Formato: Eurorack
Ancho: 16HP
Profundidad: 45mm
Corriente: 185mA @ + 12V, 20mA @ -12V
Manual Pdf (Inglés)
Quasar es un mezclador de audio de dos canales que puede crear imágenes de sonido 3D utilizando algoritmos binaurales. Dos, llamados Quasar 2 y Quasar 1posiciónse puede utilizar para colocar y mover virtualmente en cualquier ángulo, altura y distancia, e incluso compensar la distancia con la reverberación de la sala. Las señales de audio a la Entrada 1 y la Entrada 2 se pueden enrutar de manera flexible a una o ambas posiciones (Quasar) a través de una matriz mezcladora interna.Las coordenadas de cada posición se pueden configurar manualmente o controlar mediante el LFO interno o el CV externo.Por ejemplo, puede crear sonidos que circulen alrededor del oyente, entrando y saliendo desde arriba, abajo, delante y detrás.También puede crear una mezcla seca/húmeda especificando la posición central como destino de enrutamiento, lo que permite que la señal pase sin procesamiento.
pagina del fabricanteAhora puede ver el siguiente diagrama que muestra la ruta de la señal Quasar en alta resolución.
Quasar recibe señales de audio a través de dos conectores de entrada, ~IN1 y ~IN2.La ganancia de entrada para cada señal se puede configurar con dos perillas independientes, IN2 e IN1.Cada señal de entrada se distribuye a las posiciones Quasar 2, Quasar 2 y Center a través de filtros de paso alto/bajo independientes y controles de volumen internos.Esta función es equivalente a una matriz mezcladora. Quasar 1 y 2 convierten cada entrada mono en una señal estéreo binaural.Las coordenadas y los parámetros de reverberación donde se espera que ocurra el sonido, así como la modulación del LFO interno, se pueden ajustar a voluntad.Además, la señal de entrada se mezcla con los canales de salida izquierdo y derecho sin procesamiento binaural, solo a través de filtros de paso alto/bajo y ajuste de nivel.La posición perceptible aquí corresponde al centro, y el sonido parece provenir del interior de tu cabeza. La mezcla de volúmenes de Quasar 1, Quasar 2 y CNTR central se ajusta con las tres perillas en la parte superior del módulo.Estas sumas se enrutan a las tomas de salida OUT L/R y la salida de auriculares PHON, con controles independientes para los niveles de salida principal y de auriculares.
En el menú principal, utilice el codificador PARA para seleccionar uno de los submenús y haga clic para acceder a cada uno.Dos anillos LED montados alrededor del codificador grande sirven como medidores de nivel para la entrada de audio a la izquierda después del control de ganancia y la salida de audio antes del control OUT/PHON a la derecha.
Ajuste los niveles de entrada/salida de la señal para que estén siempre dentro del rango azul.Una configuración de nivel significativamente más baja, como una que permanece en el rango verde, puede introducir más ruido no deseado. Ajuste los niveles de entrada respectivos apropiadamente con las perillas IN 1/2 GAIN.Use las perillas QSR1, QSR2 y CNTR para ajustar el nivel de salida.También está disponible un parámetro de volumen integrado para optimizar el equilibrio de los niveles de salida.Si los niveles de entrada y salida son demasiado altos, los medidores de nivel llegarán al área roja.Esto puede causar recorte o distorsión de la señal.
Quasar trabaja en coordenadas polares.Esto significa que la posición de la fuente de sonido virtual está especificada por el ángulo en el plano horizontal (Acimut), el ángulo en el plano vertical (Elevación) y la distancia a la cabeza del oyente.Las coordenadas polares son una alternativa a las coordenadas rectangulares (coordenadas cartesianas) que especifican la posición en los ejes XYZ. Las coordenadas polares empleadas por los algoritmos de Quasar mejoran la calidad del sonido y permiten que las fuentes de sonido orbiten alrededor del oyente de una forma más natural.
La estructura del menú de Qarsar está diseñada para que sea fácil de entender, y cada menú tiene un anillo LED de color diferente, por lo que puede navegar visualmente rápidamente a medida que se familiariza con los módulos.La pantalla siempre muestra el valor del parámetro que configuraste, y el anillo LED muestra ese valor más la modulación por el LFO interno o el CV externo.Cuando se usa la modulación, el LED resaltado se mueve mientras la pantalla muestra un número constante.
El codificador izquierdo determina la altura de la fuente de sonido variando el ángulo de elevación de -30.0° a +45.0°.Esto crea el efecto del sonido que viene de arriba y de abajo, con un LED turquesa que proporciona una indicación visual de la elevación.Un LED resaltado en la mitad superior del anillo indica un valor positivo, lo que significa que el sonido proviene de arriba.Por otro lado, los LED resaltados en la parte inferior del anillo indican valores no polares, lo que significa que el sonido proviene de abajo.
Utilice el codificador derecho para establecer el acimut.Se puede configurar dentro de los 180.0° a la izquierda y a la derecha de la cabeza del oyente.0.0° aquí significa que el sonido viene directamente desde el frente.En este caso, el LED resaltado está en la parte superior del anillo.
Si el LED resaltado está debajo del anillo, el sonido proviene de atrás.Si el resaltado está a la izquierda o a la derecha del anillo, el sonido se escuchará desde la izquierda o la derecha respectivamente. El anillo LED puede interpretarse como una indicación de los posibles caminos que puede recorrer la fuente de sonido cuando mira al oyente desde arriba.Para el acimut, también puedes activar el modo automático.Haga clic en el codificador PARA para activar o desactivar la rotación automática.La pantalla muestra la velocidad de rotación en revoluciones por minuto (/m). El anillo LED continúa mostrando la posición de acimut absoluto.
Este menú se utiliza para establecer la distancia de posición virtual de Quasar a la izquierda y el volumen de reverberación de la sala emulada a la derecha.Las distancias varían de 20.0 centímetros a 10.0 metros, y las cantidades de reverberación varían de 0% a 100%.La reverberación de la sala es información importante para la medición de la distancia auditiva humana, por lo que aplicar algo de reverberación a la señal puede mejorar la determinación de la distancia.
Este menú establece dos parámetros de la reverberación.A la izquierda está la amortiguación de la habitación, que define la amortiguación de las frecuencias altas en la cola de la reverberación, y a la derecha está el ajuste del tamaño de la habitación, que define la longitud de la cola de la reverberación.Ambos se pueden configurar de 2% a 0%.
Este menú establece el LFO interno utilizado para modular las coordenadas de posición, la altura, el ángulo y la distancia del Quasar.La siguiente imagen es una descripción general de las formas de onda LFO disponibles.
También hay otras formas de onda que operan en ciclos de un solo disparo, como la siguiente, que debe activarse mediante un voltaje de control a CV1 o CV2.
Además, para activar estas formas de onda de un solo disparo, debe configurar el disparador LFO como la asignación de CV desde el menú 'CV MAP'.
Establece la velocidad del LFO en el lado derecho del menú.El rango configurable es de -300.0 a +300.0 ciclos por minuto, lo que corresponde a un máximo de ±5 Hz.El movimiento suave de la posición es eficaz para localizar el sonido, pero aumentar el valor del LFO puede producir efectos interesantes como el trémolo. El LFO se puede volver a disparar a través de un CV externo y, para hacerlo, configure el disparador del LFO como un objetivo en el MAP de CV correspondiente.
El siguiente menú establece la cantidad de LFO aplicado a las coordenadas de altura y ángulo del Quasar.Se pueden aplicar valores positivos y negativos con un rango de ±100.0 %, y el valor de LFO se sumará o restará de los valores de coordenadas establecidos manualmente.Los cambios de valor se indican mediante un anillo LED en el menú 'Altura | Ángulo' correspondiente.Aún puede modular el ángulo (acimut) con el LFO, incluso cuando la rotación automática está habilitada.Esto significa que la fuente de sonido se mueve en el plano horizontal a la velocidad de autorrotación y también cambia la velocidad a la que se mueve el LFO.
La tercera coordenada, el parámetro Distancia, también se puede modular con un LFO.Nuevamente, configure la cantidad a aplicar dentro del rango de ±3%.En el lado derecho del menú, puede seleccionar algunas Acciones especiales con el codificador.Haga clic en el codificador para realizar la acción seleccionada.Están disponibles las siguientes acciones:
Las señales de audio entrantes se pueden enrutar de manera flexible a Quasar1, Quasar2 y la posición central (CNTR).También puede establecer un filtro anterior de paso bajo o paso alto, así como el volumen. Puede ingresar al menú IN1 o IN2 para explorar los objetivos disponibles en el codificador PARA.
Las entradas CV1 y CV2 se pueden enrutar de manera flexible a diferentes asignaciones, con 4 objetivos disponibles para cada CV. Puede ingresar al menú MAP CV1 o MAP CV2 para explorar los objetivos 1-4 disponibles en el codificador PARA.Seleccione un objetivo con el codificador izquierdo grande y establezca valores de hasta ±100 % con el codificador derecho.Idealmente, el voltaje CV externo debe estar en el rango de ±5.0V.Si la asignación seleccionada se establece en disparador LFO QSR1 o QSR2, el voltaje de control se interpreta como un voltaje positivo de compuerta/disparador de 0 V a +5 V.Con el codificador izquierdo completamente hacia la izquierda, la cantidad se establece automáticamente en 0.0 %.Esto le permite restablecer rápidamente las asignaciones existentes.
La página de menú MÁS dentro del menú principal da acceso a algunas opciones adicionales que ofrece Quasar.
Todos los ajustes se pueden guardar como preajustes y recuperarlos en cualquier momento.Para guardar, seleccione 'Guardar preajuste' en el menú.En la pantalla siguiente, use el codificador PARA para seleccionar una de las 128 ranuras preestablecidas de la lista.Si selecciona una ranura que contiene un preajuste ya guardado, ese preajuste se sobrescribirá.En la pantalla siguiente, introduzca el nombre de la preselección.El codificador derecho o codificador PARA desplaza los caracteres horizontalmente y el codificador izquierdo desplaza los caracteres verticalmente.Para ingresar caracteres, haga clic en uno de los tres codificadores.La última letra se puede eliminar seleccionando la flecha en la lista alfabética.Para confirmar el nombre preestablecido ingresado, haga clic en la tecla ok en la lista.
SUGERENCIA: Quasar retiene automáticamente la configuración temporal entre ciclos de energía.
Los preajustes se pueden llamar desde una lista. Seleccione cualquier preajuste usando el codificador PARA en el menú Cargar preajuste, luego haga clic en el codificador para cargar el preajuste.
Una función de derivación le permite ver la señal de entrada sin procesar.Al ingresar al menú, las entradas IN1 e IN2 se enrutan inmediatamente a las salidas sin ningún procesamiento de sonido. Use el codificador PARA para elegir si IN1 e IN2 se enrutan a las salidas izquierda y derecha, o IN1 al canal izquierdo e IN2 al canal derecho respectivamente.La última opción es adecuada si tiene una entrada de señal estéreo, siendo IN1 el canal izquierdo e IN2 el canal derecho.
Las personas varían en la precisión con la que pueden escuchar los sonidos procesados por Quasar.En la audición espacial, la forma del torso, la cabeza y las orejas juegan un papel importante en la localización de los sonidos y varían de una persona a otra.Por esta razón, Quasar ofrece 5 tipos de oídos para elegir con el codificador PARA: Humano, Hobbit, Yoda, Conejito, Elefante. Los diferentes tipos de oído afectan la cantidad de cambio en la respuesta de frecuencia dependiendo de la posición de escucha.'Humano' tiene la menor influencia en el espectro de frecuencias, y 'Elefante' tiene la mayor influencia.
Cuanto más fuerte sea el tipo seleccionado, mayor será el cambio en el espectro de frecuencia.Esto puede conducir a un énfasis excesivo inesperado, por lo que tienden a preferirse los tipos más débiles.Estas diferencias son más notables en la precisión del reconocimiento de altura y la discriminabilidad de adelante hacia atrás.En general, una fuente de sonido virtual en el lado izquierdo o derecho de la cabeza tiene mejores capacidades de localización que una ubicación central exacta.
Esta opción le permite ajustar el brillo general del anillo LED. Utilice cualquiera de los 3 codificadores para cambiar el brillo y haga clic en el codificador para completar la configuración.Para salir sin hacer ningún cambio, haga clic en el botón ATRÁS.El módulo recordará esta configuración de brillo y la cargará en el siguiente encendido.
Cada entrada de CV en el módulo está calibrada de fábrica.Debido a las diferencias en las fuentes de alimentación y las temperaturas, es posible que se requiera una recalibración si el cable del CV no está parcheado y se ve que el CV funciona.La calibración mide y restablece el nivel cero predeterminado de la entrada de CV.Para ello, acceda al menú y siga las instrucciones en pantalla (retire todos los cables, pulse PARA para iniciar la calibración).Después de la medición, Quasar muestra dos voltajes de referencia en la pantalla. El valor normal está entre ±2.
