciones en el módulo a las configuraciones de fábrica.La calibración también se restablece. Para restablecer Gliss:
